Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reajustá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REAJUSTÁ

fr. réajuster.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REAJUSTÁ EN ROUMAIN

reajustá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REAJUSTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «reajustá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reajustá dans le dictionnaire roumain

reajustá vb. (re-a-), ind. 1 sg reajustéz, 3 sg et pl. réadapter reajustá vb. (sil. re-a-), ind. prez. 1 sg. reajustéz, 3 sg. și pl. reajusteáză

Cliquez pour voir la définition originale de «reajustá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REAJUSTÁ


a ajustá
a ajustá
a degustá
a degustá
a dezgustá
a dezgustá
a dezincrustá
a dezincrustá
a gustá
a gustá
a incrustá
a incrustá
a se dezgustá
a se dezgustá
a se incrustá
a se incrustá
a se îngustá
a se îngustá
a îngustá
a îngustá
ajustá
ajustá
custá
custá
decrustá
decrustá
degustá
degustá
dezgustá
dezgustá
dezincrustá
dezincrustá
gustá
gustá
incrustá
incrustá
încrustá
încrustá
îngustá
îngustá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REAJUSTÁ

readuná
ready-made rédimeid
reaerisí
reaerisíre
reaerisít
reafirmá
reafirmáre
reaflá
reagravá
reagraváre
reajustáre
realége
realégere
realezá
realezáre
realgár
realimentá
realimentáre
realiniá
realiniére

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REAJUSTÁ

a acostá
a admonestá
a arestá
a asistá
a atestá
a balastá
a coexistá
a compostá
a consistá
a constá
a contestá
a contrastá
a costá
a crestá
a depistá
a detestá
a devastá
a existá
pregustá
procustá

Synonymes et antonymes de reajustá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REAJUSTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de reajustá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REAJUSTÁ

Découvrez la traduction de reajustá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de reajustá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reajustá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

重新调整
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reajustar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

readjust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदल डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تكييف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрегулировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reajustar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বিন্যাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se réadapter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesuaikan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再調整
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngatur maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉnh lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்பொருந்தப்பண்ணு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा नीट जुळवून घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden düzenlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riaggiustare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownie ustawić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрегулювати
40 millions de locuteurs

roumain

reajustá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπροσαρμόσουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Justera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omstille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reajustá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REAJUSTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reajustá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reajustá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REAJUSTÁ»

Découvrez l'usage de reajustá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reajustá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seducao: Novela - Pagina 75
inundá-la de optimismo, reajustá-la a um convívio ' masculino sem disfarce, e revelar-lhe, fazer-lhe sentir e perpassar nas veias tudo quanto existia de bom e de natural para além da proibição da sua tenebrosa professora ? Agora me ...
José Marmelo e Silva, 1960
2
Mercado de capitais: 10 estudos - Pagina 222
2.100 Meio Circulante transferido 1.505 Títulos Federais l .682 Letras do Tesouro Nacional 1.111 Obrigações Tesouro Nacional — tipo não reajustá vel 474 Obrigações Tesouro Nacional — tipo reajustá vel 97 Imobilizado 26 Outros Ativos ...
Benedicto Ferri de Barros, 1971
3
O serviço social e a "promoção do homem": um estudo de ...
"O Sr. João Vaz: ele (Lafayete) não leu o projeto; não sabe o que é serviço social (...); Serviço Social é recuperação do homem (...) é feito por técnicos no assunto, (...) que estudam o homem para reajustá-lo no meio social (...) à sociedade ...
Walderez Loureiro Miguel, 1979
4
O espírito das catedrais - Pagina 26
O mundo precisava reajustá-las. Reajustá-las no tempo e no espaço, porque a democracia compatível com a Europa não pode ser a mesma que deverá funcionar no Brasil e na Argentina, por exemplo. Democracia não é regime político, ...
Paulo Duarte, 1958
5
Anais da Assemblǐa Constituinte: organizados pela redaȯ̂ ...
... a equiparação em causa não visa reajustá-los às necessidades de custo de vida – medida de caráter geral, já atendida e consubstanciada em recente Decreto-lei — mas sim reajustá-los à Natureza da função constitucional do Tribunal de ...
Brazil. Assemblǐa Constituinte (1946), 1946
6
As lendas da criação e distruição do mundo como ... - Pagina 54
ali o lava mais violentamente este lhe arde ao reajustá-lo no corpo: finalmente, põe-se a correr e se atira no "Abismo Eterno" (I.XL.).* No capítulo seguinte, entretanto, Nanderyquey já não utiliza mais os Anãy de maneira tão ignóbil, para ...
Curt Nimuendajú, 1987
7
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
... a equiparação em causa ndo visa reajustá-los às necessidades de custo de vida — medida de caráter geral, jâ atendida e consubstanciada em recente Decreto-lel — mas sim reajustá-los à Natureza da função constitucional do Tribunal de ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1948
8
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 2 - Pagina 91
Incluam-se no passivo reajustá vel as despesas judiciais ou extra- judiciais feitas pelos credores e devedores e devidamente comprovadas. Tratando-se de honorários de advogado, na falta de contrato devidamente legalizado, o preço não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, ‎Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Diretoria de Publicidade, ‎Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Centro de Documentação e Informação, 1963
9
O cruzado: por dentro do choque - Pagina 208
a Obrigação Reajustá- vel do Tesouro Nacional — ORTN — de que trata a Lei 40357 de 16 de julho de 1964, passa a deno- minar-se Obrigação do Tesouro Nacional — OTN — e seu valor é de 106,40 cruzados, inalterado até 1.° de março ...
Luís Nassif, 1986
10
O espírito das catedrais. 2. ed - Pagina 26
O mundo precisava reajustá-las. Reajustá-las no tempo e no espaço, porque a democracia compatível com a Europa não pode ser a mesma que deverá funcionar no Brasil e na Argentina, por exemplo. liemocracla não é regime político, ...
Paulo Duarte, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REAJUSTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reajustá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercado volta a reduzir projeção do PIB
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «Revista Amanhã, nov 15»
2
Mercado financeiro volta a reduzir projeção do crescimento da …
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, nov 15»
3
Inflação leva mais tempo para cair por causa de indefinição fiscal …
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, oct 15»
4
Instituições financeiras estimam queda da atividade econômica em …
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, oct 15»
5
Mercado prevê que economia brasileira termine o ano com queda …
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «R7, oct 15»
6
Copom mantém juros básicos em 14,25% ao ano
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, oct 15»
7
Para instituições financeiras, queda da economia este ano pode …
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, oct 15»
8
Projeção de queda da economia tem 12ª piora seguida
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, oct 15»
9
BC aumenta projeção de inflação este ano para 9,5%
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, sept 15»
10
BC reduz projeção para aumento do preço da gasolina e da energia …
Ao reajustá-la para cima, o BC contém o excesso de demanda que pressiona os preços, porque os juros mais altos encarecem o crédito e estimulam a ... «EBC, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reajustá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reajusta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z