Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se îndatorá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNDATORÁ EN ROUMAIN

a se îndatorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNDATORÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se îndatorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se îndatorá dans le dictionnaire roumain

COMPORTEMENT Je m'intéresse. S'endetter; devenir redevable. / en + dette A SE ÎNDATORÁ mă ~éz intranz. A intra în datorii; a deveni dator. /în + dator

Cliquez pour voir la définition originale de «a se îndatorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNDATORÁ


a datorá
a datorá
a expectorá
a expectorá
a se datorá
a se datorá
a se strâmtorá
a se strâmtorá
a se întrajutorá
a se întrajutorá
a strâmtorá
a strâmtorá
a îndatorá
a îndatorá
ajutorá
ajutorá
datorá
datorá
expectorá
expectorá
strâmtorá
strâmtorá
tutorá
tutorá
îndatorá
îndatorá
întrajutorá
întrajutorá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNDATORÁ

a se încuscrí
a se îndatorí
a se îndărătnicí
a se îndârjí
a se îndeletnicí
a se îndemná
a se îndepărtá
a se îndesá
a se îndesí
a se îndestulá
a se îndobitocí
a se înd
a se îndrăcí
a se îndrăgí
a se îndrăgostí
a se îndreptá
a se îndreptăți
a se înduioșá
a se îndulcí
a se înduplecá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNDATORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a explorá

Synonymes et antonymes de a se îndatorá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNDATORÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se îndatorá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNDATORÁ

Découvrez la traduction de a se îndatorá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se îndatorá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se îndatorá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

勤务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al deber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्यूटी पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للواجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долгу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao dever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋণী থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au devoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhutang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zur Pflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義務へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo utangé gedhé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để làm nhiệm vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடன் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऋणी करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borçlu için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al dovere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podatkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боргу
40 millions de locuteurs

roumain

a se îndatorá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε ειδικό φόρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till arbetsuppgiften
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til plikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se îndatorá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNDATORÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se îndatorá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se îndatorá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNDATORÁ»

Découvrez l'usage de a se îndatorá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se îndatorá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 961
Éßerhìnbeu, v. a., a lega, aimbina, a împreuna; a incheie (doagele); a combina, a aha (meterle), a uni; a îndatora, a> ... iid) Semanbem _, a se îndatora cuiva; _, s. n., legare, legătură; îndatorare; _b, adj., conectiv. ßerbìuhlìdy, adj. şi adu., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Valahia de mucava: Jurnal după revoluție - Pagina 54
Camm nimeni nu prefera pe nimeni, conţinutul - nimicului este nimicul însuşi; un fel de libertate are loc in care nu are nevoie de nimic, tocmai pentru a fi divid fãrã liberă, pentru a nu se indatora nimănui şi mai ales pentru a nu se indatora sieşi.
Daniel Vighi, 2014
3
Viat̡a luĭ Vlad T̡epes̡ Vodă s̡i Mircea Vodă celŭ Bĕtrânŭ ...
Mircea promise a'i da oştiri, pentru care lucru Musa se îndatora, ajungând la tron, să protege pe Mircea, să fie bun pentru Români, să le respecte drepturile şi neatârnarea lor. Engeljice că Musa se îndatora a da lui Mircea o mare sumă de bani ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
4
Istoria globală a crizei financiare (2007-2010)
În al doilea rând, va exista un indicator suplimentar al gradului de îndatorare ca în Statele Unite, deşi băncile europene se opun cu indignare. Acest lucru nu trebuie să ne surprindă, de vreme ce capacitatea lor de a se îndatora în funcţie de ...
Johan A. Lybeck, 2012
5
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(815.7) 72:7.7 Guvernul federal nu are dreptul de a se îndatora, şi este necesar un referendum cu o majoritate de trei pătrimi pentru a permite unui stat să se împrumute, în afară de cazul de război. Atunci, cum guvernul federal nu poate ...
Urantia Foundation, 2013
6
Enciclopedia înțelepciunii
Proverb indian: ○ A se îndatora: a muri. Proverbe turceşti: ○ Cine ia cu împrumut, pleacă zâmbind, dar se întoarce plângând. ○ Banii împrumutaţi se duc râzând şi se înapoiază plângând. Proverbe spaniole şi portugheze: ○ Datoria e ca râia ...
Arina Avram, 2013
7
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 21
au libertatea de a se îndatora într-o asemenea măsură, încât generaţii întregi ce vor veni sunt falimentare încă înainte de naştere. Este de amintit şi libertatea – mai corect spus: ignoranţa şi cinismul – cârmuitorilor de a aşeza şi dirigui statul ...
Vladimir Brândus, 2015
8
Cărți românești de artă oratorică - Pagina 140
Contracturile de bună-credinţă era acelea prin care fiecare parte se îndatora către cealaltă, precum contractul de vînzare ; contracturile de drept strict era acelea unde numai una singură din părţi se îndatora, precum este actul de împrumutare.
Mircea Frînculescu, 1990
9
Publicistica - Pagina 356
... ce priveşte drumul de fer la Guiurgiu se îndatora prin contract a face un împrumut în a sa socoteală, pentru care statul român avea să plătească do- bînze şi amortisment, şi a incepe îndată lucrările pre cari se îndatora a le termina în trei ani.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
10
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 26
800 ai anului acestuia, cerînd a se îndatora jăluitorii să-i plătească. La care netrebnică faptă însuşi ei mărturisiră că i-au mîncat iarba, iar pentru cea în scris învoire, ce arată jăluitorii acum şi cer a fi temeinică, priimi şi însuşi vechilul şi se ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se îndatorá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-indatora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z