Téléchargez l'application
educalingo
xaroco

Signification de "xaroco" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE XAROCO EN PORTUGAIS

xa · ro · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XAROCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xaroco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XAROCO

alvaroco · baroco · barroco · bicharoco · cocoroco · croco · froco · massaroco · matroco · maçaroco · passaroco · pataroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XAROCO

xarada · xarapa · xarapim · xaraque · xará · xarda · xarelete · xareta · xaréu · xaria · xarifado · xarife · xaropada · xaropar · xarope · xaropear · xaroposo · xarrasca · xarroco · xaru

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XAROCO

autofoco · bloco · charroco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · moco · monobloco · monótroco · oco · soco · sufoco · toco · xarroco

Synonymes et antonymes de xaroco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XAROCO»

xaroco · dicionário · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · xaroco · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · sapo · xarocoxaroco · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · árabe · xuluq · português · ital · scirocco · siroco · sociedade · imobiliária · cascais · estoril · esta · informação · está · correcta · responsável · empresa · brasil · aulete · xantisma · xantita · xanto · xant · xantocarpo · xantocéfalo · xantócera · xantocianopsia · xantocistina · xantócomo · ferretti · yachts · yacht · name · type · motor · builder · price · length ·

Traducteur en ligne avec la traduction de xaroco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE XAROCO

Découvrez la traduction de xaroco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de xaroco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xaroco» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

xaroco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Xaroco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Xaroco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

xaroco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

xaroco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

xaroco
278 millions de locuteurs
pt

portugais

xaroco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

xaroco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

xaroco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

xaroco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

xaroco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

xaroco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

xaroco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

xaroco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xaroco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

xaroco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

xaroco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

xaroco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

xaroco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

xaroco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

xaroco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

xaroco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

xaroco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xaroco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xaroco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

xaroco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xaroco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XAROCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de xaroco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xaroco».

Exemples d'utilisation du mot xaroco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XAROCO»

Découvrez l'usage de xaroco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xaroco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
Colxaö de panno groífo cheio de palha. * Xaroco i ¿ L* Xaruco. ( Termo marítimo ) O vento lefte , ou da terra ; outros lhe chamao levante. De- riva-iè da voz ¿j¿, xarqui o Nafcente , ou Oriente , por fer o vento xaroco daquella parte.. Blute au.
João de Sousa, 1789
2
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
(Termo maritimo) O vento leste, ou da terra'; outros lhechamáo levante. Ñas Provincias dao este nome ao vento Nordeste , por ser milito frio no inverno. Deriva-se da voz xarqui oNas- cente , ou Oriente , por ser o vento xaroco daquella parte.
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
3
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
X A 199 rem tal nobreza, que além dos grandes privilegios, que lhçs sao concedidos , pódem aparentar-se com asprimei- xas familias, e os Principes nao duvidao receber suas filfas por mulheres. * Xaroco i Xaruco. (Termo marítimo) O vento ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
4
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
... que lhes sao concedidos , pódem aparcntar-se com as primei- ras familias, e os Principes nao duvidao rec,eber suas fi- IJias por mulheres. .. . * Xaroco í 'i^yù, Xaruco. (Termo marítimo) O vento leste, ou da terra ; outros lhechamáo levante.
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
5
Terra morena: Algarve do sonho e da realidade
E o xaroco — sabe vossemecr que o xaroco é um vento quente do Sueste, p'ra lá de Gibraltar, e frio do Levante, o danado vento espanhol — sabe?... Pois, ia eu dizendo: o xaroco e o tempo que o desata, está bem de ver, também mudam e ...
César dos Santos, 1965
6
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Xaroco t Vjji: Xaruco. (Termo maritimo) G vento leste, ou da terra ; outros lhe chamão. levante; Nas Provincias dão este nome ao vento Nordeste, por ser muito frio no inverno. Deriva- se da voz xarqui o Nascente , ou Oriente , por ser o vento ...
João de Sousa, 1830
7
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
Xará. (Termo familiar brasilico , e significa ter o mesmo nome que a pessoa a quem é dirigido.) Vento xaroco. (Do Italiano sciroco, porque vem da Syria, que fica ao nascente. Vento sueste , que sopra frequentemente no Mediterraneo.) Não é ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
8
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Escrevem-se com x e não com ch as palavras portugueza» de origem arabe principião por aquella letra; e são as seguintes : xaca, xacoco, xadrés, xaque, xalmas, xara, xarel, xare- tas, xergão, xerife, xarope, xaroco, xira, xiro, xofre,, xué, e as ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
9
Vasco da Gama, ou O descobrimento da Índia por mar: Drama ...
Vicente, soldado veterano, engaiolado como um bi- xaroco na arca de Noé! . . . Ceu! mar, e disse . . . E porque?. . . Porque deu no bestunto ao sr. Infante D. Henrique, indusido pelos seus cosmographos, e uns traficantes que vieram lá de  ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1870
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
xarife (m. q. xerife) xaroco (m. q. siroco) xaropada xarope xaroposo xarrasca (dif. de charrasca) xarroco xaveco xelim xelindró xenofilia xenófilo xenofobia xenófobo xeque* (dif. de cheque, m. q. xaque) xeque-mate (m. q. xamate) xerez xerife ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XAROCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xaroco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gonçalo Fernandes apresenta apoderado e quadra de cavalos para …
Para as bandarilhas tem a "Cachopa", uma égua lazã sem ferro, o "Xaroco", com ferro de Tiago Tomé, o "Distinto", ferro de José António Galhano, ... «Porta da Estrela, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xaroco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xaroco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR