Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a redeșteptá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A REDEȘTEPTÁ EN ROUMAIN

a redeșteptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A REDEȘTEPTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a redeșteptá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a redeșteptá dans le dictionnaire roumain

ET REDEŞTEPTĂ redeţtépt tranz. 1) Réveillez-vous encore. \u0026 # X25ca; ~ en mémoire pour rappeler le passé; se souvenir; évoquer. 2) Pour que cela se reproduise / re + éveillé A REDEȘTEPTÁ redeștépt tranz. 1) A deștepta din nou. ◊ ~ în memorie a readuce în minte întâmplări din trecut; a aminti; a evoca. 2) A face să se redeștepte. /re- + a deștepta

Cliquez pour voir la définition originale de «a redeșteptá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A REDEȘTEPTÁ


a acceptá
a acceptá
a așteptá
a așteptá
a deșteptá
a deșteptá
a exceptá
a exceptá
a interceptá
a interceptá
a receptá
a receptá
a se așteptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se deșteptá
a se redeșteptá
a se redeșteptá
a se îndreptá
a se îndreptá
a îndreptá
a îndreptá
acceptá
acceptá
aieptá
aieptá
așteptá
așteptá
deșteptá
deșteptá
esceptá
esceptá
exceptá
exceptá
ieptá
ieptá
interceptá
interceptá
redeșteptá
redeșteptá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A REDEȘTEPTÁ

a reculá
a recunoáște
a recuperá
a recúrge
a recuzá
a redá
a redactá
a redefiní
a redeschíde
a redescoperí
a redevení
a rediscutá
a redistribuí
a redob
a redresá
a redúce
a reduplicá
a reeditá
a reeducá
a reescontá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A REDEȘTEPTÁ

a adaptá
a adoptá
a alăptá
a captá
a cooptá
a excerptá
a luptá
a optá
a sculptá
a se adaptá
a se înfruptá
a se înnoptá
a înfruptá
a înnoptá
receptá
reieptá
treptá
îndreptá
înieptá
întieptá

Synonymes et antonymes de a redeșteptá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REDEȘTEPTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a redeșteptá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A REDEȘTEPTÁ

Découvrez la traduction de a redeșteptá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a redeșteptá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a redeșteptá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revivido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revived
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возродил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revivido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্জাগরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravivé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihidupkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiederbelebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरुज्जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rianimato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reaktywowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відродив
40 millions de locuteurs

roumain

a redeșteptá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβίωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återupplivade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopplivet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a redeșteptá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A REDEȘTEPTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a redeșteptá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a redeșteptá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A REDEȘTEPTÁ»

Découvrez l'usage de a redeșteptá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a redeșteptá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii
Astfel încît acuzaţia care a fost adusă platonismului florentin de vreun cititor plictisit înainte de vreme, anume aceea de a fi fost o încercare a cîtorva oameni docţi, trăind în norii imaginaţiei, de a redeştepta la viaţă o filozofie moartă de un ...
Ioan Petru Culianu, 2011
2
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Este un paradox plin de miez acela că, pentru a invoca Memoria – pentru a redeştepta „bătrîna din pădurea adormită” –, filmul (Good bye, Lenin!) trebuie să se travestească în Teatru: săi împrumute micile şmecherii pedestre, cele ce creează ...
Alex. Leo Șerban, 2012
3
Pata umană
Abia la patru ani după aceea, în 1954, aproape că se ciocniră în faţă la Grand Central Station şi se opriră pentru aşi strînge mîinile şi a sta de vorbă suficient pentru a redeştepta fiorul iniţial pe care îl stîrniseră fiecare celuilalt la douăzeci şi doi ...
Philip Roth, 2013
4
Despre doliu
Or, Leon Wieseltier răscoleşte jarul aproape extinct nu neapărat pentru a redeştepta flacăra de odinioară, cât pentru a deplânge formele degradate ale actualităţii ei. La fel de importante ca semnificaţiile textelor sunt raportările contemporane ...
Mircea Mihăieș, 2012
5
Surprins de Bucurie
... unui zeucare îl părăsise. Desigur, nu priveam lucrurile din acest unghi.Aşfi spus doar cănumaitrăiam vechea încântare. Eramîn acel impas wordsworthian, jelind „gloria“ care asfinţise. Astfel a luat naştere hotărârea fermă de a redeştepta ...
C.S. Lewis, 2012
6
Iubita locotenentului francez
Poate că asta se datora faptului că Sam venea să ofere ceva nespus de necesar existenţei sale – ocazia zilnică de a pălăvrăgi, de a redeştepta în el pe băieţandrul pus pe şotii de odinioară, răstimpuri în care Charles avea prilejul să se ...
John, ‎Fowles, 2012
7
Dicționar de neologisme - Pagina 914
< redescoperi] REDESFĂCE vb. III. tr. a desface din nou. ţOre- + desface, după f r. redefaire] REDESF ACERE s. i. acţiunea de a redes- face şi rezultatul ei. [< redesface] REDEŞTEPTA vb. I. 1. tr., refl. a (se) deştepta din nou, a readuce sau a-şi ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Manual technic de medicina legala - Pagina 934
După o încercare de a redeştepta inerţia uterină prin injecţiunî calde şi fricţiuni pe abdomen, fără nici un rezultat şi ţinend eompt de condiţiunile higienice defavorabile în care se găsea femeia, decide transportarea ei la spital, unde la un nou ...
Nicolae S. Minovici, 1904
9
Ludovicŭ XIV și Constantinŭ Brâncovénu: studiŭ asupra ... - Pagina 93
Trâmbiţe/o Veneţia acostu sem- nalu, binevoiescă a redeştepta alu Bulgariei leu adormitu care, de şi âncă trăiesce, totuşi nu ru- gesce! (3) La 18 Decembre, Parcevici plecă cu acesl^ scrisori în Polonia. (1) Tote aceste scrisori sunta datate din ...
George Ionnescu-Gion, 1884
10
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
238-240 Pr. civ., pentru facerea juramêntului de către un creştin, sunt eminamente esentiale, ca unele ce tind a redeştepta, in toată. vivacitatea sa, sentimentul religios in spirit şi a pune în privinţa unor fapte date conştiinţa in unire cu ştiinţa; ...
Dimitrie Alexandrescu, 1901

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A redeșteptá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-redestepta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z