Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xareta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XARETA EN PORTUGAIS

xa · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XARETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xareta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XARETA


bailareta
bai·la·re·ta
bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
cascareta
cas·ca·re·ta
caçareta
ca·ça·re·ta
chareta
cha·re·ta
clareta
cla·re·ta
direta
direta
greta
gre·ta
jantareta
jan·ta·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
lareta
la·re·ta
mareta
ma·re·ta
micareta
mi·ca·re·ta
picareta
pi·ca·re·ta
pingalhareta
pin·ga·lha·re·ta
pregareta
pre·ga·re·ta
vareta
va·re·ta
zareta
za·re·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XARETA

xarada
xarapa
xarapim
xaraque
xará
xarda
xarelete
xaréu
xaria
xarifado
xarife
xaroco
xaropada
xaropar
xarope
xaropear
xaroposo
xarrasca
xarroco
xaru

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XARETA

Creta
barreta
bureta
caixa-preta
carreta
discreta
excreta
indireta
lambreta
loreta
marreta
mureta
opereta
pandereta
preta
regreta
reta
secreta
treta
vinagreta

Synonymes et antonymes de xareta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XARETA»

xareta dicionário priberam língua portuguesa territoire xareta transfrontalier pays basque composé quatre villages sare ainhoa côté labourd urdazubi urdax zugarramurdi volver atrás territorio turismo presentación potoka valle conforman cuatro municipios situados ambos lados frontera navarra informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir territory grottes border country

Traducteur en ligne avec la traduction de xareta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XARETA

Découvrez la traduction de xareta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xareta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xareta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

xareta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xareta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

xareta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

xareta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

xareta
278 millions de locuteurs

portugais

xareta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

xareta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

xareta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

xareta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

xareta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

xareta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

xareta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

xareta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xareta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

xareta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

xareta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

xareta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

xareta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

xareta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

xareta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xareta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

xareta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

xareta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xareta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

xareta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xareta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XARETA»

Le terme «xareta» est communément utilisé et occupe la place 66.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xareta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xareta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xareta».

Exemples d'utilisation du mot xareta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XARETA»

Découvrez l'usage de xareta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xareta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia tragico-maritima
das Povoas com os seos da proa, que por mais que os Inglezes trabalhàraõ por se retirarem , o naõ pudèraó fazer todos, sem alguns com a pressa ca- hirem ao mar, e outros ficarem mortos na xareta, e os que escaparão, desenganados de ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... em que não cabem mays de tres cubertas ce sua mareage: dz a quarta (1 se acreceta sobre a mareagem pera desempedir, dz cobrir o conues, não se chama propriamente cuberta: mas cbamãolbe grade, ou rede, ou poiite, on xareta.
3
Estudos sobre navios portuguezes nos seculos XV e XVI.
H Lena Sobre a Roda hü teixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. H Farão a popa hü chapiteo q tera de cõprido uínte cinco palmos, e tera sua mareag'ê de seis palmos, por respeito da xareta . . . . . . . . . . . . . . . . . H Leua este chapiteo dez  ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1892
4
Flores de España, excelencias de Portugal, en que brevemente ...
... que no fué poffible al Capitán ha- zer más, que recogerfe a la plaça de la artillería debaxo de la xareta, quedando los Turcos feñores de los cadillos del navio , y deíde alli peleavan los Portuguefes con algunos pocos mofquetes , roqueros, ...
António de Sousa de Macedo, 1737
5
Decadas da Asia
... os quaes na náo ini» teiga , que lhes ficava atravessada, faziam "hotavel damno; e notando os Inglezes dà 'Capitânia , que achando-se pelo bordò , e * raso da xareta , riao faziam o seu dever sem •render poralli a nossa náo, deram terceira ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
6
Glossário Luso-Asiático
1578. — «De la otra cascara que cobeja la Medula (la qual es negra, y dura, de nosotros llamada, y de los de la tierra, Xareta) hazen escudillas, y vasos con que beue la gente mezquina». — Cristó- vào da Costa, Tractado, p. 104. 1610. — «.
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Universidade Livre
não ousava algum parecer, nem descubrir-se, pelo grande dano que recebiam. Os inglezes da Capitania, por emendarem o máo successo da entrada dos da Almeiranta, commetteram duas vezes a entrada pela xareta, com tanto impeto e  ...
8
Commentaries of Ruy Freyre de Andrada
... the Capitanea8 was the galleon Sao Pedro with fifty-four pieces of artillery, and more than 600 armed men; the Almirante was Dom Ioao de Almeyda, nicknamed O Xareta,4 in the galleon Sao Martinho; the urca Nossa Senhora do Populo, ...
C. R. Boxer, 2014
9
Contested Commons: The Historical Ecology of Continuity and ...
The area of Xareta was established in 2002 after a Convention was signed between the mountain communities of Sara and Ainhoa in the Lapurdi Province of Iparralde and their neighbors of Zugarramurdi and Urdax in Navarra. A feasibility ...
David Seth Murray, 2008
10
Managerial Finance in the Corporate Economy
If it is not possible to find such an asset mix, the matching problem turns into a mean-variance framework: for each level of the growth rate of the surplus we are interested in the one with the least variation: A 2 min E( Z xareta — retl) (3.31) a= 1 ...
Dilip K. Ghosh, Shahriar Khaksari, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XARETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xareta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornadas gastronómicas de Caza 2015, del 1 al 30 de noviembre …
Localidades del valle de Baztan, Malerreka, Cinco Villas, Bertizarana y Xareta ofrecen exquisitos y sugerentes menús elaborados con los productos cinegéticos ... «Noticias de Agencias, oct 15»
2
El sabor otoñal de las Jornadas de la Caza vuelve al Bidasoa
... del Bidasoa con las Jornadas Gastronómicas en las que este año tomarán parte un total de ocho establecimientos de Xareta, Baztan, Malerreka y Bortziriak. «Noticias de Navarra, oct 15»
3
Compromís per Dénia mantiene su 9 d'Octubre pero volverá a estar …
Posteriormente, la colla la Xareta interpretará con el tabalet i la dolçaina la 'Muixeranga' al tiempo que se hará la tradicional ofrenda de flores al monumento de ... «Las Provincias, oct 15»
4
Xareta Oinez, dimanche
epuis 1984, Xareta Oinez, la randonnée pédestre, invite tous les marcheurs sur les chemins balisés, sans classement où chacun marche à son rythme. «Sud Ouest, juil 15»
5
La colla La Xareta celebra su décimo aniversario con un concierto
A partir de las 19:30 horas habrá un pasacalle por las calles del pueblo, y a continuación se celebrará un concierto de La Xareta y la Colla Els Traginers de ... «denia.com, mars 15»
6
Atsulai a fêté ses 30 ans de marche
Des temps forts ont jalonné toute cette année : la marche de Xareta Oinez avec plus de 300 marcheurs, la fête anniversaire des 30 ans de l'association avec ... «Sud Ouest, janv 15»
7
Zugarra... ¿qué?
Se llaman Baztan y Xareta. Dos hermosuras. Dos valles en Navarra. Uno lo reconocí por las excelentes novelas de Dolores Redondo, pero del Baztan ya ... «La Vanguardia, août 14»
8
Xareta en force
e 15 juin, ce sera la 4e édition de la fête du territoire de Xareta (Xareta eguna), aux grottes de Sare, similaire aux rassemblements du Baztan (Baztandarren ... «Sud Ouest, juin 14»
9
Viaje al reino de las brujas en Zugarramurdi
La población de Zugarramurdi se sitúa en la comarca navarra de Xareta, a pocos kilómetros de la frontera con Francia. Con apenas 250 habitantes, es muy ... «ABC.es, sept 13»
10
En suivant les empreintes des pottok bleus
Xareta, fief des contrebandiers qui arpentaient alors les chemins qui reliaient les communes de leur commerce officieux, mais aussi l'histoire de leurs familles, ... «Journal du pays basque, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xareta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xareta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z