Téléchargez l'application
educalingo
a se înădușí

Signification de "a se înădușí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE ÎNĂDUȘÍ EN ROUMAIN

a se înădușí


QUE SIGNIFIE A SE ÎNĂDUȘÍ EN ROUMAIN

définition de a se înădușí dans le dictionnaire roumain

COMPORTEMENT Je suis intransigeant. 1) (sur les êtres) Ne peut pas respirer normalement (à cause du manque d'air, d'air impur, de chaleur); étouffer. 2) Fig. Se sentir dans une impasse morale (en raison de conditions défavorables); étouffer. / dans + espoir


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNĂDUȘÍ

a burdușí · a nădușí · a se burdușí · a se nădușí · a înădușí · burdușí · nădușí · înădușí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNĂDUȘÍ

a se înamorá · a se înapoiá · a se înaripá · a se înarmá · a se înavuțí · a se înăbușí · a se înăcrí · a se înălbăstrí · a se înălbí · a se înălțá · a se înăsprí · a se încadrá · a se încăierá · a se încălca · a se încălecá · a se încălța · a se încălzí · a se încăpățâná · a se încâina · a se încâlcí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNĂDUȘÍ

a bușí · a căptușí · a deslușí · a lingușí · a năbușí · a prăbușí · a păpușí · a reușí · a răgușí · a se lingușí · a se năbușí · a se prăbușí · a se înăbușí · a tușí · a zăpușí · a însușí · a înăbușí · amușí · bușí · căptușí

Synonymes et antonymes de a se înădușí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNĂDUȘÍ»

a se înădușí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înădușí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE ÎNĂDUȘÍ

Découvrez la traduction de a se înădușí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se înădușí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înădușí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

打压
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para suprimir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to suppress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को दबाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

для подавления
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para suprimir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দমন করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour supprimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menindas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu unterdrücken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抑制するために、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

억제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo bareng-bareng nyuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đàn áp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दडपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bastırmak için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per sopprimere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stłumić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для придушення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se înădușí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να καταστείλει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te onderdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för att undertrycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for å undertrykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înădușí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNĂDUȘÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se înădușí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se înădușí».

Exemples d'utilisation du mot a se înădușí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNĂDUȘÍ»

Découvrez l'usage de a se înădușí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înădușí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanatul: moneta lui Cuza Voda, 1859-1864: documente inedite
... în circulare, aceste valori să poată a se acoperi unele prin altele, a se schimba şi a circula, fără a se grămădi, fără a se înăduşi. Repet, încă odată, noile resurse procurate prin legea de faţă nu sânt alocate pentru cheltuelile guvernului, şi, ...
Emil Vîrtosu, 1941
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 327
... a se încerca, a se incumeta, a se obrăznici. _Gtikrcbníutinn, s. f., revoluţiunea globului pămêntesc; _roie, s. f., rosa şerpuitoare. шашист, v. a., a sugruma, a gutui; _ung, s. f., sugrumare, gûtuire. шагает, v. a., a înăduşi, a sugmma, a face turta; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Stejarul din Borzești
Plângea nenorocita domniţă, plângea cu lacrimi amare, stoarse din adâncul inimii; însă durerea de a plânge era nimic pe lângă durerea de a‐şi înăduşi plânsul, de a‐şi sili inima, de a‐şi acoperi capul cu flori şi beteală şi a se arunca jertfă ...
Nicolae Gane, 2011
4
Povești
Moşnege, zise baba, nu uita să aduci şi nişte roşcove pentru ist băiat, că tare-a fi dorit, mititelul! – Bine, măi babă. Dar în gândul său: „Da' mânca-l-ar brânca să-l mănânce, Surlă, că mult mă mai înăduşi cu dânsul. De-am avea pâine şi sare ...
Ion Creangă, 2011
5
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 411
Şi prin urmare, dacă tiranii ocârmuitori, cu ale lor unelte schingiuitoare, nu au fost în stare atunci, în veacurile cele barbare, a înăduşi adevărul, apoi cu cât mai vîrtos astădi în veacul de aur al libertăţii, frăţiei şi al unirîi să ne poată înăduşi ...
Ioan C. Brătianu, 1902
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Moşnege, zise baba,nu uita să aduci şi nişte roşcove pentru ist băiet, că tarea fi dorit, mititelul! —Bine, măi babă. Dar în gândul său: „Da' mâncalar brânca săl mănânce, surlă, că mult mă mai înăduşi cu dânsul. Deam avè pâne şi sare pentru ...
Ion Creangă, 2014
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 453
... s.f. Acfiunea de a (te) ¡nácri ti rczultatul ei. - V. InAcri. INACRTT, -A, Inácrlft, -te, adj. Acrit ; p. ext. ttricat, altérât. ♢ Fig. (Deapre oameni) Posac, ursuz. — V. InAcri. INADU$EALA, IndduK'i. (Reg.) NAduaeal». - InAduai 4- tuf. -ealá. INADUSI ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Comentarii stilistice s̲i literare - Pagina 7
păstrează sensurile spetifice limbii vorbite (va căuta = se va îngriji; au cuvînt = au dreptate; ascuţitul = ascuţişul; f ier os = crud; înflorit = îmbujorat; a se înaripa — a lua avînt; învălmăşit = încurcat; a înăduşi = a sugruma; nesmintit = fără greşeală ...
Ieronim Tătaru, 1983
9
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 137
... unde potrivit cu înţălegerea avută, Constantin Şărban părăseşte în saa înainte de luptă pe răsculaţi, şi se duce în lagărul paşei ce venise şi el de peste Dunăre spre a înăduşi răscoala şi a împedeca pe Racoţi de a se amesteca el în aceste ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
10
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
... de păcate trebue să se ascundă în întunerecul nopţii, care este patria lor şi în care singur poate înflori sistema lor cea nesuferitoare •de lumină. Noi însă credem că disperatele opintiri ale acestor înţelepţi legislatori de a înăduşi glasul ...
Ioan C. Brătianu, 1910
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înădușí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-inadusi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR