Signification de "a se îndoí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A SE ÎNDOÍ EN ROUMAIN

a se îndoí

QUE SIGNIFIE A SE ÎNDOÍ EN ROUMAIN

définition de a se îndoí dans le dictionnaire roumain

DEVENEZ LOIN et je vais à l'intérieur. 1) (spécialement pour les objets malléables ou laiteux) Pour obtenir une forme d'arc; devenir trottoir; se courber; se courber; gonfler; à l'arc; croasser. 2) Fig. Être un passe-temps (d'ancien ou de dur labeur); aboyer; s'agenouiller; le jarret; grimper. ~ retour. / dans + deux

A SE ÎNDOͲ mă îndói intranz. 1) (mai ales despre obiecte maleabile sau mlădioase) A căpăta formă de arc; a deveni curb; a se încovoia; a se curba; a se mlădia; a se arcui; a se coroia. 2) fig. A se face gârbov (de bătrânețe sau de muncă grea); a se gârbovi; a se gheboșa; a se cocoșa; a se cocârja. ~ de spate. /în + doi

ANTONYMES DE «A SE ÎNDOÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se îndoí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a se îndoí

dezdoí · îndreptá

TRADUCTION DE A SE ÎNDOÍ

Découvrez la traduction de a se îndoí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se îndoí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se îndoí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 弯
• Traducteur Français - espagnol: curva
• Traducteur Français - anglais: bend
• Traducteur Français - hindi: मोड़
• Traducteur Français - arabe: انحناء
• Traducteur Français - russe: изгиб
• Traducteur Français - portugais: curvatura
• Traducteur Français - bengali: সন্দেহ করতে
• Traducteur Français - français: coude
• Traducteur Français - malaisien: ragu-ragu
• Traducteur Français - allemand: Biegung
• Traducteur Français - japonais: ベンド
• Traducteur Français - coréen: 굽히다
• Traducteur Français - javanais: mangu
• Traducteur Français - vietnamien: uốn cong
• Traducteur Français - tamoul: சந்தேகிப்பதற்கு
• Traducteur Français - marathi: शंका
• Traducteur Français - turc: şüphe etmek
• Traducteur Français - italien: curva
• Traducteur Français - polonais: zakręt
• Traducteur Français - ukrainien: вигин
• roumain: a se îndoí
• Traducteur Français - grec: στροφή
• Traducteur Français - afrikaans: draai
• Traducteur Français - suédois: böj
• Traducteur Français - norvégien: bend

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNDOÍ»

Découvrez l'usage de a se îndoí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se îndoí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 415

A iniţia tntr-o doctrina, a înarma cu o doctrina. — Din fu- + doctrină. ÎNDOCTRINARE s. f. Acţiunea de a îndoctrina. ÎNDOCTRINAT, -A, îndoctrinaţi, -te, adj. Iniţiat într-o doctrină. — V. îndoctrina. ÎNDOI, (I) tndâi, (II, UI) îndoiesc, vb. IV. h Tranz. 1.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Țara ascunsă

... nu au în traseul vacanțelor acest sat pierdut în Bărăgan, undeva între Urziceni și Brăila. Chiar și drumul ce duce la Grindu, un drum secundar ce se desparte la un moment dat de șoseaua Urziceni – Făurei, pare a se îndoi de rostul său.

George Drăgan, 2014

Eclipsa (Romanian edition)

... îndoi din nou de posibilitatea de a se îndoi și, mai ales, de a-i face să se îndoiască pe cei care nu au tendința s-o facă, se îndoise pur și simplu de unul singur până la punctul de a integra, până la cele mai ascunse mecanisme ale ...

Philippe Palini, 2014

Indoi: A Study of Primal Kuki Religious Symbolism in the ... - Pagina 202

202 INDOI c. Se-boh (A se Branch with Thick Foliage) We have noted the exceptional thick foliage found in the se tree. How this particular quality aids the symbol making activity of the primal Kuki will be duly considered later. For the moment ...

Hemkhochon Chongloi, 2008

Despre certitudine

„A te îndoi de existenţa lumii exterioare“ nu înseamnă, de exemplu,ate îndoi de existenţa unei planete, care este mai târziu dovedită prin observaţie. – Sau Moore vrea să spună căaşti că aici este o mână este un lucrudealt feldecât a şti că ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Conjurații

Și, dacă lordul Grenville, fără a se îndoi de geniul domniei voastre, se va îndoi de puterea pe care o aveți; dacă e de părerea poetului nostru Coleridge, care crede că Oceanul, cu murmur aspru, păzește această insulă șii folosește drept zid ...

Alexandre Dumas, 2014

Corespondența completă - Volumul 2

Și nu e locul să fie adusă aici mărturia unui Sceptic spunând: Înșelemă atât cât va putea acel geniu rău etc. 1909 Căci oricine va vorbi în acest fel, chiar prin aceasta nu va mai fi Sceptic, pentru că nu se va mai îndoi de toate lucrurile.

René Descartes, 2015

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 213

AŞTEPTĂRI a se aştepta la, a aştepta să, a crede că, a spera să a se mira (minuna), a fi surprins, a se îndoi că / de fără îndoială Am aşteptat o scrisoare de la tine. 7.4.2. REALIZAREA FAPTULUI AŞTEPTAT deja Evenimentul a avut deja loc.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 21

... street) a impodobi [a impodo'bi] to defend (a country, etc.) a apara [a apa'ra] to demand (request firmly) a cere [a 'fjere] to dig (vi) a sapa [a se'pa] to discuss (vi) a discuta [a disku'ta] to do (vi) a face [a 'fafje] to doubt (have doubts) a se indoi [a ...

Andrey Taranov, 2013

Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 277

(petivoû, 6<fwyov (aorist), яéфика = a fugi, corespund goticului biugan = a (se) încovoia, a îndoi, a (în) frânge, a (se) înclina (Rom. 14, 11), în althochdeutsch bugi, buh = burtä (Bauch în germanä), bogo = arc, piokan, în mittelhochdeutsch ...

Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002