Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a întruchipá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNTRUCHIPÁ EN ROUMAIN

a întruchipá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNTRUCHIPÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a întruchipá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a întruchipá dans le dictionnaire roumain

UN TRANSFERT CONTRACTÉ. Faites-le incarner. [SiI. in-chip] / dans + puce A ÎNTRUCHIPÁ ~éz tranz. A face să se întruchipeze. [Sil. în-tru-] /întru + chip

Cliquez pour voir la définition originale de «a întruchipá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNTRUCHIPÁ


a dezechipá
a dezechipá
a echipá
a echipá
a se echipá
a se echipá
a se întruchipá
a se întruchipá
dezechipá
dezechipá
echipá
echipá
întruchipá
întruchipá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNTRUCHIPÁ

a întrebá
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde
a întregí
a într
a întremá
a întreprínde
a întrerúpe
a întretăiá
a întrețése
a întrețíne
a întrevedeá
a întrezărí
a întristá
a întrolocá
a întroná
a întru
a întru
a întunecá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNTRUCHIPÁ

a anticipá
a constipá
a emancipá
a participá
a pipá
a scuipá
a se constipá
a se emancipá
a se gripá
a se scuipá
a se înaripá
a se înfiripá
a se înnisipá
a stereotipá
a înaripá
a înfiripá
a înnisipá
a țipá
anticipá
constipá

Synonymes et antonymes de a întruchipá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNTRUCHIPÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a întruchipá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNTRUCHIPÁ

Découvrez la traduction de a întruchipá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a întruchipá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a întruchipá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

体现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encarnada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embodied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सन्निहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتجسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воплощенные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consubstanciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incarnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

termaktub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkörpert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

具体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anyumanggakakên
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னகத்தே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्त स्वरुप देणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somutlaşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incarnata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втілені
40 millions de locuteurs

roumain

a întruchipá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που ενσωματώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergestalt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkroppsligas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a întruchipá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNTRUCHIPÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a întruchipá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a întruchipá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNTRUCHIPÁ»

Découvrez l'usage de a întruchipá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a întruchipá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
sacru al celui ce o întruchipa. Tot astfel, participarea regelui la viaţa societăţii şi subordonarea funcţiei sale senioriale principiului ei contractualist nuşi puteau găsi uşor vreo corespondenţă cu esenţa divină a unei puteri carel proiecta pe ...
Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011
2
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
... talentul de a insufla tuturor sentimentul că îi erau superiori. El a obţinut puterea, dar nu a mai reuşit să iasă din pielea prostănacului! Sa născut pentru a întruchipa acest personaj.” Mihail Veller Oblom1* Substantiv, inanimat, genul masculin.
Victor Suvorov, 2014
3
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
... care avea o înfățișare de o nemaivăzută gingășie, Fra Filippo sa ținut atâta de capul maicilor, încât a căpătat din partea lor dezlegarea so picteze, pentru a întruchipa unul din personajele din jurul Sfintei Fecioare din tabloul cerut de ele.
Dumitru Radu Popescu, 2014
4
Bujor Nedelcovici - Conștiința de scriitor
Guvernatorul insulei nu are nume, acest aspectul nu este o omisiune, ci o dorință a autorului de a întruchipa prin acest generic Guvernator al insulei pe toți asupritorii de oricând și de oriunde. Bujor Nedelcovici a declarat că și-a propus să ...
Anastasia Dumitru, 2015
5
Istoria de sub covor
Este, desigur, de respectat opinia auctorială după care a întruchipa o înțelepciune universală, un realism de fond, trebuie echivalat cu limita târâșă a existenței în vremuri de continuă adversitate. Cred, cu toate astea, că nu acesta este ...
Ovidiu Pecican, 2014
6
Între acte
Dar factorulşoc întro reprezentaţie rămâne capacitatea de transfigurare a unei voci, debitul şi timbru ei aparte; altfel spus, calităţi distincte şi irepetabile de a întruchipa şi tălmăci un temperament, un caracter, o conştiinţă. Există glasuri ingenue ...
Radu Beligan, 2013
7
Octave paralele:
Uneltele specific muzicale de a întruchipa comicul sunt aşadarextrem dedificil (aşîndrăzni să spun imposibil) de inventariat. Comentareaunui material preexistent prin citatul parodic ar constitui întradevărun procedeu pentru aobţine efect ...
Valentina Sandu-Dediu, 2015
8
Grădina de dincolo. Zoosophia
Rezultate din exagerări ale călătorilor antici şi medievali prin ţinuturi cu faună bizară, ca Asia şi Africa, sau pur şi simplu imaginate pentru a întruchipa un precept moral, filozofic sau mistic, păsările cu caractere fabuloase sau fiinţele ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
9
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
n pasajul despre Portret sau Nuduri, principiile picturii aplicate unui bust sau unui cap sunt separate şi aşezate la început, din moment ce sfatul de a întruchipa pictori trebuie să fi avut vreo legătură cu principiile despre tratarea compoziţiei prin ...
Leonardo da VInci, 2014
10
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
O perspectivă de drept constituţional Conform celei de-a doua accepţiuni, a „legitimităţii statale” raportate la sensul statului de a întruchipa ”o ordine de drept”, se pot distinge două elemente ale acestei legitimităţi: legitimitatea instituirii puterii ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A întruchipá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-intruchipa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z