Signification de "a se peticí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PETICÍ

petic

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE PETICÍ EN ROUMAIN

a se peticí

QUE SIGNIFIE A SE PETICÍ EN ROUMAIN

définition de a se peticí dans le dictionnaire roumain

ET PÉTITION pers. 3 est intranz. rarement 1) (surtout sur les vêtements) Pour être transformé en pétitions (par usage à long terme); resserrer; être fertile. 2) Fig. Faites-en un patch.

A SE PETICÍ pers. 3 se ~éște intranz. rar 1) (mai ales despre haine) A se preface în petice (prin întrebuințare îndelungată); a se zdrențui; a se ferfeniți. 2) fig. A se face ca peticul.

TRADUCTION DE A SE PETICÍ

Découvrez la traduction de a se peticí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se peticí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se peticí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 补丁
• Traducteur Français - espagnol: parchear
• Traducteur Français - anglais: to patch
• Traducteur Français - hindi: पैच करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لرأب الصدع
• Traducteur Français - russe: залатать
• Traducteur Français - portugais: remendar
• Traducteur Français - bengali: প্যাচ
• Traducteur Français - français: patcher
• Traducteur Français - malaisien: untuk menampung
• Traducteur Français - allemand: to patch
• Traducteur Français - japonais: パッチへ
• Traducteur Français - coréen: 패치
• Traducteur Français - javanais: kanggo tembelan
• Traducteur Français - vietnamien: để vá
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் வேண்டுகோள்
• Traducteur Français - marathi: ठिगळणे
• Traducteur Français - turc: Dilekçesi
• Traducteur Français - italien: di patch
• Traducteur Français - polonais: załatać
• Traducteur Français - ukrainien: залатати
• roumain: a se peticí
• Traducteur Français - grec: να επιδιορθώσει
• Traducteur Français - afrikaans: om te pleister
• Traducteur Français - suédois: patch
• Traducteur Français - norvégien: å lappe

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PETICÍ»

Découvrez l'usage de a se peticí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se peticí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 287

v. s. A petici, a rupe uà pânzâ în pârjl miel , înjpetice. — A càrpi. a repara ru petice uä hainä, uä rufá, etc. Pelieosú-ósó. adi. .fi subs. Quarc are petice. Se dice de haínele si rufele cärpite cu petice , ji prin extfnsiune aquella quare este ím- ...

Ion Costinescu, 1870

Listina základních práv a svobod: Komentář - Pagina 452

Jak už bylo uvedeno, stala se tato otázka předmětem rozhodování Ústavního soudu. V prvním z relevantních nálezů (nález I. ÚS 21/94) Ústavní soud petiční právo vyložil jako specifický případ svobody projevu, z nějž plyne právo petentů, aby ...

Ivo Pospíšil, ‎Tomáš Langášek, ‎Vojtěch Šimíček, 2012

Opere agricole - Pagina 360

Fumul se dă aprinzîndu-se petici sau băligar de vacă uscat sau putregai etc. Unii se mulţumesc cu fum de tutun ; însă tutunul, fiind narcotic, îmbată albinele. Ştiubeiele care au suferit de iarnă şi a căror albine s-au împuţinat trebuie împreunate ...

Ion Ionescu, 1968

DER: - Pagina 594

p. 350; Capidan, Raporturile, 545). Lat. *picticus? Der. peticar (var. petecar), s. m. (adunätor de petice; telal; cizmar care pune petice); peticdrie (var. petecdrie), s. f. (muidme de petice, de haine vechi); petici (var. peteci), vb.

Alexandru Ciorănescu, 2001

Slovanský přehled - Volumul 4 - Pagina 126

Gást ruské intelligence nechtëla ovsem pfistoupiti к odboji, chtëjic jestë jednou zkusiti stary prostfedek — podati petici к císafi. V èele teto strany stál Miljukov, byvaly professor moskevské university; ale na samém pocátku února byl zatcen; ...

Adolf Černý, 1902

Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 58

Concurs și simpozion internațional de creație literară, creație plastică și artă fotografică Arad, 19 mai 2015 Ediția a VII-a Beatrice Mandă, Georgiana Petic-Bătrîn, Diana Șimonca-Oprița, Camelia Nan, Mihaela Neagoe, Pompiliu Gavra, ...

Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 682

Pl. petarde. petic s.n. 1 . Bucată dintr-o ţesătură, dintr-o piele etc. cu care se repară un obiect de îmbrăcăminte sau de încălţăminte rupt sau găurit; bucată ruptă sau rămasă dintr-un material oarecare (stofă, hârtie etc). 2. (Cu determinări □de ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Osvĕta - Volumul 13 - Pagina 208

Z listu ode dne 12. bfezna 1848 (datum die ziiamky postovní): „Veera v sobotu seslo se nêkolik set Prazskych mesíanuv, literátuv a umélcft v lázni Svatovácslavskú a usnesli se, aby se na- sleclujírí petice /asíala dsafi." (Následuje vypsání ...

Vácslav Vlček, ‎František Adolf Šubert, 1883

Landtags-Blatt über die Sitzungen des mit dem ... - Pagina 539

Landeshauptmann: Ich werde diese Petitionen dem Landes-Ausschuße zur weiteren Behandlung übermitteln. Tumočnik: Petice ty to odevzdány budou zemskému vyboru k vyrizen. Landeshauptmann: Die landwirthschaftlichen Vereine zu ...

Mähren Landtag, 1874

Petice moravského lidu k sněmu z roku 1848 - Pagina 13

Na venek se tato düvera projevovala ve stovkäch petici, kterymi se pfislusnici takfka vsech spolecenskych vrstev a tfid bez rozdilu närodnosti a z cele Moravy obraceli na sve poslance se svymi stiznostmi a prosbami. Tyto petice jsou ...

Jiří Radimský, ‎Milada Wurmová, 1955