Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zortar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZORTAR EN PORTUGAIS

zor · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZORTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zortar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ZORTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zorto
tu zortas
ele zorta
nós zortamos
vós zortais
eles zortam
Pretérito imperfeito
eu zortava
tu zortavas
ele zortava
nós zortávamos
vós zortáveis
eles zortavam
Pretérito perfeito
eu zortei
tu zortaste
ele zortou
nós zortamos
vós zortastes
eles zortaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zortara
tu zortaras
ele zortara
nós zortáramos
vós zortáreis
eles zortaram
Futuro do Presente
eu zortarei
tu zortarás
ele zortará
nós zortaremos
vós zortareis
eles zortarão
Futuro do Pretérito
eu zortaria
tu zortarias
ele zortaria
nós zortaríamos
vós zortaríeis
eles zortariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zorte
que tu zortes
que ele zorte
que nós zortemos
que vós zorteis
que eles zortem
Pretérito imperfeito
se eu zortasse
se tu zortasses
se ele zortasse
se nós zortássemos
se vós zortásseis
se eles zortassem
Futuro
quando eu zortar
quando tu zortares
quando ele zortar
quando nós zortarmos
quando vós zortardes
quando eles zortarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zorta tu
zorte ele
zortemosnós
zortaivós
zortemeles
Negativo
não zortes tu
não zorte ele
não zortemos nós
não zorteis vós
não zortem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zortar eu
zortares tu
zortar ele
zortarmos nós
zortardes vós
zortarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zortar
Gerúndio
zortando
Particípio
zortado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ZORTAR


abortar
a·bor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
desentortar
de·sen·tor·tar
entortar
en·tor·tar
entrecortar
en·tre·cor·tar
exortar
e·xor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ZORTAR

zorate
zorlito
zornar
zoroastreu
zoroastrianismo
zoroastrista
zorongo
zorô
zorra
zorragar
zorrague
zorreiro
zorrilho
zorro
zoster
zostera
zosteráceas
zosteriforme
zote
zoteca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ZORTAR

acertar
adortar
alertar
apartar
apertar
cabortar
concertar
consertar
contrafortar
descartar
desconfortar
despertar
encurtar
hortar
inconfortar
insertar
libertar
ofertar
reimportar
retransportar

Synonymes et antonymes de zortar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZORTAR»

zortar zortar bleeding hollow community world warcraft battle guide pages with detailed information about mists pandaria scenarios gladiator dicionário priberam língua intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar intransitivo portugal português trás montes sair embora wikcionário infinitivo impessoal gerúndio zortando particípio overview reddit really

Traducteur en ligne avec la traduction de zortar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZORTAR

Découvrez la traduction de zortar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zortar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zortar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

zortar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To woo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zortar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zortar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zortar
278 millions de locuteurs

portugais

zortar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zortar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour faire du woo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zortar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zortar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zortar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zortar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zortar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zortar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zortar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zortar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zortar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zortar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zortar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zortar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zortar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zortar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zortar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zortar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zortar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zortar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZORTAR»

Le terme «zortar» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zortar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zortar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zortar».

Exemples d'utilisation du mot zortar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ZORTAR»

Découvrez l'usage de zortar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zortar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
M. E.: (Mystic Entities)
Zortar said in anger, just before he vanished once more. “Zortar, hellooo . . . is anyone else home here but me, Zortar old friend, you was saying of why we're alike . . . Zortarrrrrr!!! Yeah, like always, running off, just when I was about to learn  ...
Joseph M. Manganelli, 2011
2
The Fountain
Zortar longed to look but he didn't want to pry on these nice people. So he continued to enjoy the food, tried not to pay attention to what the man was doing. Before he was finished Zortar looked at his watch. “I have to go in a very few minutes.
Susan Bowers
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido na Bairrada)(Cp. zorra^1) * *Zortar*, v. i.Prov. trasm.Sair; irse embora.( Alter. de desertar?) *Zorzal*, m. Ave, o mesmo que estorninho. (Cast. zorzal) * * Zorzaleiro*, adj. Ant. Bom para caçar zorzaes, (falandose do falcão).(De zorzal) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Spanish for Veterinarians: A Practical Introduction
... clinica, laiclinic clinicaliclz'nim, clz'nica clinical historyizl historial clz'nizo clim' zo, clinicaiclinical clipinoun, zl zortr, nail clipizl mrtz dz afias; verb, zortar clip the needle teethia'zsmlmillar closely (cautiously)mn atzncio'n; Read the label closely.
Bonnie Frederick, Juan Mosqueda, 2009
5
The King and His Counselors: Translated by Aimee Leon
Los ojos de Zortar brillaban. De pronto asió a su compañero por los hombros, su rostro refulgía como las estrellas. —Vámonos de aquí, Devo, huyamos. No tienes nada más que buscar aquí. —Pero el mensaje . . . —¡Al diablo con el mensaje!
Ilán Adler, 2011
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Transitivo. Aparece regendo da preposiçâo a o proprio complemento directo : — «... zorragaram entâo a dois ou très milhôes de f ilhos de África» (Rui Barbosa, Colectânea Literaria, 252). Zortar. Intransitivo. Um ou outro complemento regido  ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Transitivo. Aparece regendo da preposição a o próprio complemento directo : — «... zorragaram então a dois ou três milhões de filhos de África» (Rui Barbosa, Colectânea Literária, 252). Zortar. Intransitivo. Um ou outro complemento regido  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Manuel Ribeiro, Planície Heróica, I, cap. 6, p. 138. ZORRO (ó)*, s. m. Bras. Nome vulgar de um mamífero cânida (Canis brasiliensis Schins), também chamado aguaraxim, guaraxim e graxaim. ZORTAR, v. i. Prov. trasm. Sair; ir-se embora.
9
Haketav vehakabbalah: Torah commentary
At the beginning of Parshat Chayey Sarah (23,19), where Avraham had concluded the purchase of the cave of Machpelah, the Torah reports in\*m m^ tin DmaN "up p nnNi, "and afterwards Avraham buried his wife Sarah." The Zortar comments ...
Jacob Ẓevi Meklenburg, Eliyahu Munk, 2001
10
A Guy's Guide to Dating: Everything You Need to Know About ...
White, Barry, 22, 97, 128 Wilde, Oscar, 73 See also syphilis Wired, 97 See also futurists, shameless, self- promoting, and Negroponte, Nicholas World Wrestling Federation, 119 Wutbering Heights, 1 37 Xena: Warrior Princess, 129 Zortar, Sun  ...
Brendan Baber, Eric Spitznagel, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZORTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zortar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Who is Maisie Williams playing in Doctor Who? The best reader …
... even get Carol Ann Ford to make a cameo appearance in a flashback or a regeneration scene...) Like · Reply · 1 · Jul 16, 2015 11:19am. Zara Zortar Mcmillan ·. «Radio Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zortar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/zortar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z