QUE SIGNIFIE A SE ÎNCRUNTÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a se încruntá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a se încruntá dans le dictionnaire roumain
SENS Je suis en train de tomber. 1) exprimer son mécontentement (à travers une minuscule mine); prends un air fâché. 2) l'éducation. Remplissez le sang. / in + inv. à (il) froncer les sourcils A SE ÎNCRUNTÁ mă încrúnt intranz. 1) A exprima nemulțumire (printr-o mină cruntă); a lua o înfățișare supărată. 2) înv. A se umple de sânge. /în + înv. a (se) crunta
Cliquez pour
voir la définition originale de «a se încruntá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
ANTONYMES DE «A SE ÎNCRUNTÁ» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se încruntá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se încruntá
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNCRUNTÁ»
Découvrez l'usage de
a se încruntá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a se încruntá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
Jucătorul se încruntă... Era tot mai convins că se întâmplă ceva ciudat cu pasărea din faţa lui. — Fă odată ce-ţi spun! se stropşi uşor ţânţăroaica din ureche, văzând că Vrăbiuţa nu intra deloc în ritm. Pentru a se face mai bine înţeleasă, lovi ...
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 413
ÎNCRUNTA, încrunt, vb. I. Refl. 1. A face o cută între sprincene (In semn de nemulţumire, de mlnie), a privi aspru. ♢ Tranz. A apropia, a atrlnge sprincenele, făcînd cute între ele. 2. (înv.) A se umple de sînge, a se roşi. [Var. : (înv.) crunt 4 vb.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
Delbridge se încruntă. — Teama lui Molly față de tine? Lancing își trecu vârful degetelor pe deasupra suprafeței de piatră. — Nu. Molly avea un cu totul alt gust. Femeia asta nu era în mijlocul unei crize de isterie ca Molly. Își păstra oarecum ...
4
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
... fi fost nevoie, ca săl privesc clătinduse singur la plecare. Cred că știa că sînt acolo, pentru că se uita uneori fix unde mă aflam eu și se încrunta. Sau mi se părea mie că se încruntă. Mă tulbura, mă fascina și mă înspăimînta. Nu aș fi pierdut.
5
Dincolo de realitate: - Pagina 97
Johnson se încruntă uimit. - Oare ce crede puştiul ăsta că ştie? gîndi el. Binişor, răspunse cu voce tare. Sperăm să reparăm totul în următoarele cîteva ore. - Vor urma şi altele, îi spuse Mihai. Poate chiar mai puternice decît acesta, cred că ...
Pe buzelei bătrâne, subţiri şi uscate îi înflori un surâs. Şi aşa adormi. Capitolul VII Şatra adormi adânc şi îndelung, poate mai adânc. 22 A se împosoca (reg.) – a se posomorî; a se încrunta mari şi grase se depărtară de căruţe şi se năpustiră ...
Se încruntă, strînge din buze şi se întoarce fără să ridice privirea. Aruncă perna, apoi urcă în pat în stilul său incomod, întîi cu genunchii, şi se aşază ostentativ cu faţa la perete. În spatele gesturilor mărunte ale zilei, încă de dimineaţă sa instalat ...
La un moment dat, Cristos îl surprinse trăgând cu ochiul la cele două fete, ceea ce îi provocă un zâmbet ironic. Procurorul se încruntă. — Descheiaţivă nasturii de sus! le şopti avocatul fetelor, iar ele îşi dezvăluiră pielea albă şi fără niciun cusur ...
9
Zilele și nopțile unui student întârziat
El ezită câtăva vreme, apoi se apleacă și privește... se încruntă, pare că se minunează foarte, își face loc pe scaun și se așază. Și începe să citească. Iar coana Polixeni de-abia acum poate reflecta mai în voie: pesemne că „domnul Mihnea“ ...
Neill se încruntă. Kate insistase ca el săi ceară scuze lui Briarly şi, mai târziu, se arătase foarte dornică să intre în graţiile doamnei Finchley. Şi, cu ajutorul ei, întrale contelui? Oare Kate a lui sar fi preocupat întratât de aparenţe? Nu credea că ...
Eloisa James, Connie Brockway, Julia Quinn, 2013
