Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se desená" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DESENÁ

fr. dessiner
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE DESENÁ EN ROUMAIN

a se desená play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE DESENÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se desená» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se desená dans le dictionnaire roumain

ET EST CONÇU ME ~ Ez intranz. S'accrocher à des contours précis; obtenir des formes distinctives; être profilé; comprendre; peindre; délimiter. A SE DESENÁ mă ~éz intranz. A se închega în contururi precise; a căpăta forme distinctive; a se profila; a se contura; a se zugrăvi; a se delimita.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se desená» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE DESENÁ


a aliená
a aliená
a angrená
a angrená
a antrená
a antrená
a carená
a carená
a dehidrogená
a dehidrogená
a desená
a desená
a drená
a drená
a egrená
a egrená
a halogená
a halogená
a hidrogená
a hidrogená
a jená
a jená
a oxigená
a oxigená
a se aliená
a se aliená
a se angrená
a se angrená
a se antrená
a se antrená
a se cangrená
a se cangrená
a împintená
a împintená
a încrâncená
a încrâncená
a înscená
a înscená
desená
desená

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE DESENÁ

a se descongestioná
a se descoperí
a se descotorosí
a se descovoiá
a se descrețí
a se descruntá
a se descuamá
a se descumpăní
a se descurajá
a se descurcá
a se desensibilizá
a se desfáce
a se desfășurá
a se desfătá
a se desferecá
a se desfirá
a se desfoiá
a se desfrâná
a se desfrunzí
a se desfundá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE DESENÁ

a se jená
a se oxigená
a se surmená
a se încrâncená
a surmená
a trená
a șanfrená
aliená
angrená
antrená
cangrená
carená
concatená
crâncená
dehidrogená
deshalogená
deshidrogená
dezaliená
dezangrená
dezoxigená

Synonymes et antonymes de a se desená dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DESENÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se desená à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE DESENÁ

Découvrez la traduction de a se desená dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se desená dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se desená» en roumain.

Traducteur Français - chinois

图纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a los dibujos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to drawings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्र के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لرسومات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чертежам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aos desenhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à dessins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeichnungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

図面を
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도면을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản vẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ai disegni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rysunków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кресленнями
40 millions de locuteurs

roumain

a se desená
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με τα σχέδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekeninge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til tegninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se desená

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE DESENÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se desená» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se desená en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DESENÁ»

Découvrez l'usage de a se desená dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se desená et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eva e Ave, ou Maria triumphante, theatro da erudiçam e da ...
St Tribunal da Razaà] , _ 51?; 'Ea Q em qUe Dee; poz a cada hum: o cabedal de fazènda ,tom 'que se acha : ¿St o juizo , Se talento , de que Deos o dotous pon-Í to em que ha a mayor difficuldade , porque ninguem se'desen'á gana, antes o ...
Antonio de SOUSA DE MACEDO, 1720
2
In Genesin Enarrationes - Volumul 2
... dialectica animum sanctiïaau Depijdudio tu_ triarchar perturbar R affligigut humilier ü subijciat se Dei uoluntatizsed non h'm'Ï'os' P'om'¡ fine ingemi animi moerore 8( luctu . Iuziicac enim se desen' á Deofil mutas 'o'a' '~ tam uoluntatam Dei.
Martin Luther, ‎Hieronymus Besold, ‎Veit Dietrich, 1550
3
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst ...
Y. ha cherdá ung dei servidoures, y domandá, chié che chestjoe pa *). Chest li ha dit: Ti frá joe uni, y ti pére ha mazzá ung vedöl grass, pertgie ché el 1" ha inó tgiapá sann (intong). Ma el se ha desená y ne ulóva schi ite. Si père èdr joe uni ora ...
Joseph Anton von Mersi, ‎Leopold Oenipont Pfaundler, 1832
4
D - O - Pagina 47
ET. frz. dessin. desená Präs. -néz V. tr. (1836 UT) zeichnen. GR. (t) desina, veralt.: desemna. ET. frz. dessiner. desenatór Pl. -tóri S. m. (1836 UT) Zeichner M. GR. (t) desinator, desemnator. ET. frz. dessinateur, it. disegnatore. déset Pl. désete ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 466
Praeterea, nunquam legimus quod “o“ quam errarunt \Egyptii per Delertum, í'ed “ Domiuus invenit lsraelem in teni Desená, in loco honoris & vasiz \siolilu' “ dims,” Deut. xxxiir lo. & sicut videtur, ¡n hoc articulo temporis in quo Jobus hace locutus ...
Samuel Wesley, 1736
6
Indice de la philosofia moral christiano-politica: ... - Pagina 274
Les quadra a estos el desená gaño, que diò el Señor à uno , que se linsongeaba por extremo¡ 'siendo defectuoso à maravilla. T u dim, que em riao 1)' ïaaloo* deroso, que de nadie tiene: nace/ridad. T no fizbu , que ere: tm mig' sem , y ...
Antoni Codorniu, 1746
7
Historia traxica y exemplar de las dos constantes mugeres ...
... algo apartado) se augmen— raton sus consu'sasz' y tristes sospechas , sin que el desená gaño deaqUClla aparente verdad, que le representaba el sentido , fuelle poderòso à quitar los recelos , en que ,fu a» Higido corazon se anegaba.
Luis Pacheco de Narváez, ‎T. J. R., 1744
8
El pastor fido: poëma - Pagina 254
Porque mas que su desen/á En eljuizio sustantivas Eran las indicaciones, A cuyas luzes se viarT Las sospechas verdaderas, Y sus disculpas sallidas, Por testigo reclamò Desuinocécia à unaNympha, La qual se busco, mas sue Tañen vano ...
Giovanni Battista Guarini, 1694
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
No se crea que voy á. buscar exemplos á luengas tierras. En la Cronica del Rey de Portugal Don Fernando IV.° hay bellísimas leyes pa. ra el caso: V. gr. Quando os Donos das heredades as naon aproveitassen, ou desen á aproveitar; que as ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
10
Historia pontifical y catholica: enla qual se contienen ...
... se auia le-si -uantado .con Granarolo , ,cerca de Faença: pero luego acudieron a desen—á der le los Florentines. L0 peor de todo fue,que no era bien salido de Boloñael Ingles, quàdo ya aquella ciudad, como'las otras , appellido , libertad.
Goncalo de Jllescas, 1578

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se desená [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-desena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z