Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zenir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZENIR EN PORTUGAIS

ze · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZENIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zenir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ZENIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zeno
tu zenes
ele zene
nós zenimos
vós zenis
eles zenem
Pretérito imperfeito
eu zenia
tu zenias
ele zenia
nós zeníamos
vós zeníeis
eles zeniam
Pretérito perfeito
eu zeni
tu zeniste
ele zeniu
nós zenimos
vós zenistes
eles zeniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zenira
tu zeniras
ele zenira
nós zeníramos
vós zeníreis
eles zeniram
Futuro do Presente
eu zenirei
tu zenirás
ele zenirá
nós zeniremos
vós zenireis
eles zenirão
Futuro do Pretérito
eu zeniria
tu zenirias
ele zeniria
nós zeniríamos
vós zeniríeis
eles zeniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zena
que tu zenas
que ele zena
que nós zenamos
que vós zenais
que eles zenam
Pretérito imperfeito
se eu zenisse
se tu zenisses
se ele zenisse
se nós zeníssemos
se vós zenísseis
se eles zenissem
Futuro
quando eu zenir
quando tu zenires
quando ele zenir
quando nós zenirmos
quando vós zenirdes
quando eles zenirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zene tu
zena ele
zenamosnós
zenivós
zenameles
Negativo
não zenas tu
não zena ele
não zenamos nós
não zenais vós
não zenam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zenir eu
zenires tu
zenir ele
zenirmos nós
zenirdes vós
zenirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zenir
Gerúndio
zenindo
Particípio
zenido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZENIR


desprevenir
des·pre·ve·nir
devenir
de·ve·nir
empedrenir
em·pe·dre·nir
fretenir
fre·te·nir
lenir
le·nir
manutenir
ma·nu·te·nir
menir
me·nir
prevenir
pre·ve·nir
sostenir
sos·te·nir
souvenir
sou·ve·nir
suvenir
su·ve·nir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZENIR

zelo
zeloso
zelote
zenda
zendavesta
zendicismo
zendicista
zendista
zenetense
zenital
zenkerismo
zenográfico
zenonista
zenônico
zeofagia
zeoscópio
zeólito
zepelim
zerado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZENIR

banir
brunir
cernir
concernir
definir
desunir
discernir
escarnir
exinanir
fornir
garnir
inanir
manir
monir
munir
punir
redefinir
reunir
tinir
unir

Synonymes et antonymes de zenir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZENIR»

zenir sobral iguatu eletrodomesticos moveis eletros lojas endereços crato celulares zenirmoveis móveis melhor está aqui brasil site ranking catálogos folhetos promoções tiendeo veja zenir melhores ofertas casa decoração cidade disarz início endereço getúlio vargas email comercial zenirdisarz todos direitos reservados iguatemi quiosque repleto artigos decorativos sugestões presentes entre eles almofadas capas travesseiros camisolas pijamas pereira linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como dicionário português zunir epitácio pessoa encontre

Traducteur en ligne avec la traduction de zenir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZENIR

Découvrez la traduction de zenir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zenir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zenir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Zenir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zenir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zenir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zenir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zenir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zenir
278 millions de locuteurs

portugais

zenir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zenir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zenir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zenir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zenir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zenir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zenir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zenir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zenir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zenir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zenir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zenir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zenir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zenir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zenir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zenir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zenir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zenir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zenir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zenir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZENIR»

Le terme «zenir» est assez utilisé et occupe la place 28.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zenir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zenir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zenir».

Exemples d'utilisation du mot zenir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZENIR»

Découvrez l'usage de zenir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zenir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Amigo Literalmente Oculto
Esta é uma história de ficção, mas, nada alheio ao conhecimento daspessoas.
ZENIR IZAGUIRRE CARVALHO
2
Poemas antológicos de Solano Trindade
O canto poético de Solano Trindade é, sobretudo, uma arte de resistência. Participante ativo da cultura negra do Brasil, Solano deixou marcas na história cultural do país.
Solano Trindade, Zenir Campos Reis, 2008
3
Eu queria um livro...: Antologia de contos e cenas livrescas
O Zenir era o poeta, e eu é que queria chorar e arrebentar os pulsos. Onde enfiar a cabeça numa hora dessas? Ele foi atrás das taças ajeitando os cabelos. Parecia ter cheirado napalm. Eu estava levemente ensolarado por dentro, rezando ...
4
Poemas
Poeta de um único livro, 'Eu', publicado em 1912 com recursos próprios, Augusto dos Anjos adquiriu e utilizou o pesado jargão da biologia, do final do século XIX, combinou-o com a linguagem tradicional da religião e a vivência ...
Augusto dos Anjos, Zenir Campos Reis, 2002
5
A poética carnavalizada de Augusto dos Anjos
Este poema, Zenir Campos Reis em seu Augusto dos Anjos: poesia e prosa classifica como apócrifo. Discorda-se do sr. Zenir porque, ao se investigar os fatos, na mesma pesquisa, mas em outro periódico, desta feita O Norte, observaram-se ...
Montgomery José de Vasconcelos, 1996
6
Limites: anais
A Autora parte de uma observação de Zenir Campos Reis quanto à alegoria do velho c do novo mundo, França e América, respectivamente vencido e vencedor na luta contra a sociedade dos aristarcos1 . Se nos lembrarmos do que vimos ...
7
Memórias
Berti, F. A. & Ziti, L. M., Arch. Pharm., in press. 2. Ulhiunn, F., Liebig's Ann. 366: 105, 1909; Chem. Zenir. 2: 123, 1909; cfr. Mayer, F. & Bansa, A., Ber. 54: 22, ( annotation), 1921; Chem. Zenir. 1: 407, 1921. 3. Holleman, A. F. & van Haeften, F. E., ...
Instituto Butantan, 1952
8
Placar Magazine
Zenir de Azevedo, 60 anos, o inesquecível Algodão, um dos maiores jogadores que o basquete brasileiro conheceu, é do tempo em que se morria de paixão pelo esporte. No meio da quadra do ginásio da Fundação Nacional do Bem- Estar ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... Stefania P. Tecbe, Tiago Moraes Rizzato, Martin Maldonado, Diogo Ferrari Centenaro, Eliane Zenir Colpo Moraes Rendimento da cultura de escarro comparando um sistema de diagnóstico automatizado com o meio de Lowenstein Jensen ...
10
Catálogo de manuscritos do arquivo Graciliano Ramos
A professora Yedda Dias Lima e o signatário desta apresentaçâo coordenaram esse esforço, a meu ver, sem grande dispendio do nosso, graças à dedicaçâo e à competencia da equipe. Zenir Campos Reis HISTÓRICO OArquivo Graciliano ...
Yêdda Dias Lima, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZENIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zenir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obra de reforma e ampliação da escola Zenir de Carvalho está em …
Mais da metade das obras de reforma e ampliação da Escola Municipal de Ensino Infantil Zenir Carvalho, já foi concluída. A escola fica localizada no setor Sete ... «Rondoniaovivo, oct 15»
2
Nova estrutura do Cras é inaugurada em Petrolândia
... Zimmermann; gerente de Assistência Social da SDR Ituporanga, Zenir Schmitz Boeing e gerente de Saúde Vanderléia Parecida Sebold Firmino, entre outros. «Jornal Vale Sul, sept 15»
3
Juiz condena Richa e Helisul a devolverem R$ 2 milhões ao erário …
Alguém sabe o paradeiro da Zenir Krieger, da Creuza e do Marcelo Migué, da Tania e outros servidores do governo que vinham aqui defender o piá de prédio, ... «Paraná-Online, mai 15»
4
Educadores da rede pública estadual retomam a greve no Paraná
... o governador do PSDB usa da força para impor seu projeto, sem um mínimo de bom senso democrático”, acentua Zenir Teixeira, secretário-geral da CTB-PR. «Mundo Sindical - Sindicalismo levado a sério!, avril 15»
5
Idoso produz tapetes para superar sequela de acidente na capital …
Em meio a risadas, a esposa de Severino, Zenir Maria da Silva Arruda, contou que as vezes o marido comenta que roupas que ela usa já estão boas para se ... «Globo.com, avril 15»
6
MCA : Zenir officiellement manager général : «Je suis venu pour le …
En lui confiant ce poste, Raïssi compte énormément sur Zenir pour remettre de l'ordre dans la maison, en mettant son expérience au profit du club. Ainsi ... «Le Buteur, janv 15»
7
Ligue 1 - MC Alger : Raissi nouveau président, Zenir nommé …
Pour sa part, l'ancien capitaine des Vert et Rouge en début des années 1980, Abdelouahab Zenir, a été nommé au poste de coordinateur de l'équipe première. «Radio Algérienne, janv 15»
8
Vídeo mostra momentos antes de motorista atropelar quatro pedestres
O motorista Mário Zenir da Silva não resistiu e morreu no local do acidente. Uma mulher de 49 anos teve fraturas na perna e um homem de 41 anos sofreu um ... «Globo.com, nov 14»
9
PM identifica motorista que morreu após ter mal súbito ao volante …
Mário Zenir da Silva, 64 anos, era natural de Santo Amaro da Imperatriz e funcionário público na UFSC. Ele faleceu após ser socorrido pelo Samu, que não ... «Notícias do Dia Online, nov 14»
10
Motorista sofre mal súbito e atropela pedestres no Centro de …
O corpo do condutor foi encaminhado ao Instituto Médico Legal (IML), ele foi identificado como Mário Zenir da Silva. Foto: Paulo Goeth/Divulgação De acordo ... «Diário Catarinense, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zenir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zenir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z