Téléchargez l'application
educalingo
a se maimuțărí

Signification de "a se maimuțărí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE A SE MAIMUȚĂRÍ EN ROUMAIN

a se maimuțărí


QUE SIGNIFIE A SE MAIMUȚĂRÍ EN ROUMAIN

définition de a se maimuțărí dans le dictionnaire roumain

POUR MAINTAIN ME ~ ésc intranz. fam. Hatefully vide l'expression de votre visage; faire des grimaces. / singe + souffrants


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE MAIMUȚĂRÍ

a bulgărí · a buzunărí · a cenușărí · a ciubotărí · a cizmărí · a copilărí · a cuibărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a desproprietărí · a flecărí · a frunzărí · a fugărí · a gospodărí · a maimuțărí · a se fățărí · fățărí · maimuțărí · oțărí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE MAIMUȚĂRÍ

a se machia · a se magnetizá · a se manifestá · a se marghiolí · a se marginalizá · a se masá · a se masca · a se materializá · a se maturizá · a se măciná · a se măgulí · a se mălurá · a se măná · a se mărginí · a se mărí · a se măritá · a se mărturisí · a se măscărí · a se măsurá · a se mătrășí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE MAIMUȚĂRÍ

a grădinărí · a hoinărí · a jitărí · a licărí · a lăstărí · a meșteșugărí · a morărí · a mucărí · a murdărí · a măcelărí · a mărí · a măscărí · a năzărí · a opărí · a păcurărí · a împroprietărí · a înstărí · a întipărí · a întrezărí · a întărí

Synonymes et antonymes de a se maimuțărí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE MAIMUȚĂRÍ»

a se maimuțărí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se maimuțărí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE MAIMUȚĂRÍ

Découvrez la traduction de a se maimuțărí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se maimuțărí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se maimuțărí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

al mono
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to ape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंदर को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل قرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обезьянничать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a ape
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লুক থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

singer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

In den Affen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

猿へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원숭이 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo ape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ape
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனிதக் குரங்கு செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वानर करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maymuna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per ape
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do małpy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мавпувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se maimuțărí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πίθηκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om aap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till apa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å ape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se maimuțărí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE MAIMUȚĂRÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se maimuțărí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se maimuțărí».

Exemples d'utilisation du mot a se maimuțărí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE MAIMUȚĂRÍ»

Découvrez l'usage de a se maimuțărí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se maimuțărí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Însemnări din subterană și alte microromane
11 Numele lacheului lui Rostanev, în jurul căruia se iscă mereu discuţii, provine din alăturarea a două cuvinte: vid – specie, varietate şi pleasati – a juca, a dănţui (aici, în sens de a se maimuţări). În româneşte corespunde cu „specie de ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
CR.; 4. (refi.) a-şi schimba expresia feţei în semn de nemulţumire sau pentru a stîmi hazul, a insulta etc; a se maimuţări, a se senimonosi: se strîmbau la trecători şi insultau femeile. GHICA; fumează o Ogari lungă, se strîmbă într-un chip straniu.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Istoriografie muzicală. 2 v - Pagina 225
... n-a ştiut a se slugări şi a se maimuţări ; nu-l vei vedea niciodată să-şi ştie rolul, pentru că nu-i place nici în glumă a fi măscărici. Priviţi teatru, o şcoală de moral, şi veţi găsi pe actori mîndri de a fi profesorii norodului, şi veţi avea şi actori buni.
Teodor T. Burada, ‎Viorel Cosma, 1974
4
Zorii teatrului cult în Țara Românească - Pagina 77
Astfel de roluri nu-i plac pentru că „el nu ştie să fie bufon, el n-a ştiut a se slugări şi a se maimuţări". I-ar place „să trăiască în elementele strămoşilor săi", i-ar place să interpreteze astfel de roluri încît „să fie profesor norodului", deoarece teatrul ...
Elena Grigoriu, 1983
5
Ulysse - Pagina 76
... lui artistică şi între humorul lui firesc, în a se despărţi de folclor, fără a se maimuţări pe sine. (Adev. Ut. fi art., XVII, seria a lila, 844, p. 3.) B. P. HASDEU 14 februarie 1937 Cu Hasdeu s-a făcut.
George Călinescu, 1967
6
Iosif și frații săi
Dar cel de pe piatră clătină din cap zâmbind la aceasta şi plescăi din limbă a milă. Chiar se maimuţări după Ruben, strigând: „Băiete! Hei!“ şi iar plescăi din limbă. — Vine unul aici şi vorbeşte cu o fântână goală! spuse el apoi. Auzi, nerozie!
Thomas Mann, 2013
7
Deania neagră
Şi maşina cere carburant, se maimuţări Liviu, după care trase un fluierat puternic cu două degete în gură. – Nu mă dau în lături, spuse Claudiu. – Creier de bibilică, Liviule, urgenţa la tine e transplantul de creier. Liviu mai fluieră de două ori, ...
Alexandru Petria, 2011
8
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
Mama? Vorbeşti de mama mea? am bâiguit, rămânând cu gura căscată la auzul acestui cuvânt. — Da! se maimuţări Femeia. — Tu... o cunoşti pe mama? am întrebat-o pentru a mă convinge că nu am halucinaţii! Era cât pe ce să mă înec, ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Sau săturat de viaţa la coteţ şi au ademenit un dihor, mă, Curbilici, se maimuţări el. Team rugat de nenumărate ori să numi mai iei numele în derâs! — Lasă pricinile astea, frate, că vine duşmanul, râse Berilă. — Se ştie că dihorul este o jivină ...
Adrian Voicu, 2012
10
Contele de Monte-Cristo
Şi domnul conte de Monte‐Cristo, regele Chinei, împăratul Cochinchinei! se maimuţări micuţul împeliţat, aruncând o privire vicleană surorii sale. De data aceasta, doamna de Villefort păli şi fu gata să se supere pe pacostea familiei care ...
Alexandre Dumas, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se maimuțărí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-maimutari>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR