Téléchargez l'application
educalingo
zangarelho

Signification de "zangarelho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZANGARELHO EN PORTUGAIS

zan · ga · re · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANGARELHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zangarelho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZANGARELHO

aparelho · bodrelho · borrelho · brelho · cacarelho · casarelho · chinchavarelho · desaparelho · fendrelho · parelho · pendurelho · pequerrelho · pingarelho · piçorelho · relho · teatrelho · tesorelho · trasorelho · trelho · zarelho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZANGARELHO

zanga · zangaburrinha · zangadiço · zangado · zangador · zangalete · zangar · zangaralhão · zangarelha · zangarilhar · zangarilho · zangarinheiro · zangarrear · zangarreio · zangarreiro · zangão · zangrinheiro · zanguizarra · zanguizarrear · zanguizarreio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZANGARELHO

Botelho · bedelho · belho · cachafrelho · coelho · concelho · conselho · escaravelho · espelho · evangelho · fedelho · ferro-velho · infravermelho · joelho · pedro-botelho · pentelho · selho · velho · verdelho · vermelho

Synonymes et antonymes de zangarelho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZANGARELHO»

zangarelho · dicionário · priberam · língua · portuguesa · zangarelho · português · rede · pano · para · emalhar · pescadas · tarrafa · arrasto · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · porto · editora · acordo · ortográfico · isca · yamashita · king · fisher · veja · mais · produtos · marca · características · tamanho · quantidade · artificial · pesca · lula · iscas · anzóis · ofertas · incríveis · ótimos · preços · mercadolivre · brasil · dicionárioweb · pesc · mesmo · zangarelha · fonema · garê · aulete · zagrão · zagre · zagré · zagu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zangarelho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZANGARELHO

Découvrez la traduction de zangarelho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zangarelho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zangarelho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

zangarelho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enojado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zangarelho
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zangarelho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zangarelho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zangarelho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

zangarelho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zangarelho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zangarelho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zangarelho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zangarelho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zangarelho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장 가레 호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zangarelho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zangarelho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zangarelho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zangarelho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zangarelho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zangarelho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zangarelho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zangarelho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zangarelho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zangarelho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zangarelho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zangarelho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zangarelho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zangarelho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANGARELHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de zangarelho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zangarelho».

Exemples d'utilisation du mot zangarelho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZANGARELHO»

Découvrez l'usage de zangarelho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zangarelho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Zangarelho. — Rede de enmalhar de um panno, similhante á volante, mas de malha maior, a qual costumam os pescadores de Caminha deitar mais á terra quando o peixe não anda muito amarado. Tem como a rede volante 60 braças de ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ZANGARELHO, $. m. Rede de um só pano, para emalhar pescadas; o mesmo que zangarelha. ♢ Prov. beir. Aquele que anda para trás e para diante, que passa e torna a passar, que não está no mesmo lugar ou não segue sempre a mesma ...
3
Os Caminhos da terra
Zangarelho, cerco, tinta de aroeira. Pode parecer estranho, mas essas seis palavras escolhidas aleatoriamente dizem Irem mais do que os objetos que representam: elas definem dois mundos. Um vive de pressa, informação e consumo.
4
Biblioteca Social e Corporativa
... propriamente, quando os parceiros são quatro, porque, então, como foi dito acima, a carta maior é o cinco de ouros ou chincalhão; garujo, quando os parceiros são seis, e a carta maior passa a ser o valete de paus ou garujo; e zangarelho, ...
Portugal. Junta da Acção Social, 1963
5
Os mesteres de Guimarãis ...
Depois, foi o advento da roda, rudimentarissima, rente ao chão. Sôbre ela curvava-se o artífice. (*) O dicionário de Bluteau explica: tZangarrear as cordas da viola». Daqui deve ter saído o termo pitoresco «zangarelho». Ainda hoje há oleiros ...
A L de Carvalho, 1943
6
Douro-Litoral
... maior é o cinco de ouros ou chincalháo; garujo, quando os parceiros sao seis, e a carta maior passa a ser o válete de paus ou garujo; e zangarelho, quando o jogo é de oito e a escala das cartas comeca no duque de paus ou zangarelho.
7
As atividades pesqueiras da comunidade caiçara de Picinguaba ...
A importância das pescarias de pequena escala para a economia local de muitos países, frente aos conflitos que afetam a produção pesqueira, implicam na necessidade de estudos de dinâmica da explotação dos recursos pesqueiros, a fim ...
Cinthia Masumoto, 2003
8
Collecção de leis sobre a pesca desde junho de 1860 a maio ...
... emmalhar permanentes ou de fundo, taes como volante ou belanla, zangarelho, rasca e petisqueira, destinadas principalmente á captura da pescada, caneja, cascarra, cação, tamboril, teiroga, raia, redovalho e outros peixes domiciliados ...
Portugal, Joaquim de Sant' Anna Fonseca Junior, 1894
9
Revista portuguesa de filologia
zangarelho, s. m. — antiga rede de emalhar semelhante à rede volante, mas de malha maior. +zingador (zlgadçr), s. m. — Alg., Ses., Sin., — encaixe, à popa de certas embarcações, onde se adapta um remo. +zingar (zlg4r), v. i. — Alg.
Manuel de Paiva Boléo, 1978
10
Informações econômicas
... moradias do pescador, que desta forma possui condições de vigiar de perto a rede quando está na água. A pesca de lula é realizada durante a safra por pescadores de rede ou de arrasto e emprega atração luminosa e zangarelho/ gara- ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zangarelho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zangarelho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR