Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zangarrear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANGARREAR EN PORTUGAIS

zan · gar · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANGARREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zangarrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ZANGARREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zangarreio
tu zangarreias
ele zangarreia
nós zangarreamos
vós zangarreais
eles zangarreiam
Pretérito imperfeito
eu zangarreava
tu zangarreavas
ele zangarreava
nós zangarreávamos
vós zangarreáveis
eles zangarreavam
Pretérito perfeito
eu zangarreei
tu zangarreaste
ele zangarreou
nós zangarreamos
vós zangarreastes
eles zangarrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu zangarreara
tu zangarrearas
ele zangarreara
nós zangarreáramos
vós zangarreáreis
eles zangarrearam
Futuro do Presente
eu zangarrearei
tu zangarrearás
ele zangarreará
nós zangarrearemos
vós zangarreareis
eles zangarrearão
Futuro do Pretérito
eu zangarrearia
tu zangarrearias
ele zangarrearia
nós zangarrearíamos
vós zangarrearíeis
eles zangarreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zangarreie
que tu zangarreies
que ele zangarreie
que nós zangarreemos
que vós zangarreeis
que eles zangarreiem
Pretérito imperfeito
se eu zangarreasse
se tu zangarreasses
se ele zangarreasse
se nós zangarreássemos
se vós zangarreásseis
se eles zangarreassem
Futuro
quando eu zangarrear
quando tu zangarreares
quando ele zangarrear
quando nós zangarrearmos
quando vós zangarreardes
quando eles zangarrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zangarreia tu
zangarreie ele
zangarreemosnós
zangarreaivós
zangarreiemeles
Negativo
não zangarreies tu
não zangarreie ele
não zangarreemos nós
não zangarreeis vós
não zangarreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zangarrear eu
zangarreares tu
zangarrear ele
zangarrearmos nós
zangarreardes vós
zangarrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zangarrear
Gerúndio
zangarreando
Particípio
zangarreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZANGARREAR


acarrear
a·car·re·ar
aperrear
a·per·re·ar
aporrear
a·por·re·ar
arrear
ar·re·ar
bandarrear
ban·dar·re·ar
bandurrear
ban·dur·re·ar
barrear
bar·re·ar
bizarrear
bi·zar·re·ar
calcorrear
cal·cor·re·ar
carrear
car·re·ar
chimarrear
chi·mar·re·ar
chocarrear
cho·car·re·ar
derrear
der·re·ar
encorrear
en·cor·re·ar
farrear
far·re·ar
guerrear
guer·re·ar
guitarrear
gui·tar·re·ar
perrear
per·re·ar
pigarrear
pi·gar·re·ar
terrear
ter·re·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZANGARREAR

zanga
zangaburrinha
zangadiço
zangado
zangador
zangalete
zangar
zangaralhão
zangarelha
zangarelho
zangarilhar
zangarilho
zangarinheiro
zangarreio
zangarreiro
zangão
zangrinheiro
zanguizarra
zanguizarrear
zanguizarreio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZANGARREAR

aguerrear
aturrear
catarrear
chimparrear
chuchurrear
desarrear
desencorrear
embarrear
empirrear
fanfarrear
forrear
gangorrear
jarrear
mamparrear
mangorrear
pamparrear
peitorrear
serrear
torrear
zanguizarrear

Synonymes et antonymes de zangarrear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZANGARREAR»

zangarrear zangarrear dicionário português tocar viola desafinadamente sempre mesmo ritmo línea traducción wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente zangarreio zangarreias zangarreia informal conjugação conjugar portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional zangarreiasconjuga gerúndio zangarreando particípio priberam zangarrearzangarrear intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table zangarreara zangarrearas verb conjugated tenses verbix nós zangarreamos eles zangarreiam tenho zangarreado tens árabe almaany categoria contém significados palavras aulete instrumento corda maneira desafinada medíocre cantar

Traducteur en ligne avec la traduction de zangarrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANGARREAR

Découvrez la traduction de zangarrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zangarrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zangarrear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

zangarrear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zangarrear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zangarrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zangarrear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zangarrear
278 millions de locuteurs

portugais

zangarrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zangarrear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zangarrear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zangarrear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zangarrear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zangarrear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zangarrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giận dữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zangarrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zangarrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zangarrear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zangarrear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zangarrear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zangarrear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zangarrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zangarrear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zangarrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zangarrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zangarrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zangarrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANGARREAR»

Le terme «zangarrear» est communément utilisé et occupe la place 44.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zangarrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zangarrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zangarrear».

Exemples d'utilisation du mot zangarrear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZANGARREAR»

Découvrez l'usage de zangarrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zangarrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que besouro. ZANGARREADO, adj. e p. p. Tocado na viola e desafinadamente: uma música célebre zangarreada na viola. ♢ S. m. Acto de zangarrear; o som da viola quando se zangarreia; o mesmo que zangarreio: o zangarreado ...
2
Diccionario musical: ornado com gravuras e exemplos de musica
Zampogna, s. f. U. Gaita de folie. Zangarrear, v a. Dizem os diccionaristas que é tocar desafinado na viola, mas ha impropriedade n'esta definição; zangarrear significa propriamente tocar viola á maneira chula, marcando o rylhmo sempre da ...
Ernesto Vieira, 1899
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
7 >Zangarrear, se díz tambem do som , que faz na vióla ,o que tóca sem arte. Zdpete. hum jogo de cartas. Zarabatzïrza. hum instrumento de páo furado , por Onde se atiraó bálas, Zaragatda. herva. .Zarmoa. tinta. Eme-nda:: Í Errar. ZIíI--ca. o ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
4
Antologia do Conto Português
Erguiase dosopé da cruz, metiase no cardenhoeiluminavaotodo com um zangarrear feito de sol. — A guitarradeucabo do ceguinho. Oxalá não seja a sua perdição, temia outra senhora. Como de facto.A guitarradeu cabo do ceguinho. Deu lhe ...
JOÃO DE MELO, 2012
5
O Ouro dos Corcundas
... cobiçosas de experimentarem aquele forasteiro, com donaire e gamenho, quetão aperaltado seapresentava. De repente, do cimo das escadas,no lado onde ficavam os quartos das meninas, ouviuse o zangarrear de uma viola portuguesa.
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Suportei a recordação com algum esforço; mas um barbeiro da vizinhança lembrou-se de zangarrear na clássica rabeca, e essa voz _ porque até então a recordação era muda _ essa voz do passado, fanhosa e saudosa, a tal ponto me  ...
Machado de Assis, 2013
7
Memórias póstumas de Brás Cubas
Suportei a recordação com algum esforço; mas um barbeiro da vizinhança lembrou-se de zangarrear na clássica rabeCa, e essa voz _ porque até então a recordação era muda _ essa voz do passado, fanhosa e saudosa, a tal ponto me  ...
Machado de Assis, 1970
8
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
... descendo ainda muito para baixo da mediocridade todas as vezes que delle se desvia , nas exposições em que foiçosamente com elle se encontra , por isso que se lhe metteo em cabeça zangarrear sobre huma acção cantada pelo divino  ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
9
FEMINA
A algaravia do canto da passarada, o cricrilar impertinente dos grilos e o zangarrear das cigarras, seguidos do gargarejar dos sapos e do engrolar das rãs, mostravam quão viva estava à floresta, apesar de vergastada pela tempestade que ...
BWEISS
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Zangarrear , v. n. tocar mil na viola com rojöes sem harmo- nia. Zanguitarra , s, f. (chnl.) desor- dem. Zanolha. V. Zanolto. Zanolho , s. m. toi to dos olhos , falto de um olho : fem. Zâoiâo , e. m. о — dos conscan* tes , a monotonia , som sem va» ...
‎1819

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANGARREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zangarrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Variaciones del habla popular
Esa voz se asocia en mi memoria con "zangarrear". En el Diccionario del castellano tradicional de César Hernández Alonso se dice que es ir de un lado para ... «Libertad Digital, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zangarrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zangarrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z