Signification de "a se pervertí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PERVERTÍ

fr. pervertir, lat. pervertere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE PERVERTÍ EN ROUMAIN

a se pervertí

QUE SIGNIFIE A SE PERVERTÍ EN ROUMAIN

définition de a se pervertí dans le dictionnaire roumain

A MÉRÉ ME ~ ésc intranz. 1) Être dans un déclin moral; être victorieux; se dégrader; ralentir; dégénéré; tomber; corrompre. 2) (à propos des organes) Non (va) fonctionner normalement (à cause de la distorsion); être dérangé.

A SE PERVERTÍ mă ~ésc intranz. 1) A se afla în declin moral; a se vicia; a degrada; a declasa; a degenera; a decădea; a se corupe. 2) (despre organe) A nu (mai) funcționa normal (datorită unei denaturări); a se deregla.

TRADUCTION DE A SE PERVERTÍ

Découvrez la traduction de a se pervertí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se pervertí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se pervertí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 色狼
• Traducteur Français - espagnol: pervertir
• Traducteur Français - anglais: to pervert
• Traducteur Français - hindi: बिगाड़ने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل يحولوا
• Traducteur Français - russe: извратить
• Traducteur Français - portugais: perverter
• Traducteur Français - bengali: বিকৃত করতে
• Traducteur Français - français: pervertir
• Traducteur Français - malaisien: untuk memesongkan
• Traducteur Français - allemand: zu pervertieren
• Traducteur Français - japonais: 痴漢に
• Traducteur Français - coréen: 왜곡 하기
• Traducteur Français - javanais: ngingeraké
• Traducteur Français - vietnamien: để biến thái
• Traducteur Français - tamoul: மேலும் திசை திருப்பப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: विकृत करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Ve sapık
• Traducteur Français - italien: a pervertire
• Traducteur Français - polonais: wypaczyć
• Traducteur Français - ukrainien: перекрутити
• roumain: a se pervertí
• Traducteur Français - grec: διαστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: verdraai
• Traducteur Français - suédois: att förvränga
• Traducteur Français - norvégien: forvrenge

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PERVERTÍ»

Découvrez l'usage de a se pervertí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se pervertí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 681

V. pervertí. PERVERTIT, -A, pervertUl, -te, adj. Care s-a schlmbat In ran (din punct de veden moral) ; stricat, dépravât, corupt — V. perverti. PERVERT1T0R, -OARE, pervertitorl, -oare, s.m. fi f. (Rar) Persoani cara pervertefte ; corupltor.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

La canastra de Moysés entre las set bocas del Nilo, ó sia ... - Pagina 41

Bardassano, la pietat y zel del qual era la admiració de son sigle, per haver llegit alguns escrits de la secta dels valentioiaus , se pervertí y caygué en la heretgía. Bullinguer, home sabi y piadós, mentres se prepara va pera ré- brer lo hábit de ...

Anton María Claret, 1858

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 681

6 vi A face pe cineva sä-si piardä integritatea nioralä Si: a pervertí. 1 vi A determina pe cineva, prin daruri. sä îndeplineascâ о actiune contrarä datoriei sale si adeevatä intereselor corupätorului Si: а campara, a mitui. (pfm) a spertui. compere ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Opera omnia... - Pagina 243

Primo, hoc commentum sensus communis respuit. Quid enim magis uerilc , quam totum effectum velle restringere a solum actum inchoandi? Sed inspiciamus paulisper , numuid Pauli verba parianrur ram sacile se pervertí : uangelium, inquit, ...

Jean Calvin, 1667

Lectionum Bibliothecariarum memorabilis Syntagma

Hut « mu ^-jies, impii quoq, & Oîa« hiioñ) incendio mundi & appro- j>inquant\ conflagration» ejus 1er« уласаг, Scribunt pii Se pervertí, do&i & itmdoâi, judieio vaicntcs 2c carétcSjC «dun lúa, beneficio nobi* iiñimx ar -tis typographies, necefla« ...

Rudolf Capell, 1682

Hortus floridissimus, variorum... discursuum ... - Pagina 73

... i fallís, Se pervertí* Demtn.Tom.I. К íis lis ad.iqunscontradidionum,& calamita- tribulationibus fiunr impatientes, &mur- De refer- turn:

Pietro Rota da Martinengo, 1677

Petri Burmanni Orationes antea sparsim editae et ineditis ...

Quis fingere sibi audebit, mobilem illam plebem, neque juris public¡ communicate , neque eorumdem sacrorum vinculo consociatam , parienter laturam , leges patrias sibi infringi & pervertí, sacra non ea superstitione & cerimonia celebrari, ...

Pieter Burman, ‎Nicolaus BONDT (of Amsterdam.), 1759

A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 785

Hender, dividir, partir, rajar. Splitter, e. Hendedor. Splutter, a (Vulg) Baraúnda, ruido. To Spoil, «a. Pillar; inutilizar; corromper. Spoil, 9. Despojo; perdición, daño. [dor. Spotler, e. Despojador; corruptor, pervertí- Spoke, 9. El rayo de la rueda.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1865

Suite du Recueil de ces messieurs. Histoires nouvelles et ...

Non , certes; Quittez , croyez.moi, poursuivit-il, une retraite dont vous faites un si mauvais usage; 8( puisque vous avez le cœur assez léger &( assez pervertí pour me faire les propositions que je visiens de ' recevoir de vous , ne troublez pas le ...

Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787

Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 373

к m □ •quo temeré acto pervertí posset. Liv. Locus ad gradum insta- bilis. Tac. Figuratively : Instabilis homo. Liv. An inconstant und changeable man. Animi instabiles. Virg. — Lubricus, slip* perry. Viae lubrica: quibus insistere aut ingredi sine ...

Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809