Téléchargez l'application
educalingo
a păgubí

Signification de "a păgubí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A PĂGUBÍ

pagubă

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A PĂGUBÍ EN ROUMAIN

a păgubí


QUE SIGNIFIE A PĂGUBÍ EN ROUMAIN

définition de a păgubí dans le dictionnaire roumain

A PAGUBÍ ~ ésc 1. intranz. Pour souffrir une perte; être dommageable. 2ème Trans. (personnes) Sous réserve de dommages; pour lui faire subir une perte.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A PĂGUBÍ

a despăgubí · a dubí · a iubí · a se iubí · despăgubí · dubí · iubí · năgubí · păgubí · șugubí · șurubí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A PĂGUBÍ

a păcălí · a păcătuí · a păcurărí · a păducheá · a păgâní · a pălălăí · a pălăvrăgí · a pălí · a pălmuí · a păpá · a păpurí · a păpușí · a părăduí · a părăginí · a părăsí · a păreá · a părtiní · a păruí · a păsá · a păstorí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A PĂGUBÍ

a absorbí · a adsorbí · a albí · a ciobí · a cobí · a convorbí · a deosebí · a despodobí · a dezrobí · a globí · a grăbí · a izbí · a orbí · a prohibí · a robí · a răzbí · a împodobí · a înrobí · a învrăjbí · a înălbí

Synonymes et antonymes de a păgubí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A PĂGUBÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a păgubí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PĂGUBÍ»

a păgubí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a păgubí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A PĂGUBÍ

Découvrez la traduction de a păgubí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a păgubí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a păgubí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

伤害
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el daño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the damage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضرر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повреждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o dano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

les dégâts
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerosakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der Schaden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

被害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo gawe piala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiệt hại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ona zarar vermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il danno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkoda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пошкодження
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a păgubí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ζημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die skade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skaden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a păgubí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A PĂGUBÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a păgubí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a păgubí».

Exemples d'utilisation du mot a păgubí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PĂGUBÍ»

Découvrez l'usage de a păgubí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a păgubí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Femei răspântii imprevizibile
Să trăieşti doar pentru a păgubi statul: iată paraşuta cea mai eficace, paraşuta ce încetineşte cel mai mult căderea. Şi când se gândeşte la bietul Consilier căruia îi plătise pentru aceste sfaturi o sumă atât de ridicol de mică, pe Armbruster D.
Constantin Abăluță, 2015
2
Maxime și cugetări filocalice
Cele ce desfac dragostea dintre oameni sunt acestea: a pizmui sau a fi pizmuit; a păgubi sau a fi păgubit, a nu cinsti sau a nu fi cinstit; gândurile bănuitoare. Deci ia seama, nu cumva ai făcut sau ai pătimit vreuna din acestea și de aceea ești ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
3
Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina
„Cu Turcul voi avea bună vecinătate şi prietenie la hotare, astfel încât vadurile să fie deschise pentru negoţ şi ca oştenii să nu treacă deo parte şi de cealaltă a Dunării pentru a păgubi ţara. Voi primi steagul de la Turc şii voi plăti tribut, dar ...
Bogdan Murgescu, 2012
4
Evreii lui Saturn
... va începe o anumită lucrare, va începe o călătorie în timpul uneia dintre cele două va suferi o pagubă şi tocmai de aceea au spus înţelepţii noştri din vechime: „a fost dată îngăduinţă de a păgubi în fiecare noapte de marţi şi de vineri”30. Vezi ...
Moshe Idel, 2013
5
Marea foamete sovietică
(E clar că aceasta nu sa întâmplat numai aici, anul acesta, ci și în mai multe alte regiuni, unde țăranii neprimind a se colectiviza pământul, au părăsit ogoarele și sau dus în orașe spre a lucra ca muncitori, iar alții, vrând a păgubi înadins ...
Vadim Guzun, 2013
6
Jar. Amandoi
Prim-procurorul ca și ceilalți știau foarte bine că polițaiul Tudor Ploscaru, burlac și cam chefliu, petrece toate nopțile prin diferite localuri de noapte, pasămite inspectând, și că de aceea se scoală totdeauna târziu, fără a păgubi însă ...
Liviu Rebreanu, 2015
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 516
ÎÎÎÎ Am arătat Tr bunalului că pentru a se putea uza de calea rapidă a ordonanţei preşedinţiale, reclamantul trebue să facă dovada că este vorba de ,,caz grabnic pentru păstrarea unu; drept care s'a: păgubi prin vreo întârziere, cum cere al.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
8
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 578
Nu-şi are cu atât mai mult cuvânt aplicaţiune, când acţiunea în simulaţiune a fost meşteşugită pentru a păgubi, spre exemplu, pe creditorul ipotecar. In fine, în nici un caz, persoana care a lucrat la facerea contractului simulat nu este primită a-şi ...
F. Ciorapciu, 1906
9
Scrisori din exil - Pagina 395
Pe cel ce m'aii injurat şi m'aii păgubit pe miae, l-am uitat : pe cel ce s'aii cercat a păgubi causa ce am pledat, ori politică, ori literară, nu î-am lăsat a se sfinţi, şi nu din patimă, ci din datoriă. Ca patimă am avut eu ore pe doctorul Popii din Braşov ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎N. B. Locusténu, 1891
10
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 354
"a atinge «- , a dăuna" -> contamina*, vb. "a dăuna, a păgubi" "nu-i nimic!" "a atinge* «- " dăunare, s.f.vb. (dăunat, s.n.vb.) "faptul de a dăuna" [dăunat], adj. "care a fost păgubit" dăunător, -e, adj. "care dăunează, care aduce pagube" "dăunător ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A păgubí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-pagubi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR