Signification de "a se pieptăná" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PIEPTĂNÁ

lat. pectinare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE PIEPTĂNÁ EN ROUMAIN

a se pieptăná

QUE SIGNIFIE A SE PIEPTĂNÁ EN ROUMAIN

définition de a se pieptăná dans le dictionnaire roumain

POUR PIPE je serai intranz. fam. Faire un échange (simultané) de battements (l'un avec l'autre); battre.

A SE PIEPTĂNÁ mă piéptăn intranz. fam. A face (concomitent) schimb de bătăi (unul cu altul); a se bate.

TRADUCTION DE A SE PIEPTĂNÁ

Découvrez la traduction de a se pieptăná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se pieptăná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se pieptăná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 以精纺
• Traducteur Français - espagnol: a peinada
• Traducteur Français - anglais: to comb
• Traducteur Français - hindi: Worsted को
• Traducteur Français - arabe: ل الصوفى
• Traducteur Français - russe: чтобы камвольно
• Traducteur Français - portugais: para Worsted
• Traducteur Français - bengali: ঝুঁটি
• Traducteur Français - français: de laine peignée
• Traducteur Français - malaisien: untuk menyisirnya
• Traducteur Français - allemand: um Kammgarn
• Traducteur Français - japonais: 梳毛へ
• Traducteur Français - coréen: 소모 에
• Traducteur Français - javanais: kanggo jongkas
• Traducteur Français - vietnamien: để Worsted
• Traducteur Français - tamoul: பிணைக்க வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: विचुरणे
• Traducteur Français - turc: Taranmak
• Traducteur Français - italien: a pettinato
• Traducteur Français - polonais: do czesankowej
• Traducteur Français - ukrainien: щоб камвольно
• roumain: a se pieptăná
• Traducteur Français - grec: να πενιέ
• Traducteur Français - afrikaans: om sajet
• Traducteur Français - suédois: till borstat
• Traducteur Français - norvégien: til kamgarn

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PIEPTĂNÁ»

Découvrez l'usage de a se pieptăná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se pieptăná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143

... Liana Pop, Lucia Uricaru. A SE USCA SĂPUN A SE SĂPUNI CREMĂ A SE SPĂLA PE DINŢI A SE SPĂLA PE CAP A SE PIEPTĂNA A SE TUNDE A SE BĂRBIERI OGLINDĂ PARFUM APĂ DE COLONIE DEODORANT TOALETĂ WC 10.4.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Rămâneți tineri - Pagina 46

Mulţumită igienei, femeile generaţiilor noastre sunt mai tinere decât erau mamele lor la aceeaşi vârstă: felul de a se îmbrăca, de a se pieptăna, de a se decolta, de a-şi lăsa braţele şi picioarele goale, de a face sport, întârzie bătrâneţea şi o va ...

Pauchet, Victor, 2013

Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ... - Pagina 68

Verbe la indicativ prezent A mânca (engl. to eat, fr. manger), a pleca (engl. to leave, fr. partir), a da (engl. to give, fr. donner) Verbe reflexive a se scula (engl. to wake up, fr. se reveiller) a se pieptăna (engl. to comb, fr. peigner) a se îmbrăca ...

Mona Moldoveanu Pologea, 2010

Basmele românilor (Romanian edition)

El le văzu că, în loc să se dezbrace spre a merge la culcare, ele începură a se pieptăna, a se îmbrăca cu haine scumpe şi a se găti de ducă. El se mira de cele ce vedea şi hotărî ca să se ţie după dânsele cu dinadinsul să vază pe unde au ...

Petre Ispirescu, 2012

Legendele sau basmele românilor

El le văzu că în loc să se dezbrace spre a merge la culcare, ele începură a se pieptăna, a se îmbrăca cu haine scumpe şi a se găti de ducă. El se mira de cele ce vedea şi hotărî ca să se ţie după dânsele cu dinadinsul să vază pe unde au să ...

Petre Ispirescu, 2011

The Syntax of Time - Pagina 90

(32) a (se) spala 'wash (oneself)', a (se) imbraca 'dress (oneself)', a (se) barbieri 'shave (oneself)', a (se) dichisi 'spruce (oneself) up', a (se) pieptana 'comb (oneself)', a (se) incal^a '"shoe" (oneself), put on shoes', a (se) aranja 'arrange ...

Jacqueline Guéron, ‎Jacqueline Lecarme, 2004

Crossing Boundaries: Advances in the theory of Central and ...

They are transitive reflexive verbs: (30) a (se) spala “wash (oneself)”, a (se) imbraca “dress (oneself)”, a(se) barbieri “shave (oneself)”, a (se) dichisi “spruce (oneself)”, a(se) pieptana “comb (oneself)”, a (se) incalta “shoe (oneself), put on ...

István Kenesei, 1999

Creierul și inteligența emoțională

atac cerebral cu ani înainte să înceapă terapia au înregistrat ameliorări enorme, recăpătânduşi abilitatea de a se spăla pe dinţi, de a se pieptăna, de a utiliza furculiţa, de a bea din pahar şi aşa mai departe. Imagistica cerebrală a dezvăluit ...

Richard J. Davidson, ‎Sharon Begley, 2013

Romanian Grammar - Pagina 269

362), e.g.: a se deștepta, a se trezi, a se scula a se culca a se bărbieri, a se rade a se pieptăna a se căsători a-și aminti, a-și aduce aminte a-și face iluzii a-și da seama to wake up to go to bed to shave to comb one's hair to get married to ...

Mika Sarlin, 2014

Dicționar de vise. Cartea de vise și destine

A SE PIEPTĂNA – În curînd va avea loc o schimbare în familie și veți începe o viață nouă. PIEPTENE – Veți avea copii frumoși; a primi un pieptene în dar – legătură amoroasă, căsătorie; un pieptene foarte frumos lucrat – trădare; de lemn ...

Serghei Karatov, 2014