Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se încoloná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNCOLONÁ EN ROUMAIN

a se încoloná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNCOLONÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se încoloná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se încoloná dans le dictionnaire roumain

A INCLURE Je suis intranz. 1) Disposer dans la colonne. Les manifestants étaient à. 2) Intégrer dans une colonne. / dans + colonne A SE ÎNCOLONÁ mă ~éz intranz. 1) A se aranja în coloană. Demonstranții s-au ~at. 2) A se integra într-o coloană. /în + coloană

Cliquez pour voir la définition originale de «a se încoloná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNCOLONÁ


a baloná
a baloná
a cloná
a cloná
a etaloná
a etaloná
a eșaloná
a eșaloná
a jaloná
a jaloná
a piloná
a piloná
a reeșaloná
a reeșaloná
a se baloná
a se baloná
a taloná
a taloná
a încoloná
a încoloná
a șabloná
a șabloná
baloná
baloná
buloná
buloná
cloná
cloná
debuloná
debuloná
etaloná
etaloná
eșaloná
eșaloná
jaloná
jaloná
piloná
piloná
încoloná
încoloná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNCOLONÁ

a se închíde
a se închiná
a se închircí
a se închistá
a se încínge
a se înciudá
a se încleiá
a se încleștá
a se încliná
a se încolăcí
a se încontrá
a se încordá
a se încovoiá
a se încovrigá
a se încrâncená
a se încréde
a se încredințá
a se încrețí
a se încrucișá
a se încruntá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNCOLONÁ

a abandoná
a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a asezoná
a atenționá
a badijoná
a bazoná
a betoná
a braconá
a cantoná
a capitoná
a cartoná
rebiloná
reeșaloná
taloná
șabloná

Synonymes et antonymes de a se încoloná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNCOLONÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se încoloná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNCOLONÁ

Découvrez la traduction de a se încoloná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se încoloná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se încoloná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

四舍五入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al redondeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to rounding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

округления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a arredondamentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rounding করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de l´arrondissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleh penggenapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rundungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丸めへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반올림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo lambé dibunderaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுதாக்குதல் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rounding करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrotondamenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaokrągleń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

округлення
40 millions de locuteurs

roumain

a se încoloná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε στρογγυλοποιήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afronding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avrundning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avrundinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se încoloná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNCOLONÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se încoloná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se încoloná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNCOLONÁ»

Découvrez l'usage de a se încoloná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se încoloná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 601
ÎNCOLONA vb. I. refl. (despre un grup de oameni) a se aşeza în coloană ; (despre un mc&vid) a-şi lua locul în coloană. [<it. in- colonnare] INCOLONARE s. f. faptul de a se încolona. [< încolona] INCORPORA «6. 1. tr. 1. a absorbi, a In- Kloba, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 457
A aseza, a dispune in coloani. — In + coioanâ. INCOLONARE s.f. Actiunea de a (se) Incolona. d> (Art. ; eu valoare de inierjectie) Exclamatie care indeamnâ, ordonA incolona rea unui grup de oameni. — V. incolona. INCOLTAT, -A, 1псоЦЩ1 ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Prejudecăţi şi judecăţi - Pagina 408
Ei se vor lăsa împinşi în nenorocire cu naţionalismul lor, cu semeţia, cu marota neasemuirii lor, cu ura de a se încolona şi de a se situa pe picior de egalitate cu alţii, cu împotrivirea de a se lăsa incluşi în lume şi de a se conecta socialmente cu ...
Ion Ianoşi, 2002
4
Un domnitor O Epoca : vremea lui Miron Barnovschi Moghila, ...
Această ultimă aşezare era reşedinţa marelui vornic al Ţării de Sus, Ionaşco Cujbă. înaltul dregător venise de la Iaşi pentru a se încolona alături de domn şi a-l pune în temă cu viaţa economică a Moldovei, atît de zdruncinată în urma pregătirii ...
Aurel H. Golimas, 1980
5
Între datorie și pasiune: 1949-1951 - Pagina 124
379> Şi ea, de la balconul nostru, a fost izbită de dezordinea în care erau cele două escadre, înainte de a se încolona pentru urcarea Tajului. Cam pe la 4 apare cortegiul, multe automobile înaintea <a>celuia al oaspetelui, care, din fericire, ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2002
6
Încǎ de pe atunci vulpea era vînǎtorul - Pagina 60
In zilele pepenilor plasa de sîrmă trece prin dreptul feţelor înainte de a se încolona în rola cea mare, măsurată metru cu metru. Războaiele de ţesut bat cu zgomot, mîinile lor sînt ruginii, ochii tulburi. Femeile din fabrică îi leagă pe bărbaţi de ele ...
Herta Müller, 1995
7
Socialismul în România, 1835-6 septembrie 1940 - Pagina 469
Intelectualii ar trebui să fie, deci, în contra unui regim care le'a rezervat până astăzi o situaţie vitregă de paria şi e' zitarea lor de'a se încolona sub faldurile steagului socialist ar trebui să înceteze. Intr'o epocă revoluţionară cum e aceea pe care ...
Constantin-Titel Petrescu, 1946
8
A vorbi într-un pustiu - Pagina 12
Aceea de a rămîne un om liber şi după aşa-zisa noastră eliberare, cînd nevoia autointitulatei elite de a se încolona cu orice preţ după cineva mi se pare şi mai tristă decît încolonarea forţată de altădată. (Adevărul literar şi artistic, 22 august ...
Ileana Mălăncioiu, 2002
9
Din războiul României în lumina adevărului - Pagina 50
în urma lui începe să treacă fără nici o ordine , dar cu tendinţa de a se încolona , infanteria diviziei . Pe figura soldaţilor , gradaţilor şi chiar a ofiţerilor , erau zugrăvite obosiala şi demoralizarea ! Colonelul Condeescu îmi comunică , că din ...
Alexandra I. Lupaşcu-Stejar, 1921
10
Epopeea independentei României 1877-1878: - Pagina 132
Un nou lot de tineri se încolona sub faldurile drapelelor de luptă, în timp ce de prin aşezările transilvănene şi bucovinene noi grupuri de voinici în- groşau rindurile voluntarilor care veneau să lupte alături de fraţii lor. Entuziasmul şi dorinţa de a ...
Gheorghe D. Stoean, ‎Ion G. Pană, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se încoloná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-incolona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z