Signification de "fulguí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE FULGUÍ EN ROUMAIN

fulguí

QUE SIGNIFIE FULGUÍ EN ROUMAIN

définition de fulguí dans le dictionnaire roumain

fulguí vb., ind. Présentation 3 sg fulguiéşte, imperf. 3 sg fulguiá; cong., 3 sg fulguiáscă

fulguí vb., ind. prez. 3 sg. fulguiéște, imperf. 3 sg. fulguiá; conj. prez. 3 sg. fulguiáscă

TRADUCTION DE FULGUÍ

Découvrez la traduction de fulguí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fulguí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fulguí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 片
• Traducteur Français - espagnol: escama
• Traducteur Français - anglais: flake
• Traducteur Français - hindi: परत
• Traducteur Français - arabe: تقشر
• Traducteur Français - russe: расслаиваться
• Traducteur Français - portugais: floco
• Traducteur Français - bengali: থুতু
• Traducteur Français - français: flocon
• Traducteur Français - malaisien: meludah
• Traducteur Français - allemand: flocke
• Traducteur Français - japonais: フレーク
• Traducteur Français - coréen: 플레이크
• Traducteur Français - javanais: muntahake
• Traducteur Français - vietnamien: làm tróc sơn
• Traducteur Français - tamoul: துப்பும்
• Traducteur Français - marathi: थुंकणे
• Traducteur Français - turc: tükürmek
• Traducteur Français - italien: fiocco
• Traducteur Français - polonais: płatek
• Traducteur Français - ukrainien: розшаровуватися
• roumain: fulguí
• Traducteur Français - grec: νιφάδα
• Traducteur Français - afrikaans: flake
• Traducteur Français - suédois: flinga
• Traducteur Français - norvégien: flake

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FULGUÍ»

Découvrez l'usage de fulguí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fulguí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spechio della fede

Ma quádo li occorre alcuna graue necefiìta allora si ricordano del signore.Si se sente strepi to di guerre:si ueneno pestilétiflsizgran tépo non_ pioue e la terra si fa sterile.si sono gran vtépeste di fulguí- troni aque 8t uéti.Si cascano grádine gros ...

Roberto Caracciolo, ‎Robertus Caracciolus de Licio, 1495

Opera del preclarissimo poeta miser Francesco Petrarcha ... - Pagina 38

... cötra lo Duokf'n fé" ° d'zo su go" "dem' _ inimico8(cötra [affida-ll fulguí-etiádiocuna delle ípres Chei cielo 1 terra I mar dar luogho salì siöi aerîe pätéltissimàísra lalfrcciipho Îöe dice iîpläiilolèw Chia uidi amor con tutti suoi argument“ ho nc iii.

Pétrarque, ‎Zani, 1508

Spechio de la fede vulgare. [Roberto da Lezze]

PethO che si temeno l i huomiuizla oscurita del sole li terremoti Ii troni le fulguí e tempeste Ii tugiti di Ieon'i lo-aspecto 'di dtaconi ezsimilia : molto piu temetanno la tremé da uoce del seuer'iffimo iudice quando condemna' ta li teptobi e ...

Roberto Caracciolo, 1517

Emporium vtriusque iuris quaestionum in vsu forensi ... - Pagina 115

... procedunt iura a princi- pi j adducta, it cus alias : & ita procède regula text.in d.l.non poteit vide* ri.vt poltgloll íbi verbo nó pbtcft. in verf. vei breuius. tenuit ibi Bar. Paul. Fulguí.& cómunis, vitra ques ...

Pedro Agustin Morla, ‎Diego de la Torre (imp, (Valencia)), 1599

Roberti Bellarmini S.R.E. Cardinalis Societatis Jesu ... - Pagina 14

exacuit fícut fulguí gladium Alum . Igitur ex hoc verfículo , non minus quam Cx p-riore difeimus valde neceflarium eue gemitum ad Deum . Et cum EccJefia mater noftra iîngulis diebus ad Preces matutinas jubeat nos vel publice in templis, vel ...

Roberto San Belarmino, 1761

Primi et antiquissimi Historiae Saxonicae Scriptoris ... - Pagina ccxl

F acula ardens & fulguí in ihr curris cecidit cum máximo fplendore.Sequitur fames valida In Lot ho ri ngi ¡ fon i и и lus a», qua; in/angui пет vetfus eft.& multa figna circa hxc témpora contigerunt Morralitas fuit maxima pene per totum orbtm,vt ...

Widukind van Corvey, 1621

Opuscula physica et chemica - Volumul 6 - Pagina 114

... ad nubes adfcendat casque etiam volatu profequa- tur. n) IAM fi fulguris ntateria eo, quem diximus, modo colligi et ad experimenta eledrica inítituend« adhiberi poteft, nullum dubium fupereft , fulguí eledricae materiae progeniem efle.

Torbern Olof Bergman, 1790

Avsoni[i] Popmae Frisi[i] De Differentiis Verborvm: ... - Pagina 357

-Sumitur et fnlmenv eleganter quoque'` me taphorice. Vr cum Cicero vocat Scipion'es Romani Imperii Fulmina;I vel cum dicir Qrationis Fulmina. Conf'. Doleti Phrafesjfeu Formul. L. L.' fol. I6. fac. b. col. 2. Fulguí'l ей ignis {iue corrui'catio , cum ...

Ausonius van Popma, ‎Johann Christian Messerschmid, 1769

Horatius cum quattuor commentarius videlicet Porfirio, ...

Prodigia uero iras Se minas deogeddëlŕ'larpyia celeno: ,pdigiii canit.porteta cj aligd imi nere fignilicätßermero placer möliç; ad pñs ŕlerri.Prodigiü ät ad id qd ilögü tps trahit lignirìcati'o nel,Tercia ps anil'picinœ. сват: infulminib9 it fulguí (e tonitru ...

Quintus Horatius Flaccus, 1508

Habes opt. lector Chronicon opus felicissime renatum ...

3 - Мифьш ngobardorñ rex fulguí reinterfïcitur 108- A ' Añurius ConfulRom. 16s. D ' Alìyages M'œdorum rex- 51. C A » aescôrraL dos " u 'at 51.3 "Agzyeräs qui-Artagcerxgs дёгтю“ "С.81ч73ъ A ' 'i' ^'- ` Afylum extruëìumRomœ äRomulo ,1.6.1.8 ...

Eusebius : Caesariensis, ‎Matthias Palmerius, ‎Hermann : von Reichenau, 1536