Téléchargez l'application
educalingo
a încărcá

Signification de "a încărcá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A ÎNCĂRCÁ

lat. incarricare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A ÎNCĂRCÁ EN ROUMAIN

a încărcá


QUE SIGNIFIE A ÎNCĂRCÁ EN ROUMAIN

définition de a încărcá dans le dictionnaire roumain

Pour charger le trans. 1) (véhicules, conteneurs, etc.) Remplir avec une charge (à transporter). ~ haystack. \u0026 # X25ca; Que l'âme soit coupable de quelque chose; pour charger sa conscience. 2) (êtres) Pour mettre sur les poids. 3) (Charges à transporter) Levez pour mettre dans un véhicule, dans un conteneur ou sur le dos d'un être. 4) (armes à feu) Remplir avec charge. 5) Porter beaucoup de fardeaux; charger. \u0026 # X25ca; Chargé pendant des années d'être vieux. 6) Rare (dettes, comptes, etc.) Accroître la confusion. ~ facture de paiement. 7) Remplissez avec la saleté. Chargé par la boue. 8) (accumulateurs électriques) Pour la mise sous tension (via une alimentation CC). ~ une batterie électrique.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNCĂRCÁ

a descărcá · a se descărcá · a se tărcá · a supraîncărcá · a tărcá · a înțărcá · descărcá · supraîncărcá · tărcá · încărcá · înțărcá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNCĂRCÁ

a încastrá · a încazarmá · a încăierá · a încălcá · a încălecá · a încălțá · a încălușá · a încălzí · a încăpăstrá · a încăpeá · a încărunțí · a încătărămá · a încătușá · a încâlcí · a încântá · a încârligá · a încépe · a încercá · a încercăná · a încercuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNCĂRCÁ

a aburcá · a cercá · a debarcá · a demarcá · a descurcá · a extorcá · a marcá · a parcá · a remarcá · a remorcá · a se aburcá · a se bifurcá · a se demarcá · a se descurcá · a se remarcá · a se îmbarcá · a se încurcá · a îmbarcá · a încercá · a încurcá

Synonymes et antonymes de a încărcá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A ÎNCĂRCÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a încărcá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNCĂRCÁ»

a încărcá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a încărcá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A ÎNCĂRCÁ

Découvrez la traduction de a încărcá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a încărcá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a încărcá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

上载
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

load
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को अपलोड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

загружать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer upload
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আক্রমণকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

télécharger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengecas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

laden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アップロード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

업로드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tải lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டணம் வசூலிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चार्जर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şarj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caricare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przesłać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завантажувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a încărcá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοσιεύστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladda upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opplasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a încărcá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNCĂRCÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a încărcá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a încărcá».

Exemples d'utilisation du mot a încărcá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNCĂRCÁ»

Découvrez l'usage de a încărcá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a încărcá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DITMCARE, v.; dl\i licăre, a face dite, a ditâ, a iuavutf, a încarcă de averi. * DITIONE, ş. f., dlfi.o, 'poţpriate. autoritate, imperin, dominatîone.,,pos- sessione. ' , , .-□ '.' * DJTIOSŢJ,^. adj., dires, abunda», abnnilans, plenu de averi, aviitu, copiosu.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 260
... elibera a minti a aprinde a lumina a placea a placea a limita a asculta a trai a exista a incarca a incarca a privi a cauta a semana cu a pierde a iubi a lasa in jos a gati a gresi a multiplica a usura [a intere'sa] [a interwe'ni] [a 'fatje kunoj'tinfsa] ...
Andrey Taranov, 2013
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 775
*'COLLAUDABE, v., collaudare, (d'in consilaudarc);` a lauda impreuna oualtiiş'alaudá forte, a incarca de laude. * COLLAUDATIONE, s. f., collaudatío; actione de collaudare. 1 * COLLE, s., eollis (d'in cellcre, do care vedi,la cillire); inaltime de ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 453
In genere, lucrurile în Basarabia se petrec ast-fel : de obicehl ţăranul, constrîns de nevoe, se presintă la proprietarul pădurii şi-I plătesce 2—3 ruble pentru dreptul de a tăiă şi a încarcă un car de lemne. Ţăranul încarcă carul bine, apoi pe drum ...
Zamfir C. Arbure, 1898
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 912
... simpatic; _ftimmlmg, s.f., învoiealã, armonie, conformitate, simpatie, acord, concordanţă; _treffenl v. n., a se potrivi, a conveni, a corespunde. lleher=eifeu, v. n., a acoperi cu ghiata; fici) _effen, v. r., a'şi incarca stomahul, a se gurguia. петиции ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria moderna - Pagina 333
LTn moment după aceea butcile domneşti încep a încarcă averea cea mai de preţ a Suţului şi, urcîndu-se 18. Idem p. 49. cu toată familia şi casnicii lui în ele, apucă calea ISLORIA MUNTENIEI ŞI A MOLDOVEI DE LA 1799—1802 333.
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1892
7
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 331
Anon- 309 ; Hâdul- Vodă fără nici o sfiala începu a încarcă ţara cu datoriile, luând scule scumpe împărătesei şi sitryuciurl câte de 40,000 de taleri. Bălij. 273 : un surgucia lucrat cu mare măestrie, împodobit cu briliante, rubine şi mărgăritare.
Lazăr Șăineanu, 1900
8
Rumaenische Dialekte - Volumul 9 - Pagina 96
... încarcă, [ven. cargar], g. aufladen. Car%o le, pi. -e, cf. ban. roabă, g. Schubkarren, [ven. Cariola]. Car o ţa, căruţă, [it. Carozza] , g. leichter Wagen. Casarma, pi. -e, căsarmă (it,), g. Kaserne. C a s t d l d o , pi. - i , tutor, g. K irchen- vater. Casun ...
Josef Popovici, 1909
9
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... a. pocit la fire. _ bei! f. bizareriă. Der-schrumpfen v. a se sbárcí. Der-Mulder¡ v. 1. a incarca cu datorii ...
Lazăr Șăineanu, 1887
10
Texte Istroromîne - Pagina 158
2. la: Mes-a ini lov (S-a dus la vinätoare) áncarcá, áncárcu, áncarcät, vb., a Incarca úncárci. vb., a Incaica áncínge, áncingu, áncíns, vb., a íncinge uncl'íde, vb., a ínchide üncóci (si áncólo), adv., Incoace (si incolo) compaАa, vb., a insoti ...
Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A încărcá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-incarca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR