Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se petrificá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PETRIFICÁ

fr. pétrifier, germ. petrifizieren
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE PETRIFICÁ EN ROUMAIN

a se petrificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE PETRIFICÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se petrificá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se petrificá dans le dictionnaire roumain

Un PETRIFICA pers. 3 est pétrifié intérieurement. 1) Transformer en pierre (ou autre minéral); devenir pierre (ou autre minéral). 2) Fig. Devenir comme un rocher 3) Fig. Toujours rester inchangé clôturer sous une certaine forme. 4) (dans les contes de fées) A ​​transformer en poêle en pierre. A SE PETRIFICÁ pers. 3 se petrífică intranz. 1) A se transforma în piatră (sau în alt mineral); a deveni piatră (sau alt mineral). 2) fig. A deveni tare ca piatra. 3) fig. A rămâne mereu neschimbat; a încremeni într-o anumită formă. 4) (în basme) A se preface în stană de piatră.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se petrificá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE PETRIFICÁ


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE PETRIFICÁ

a se pecetluí
a se pedepsí
a se pelticí
a se pensioná
a se perfecționá
a se perforá
a se perimá
a se perindá
a se permanentizá
a se permutá
a se perpetuá
a se pervertí
a se peticí
a se petréce
a se pieptăná
a se piérde
a se pigmentá
a se pilduí
a se pilí
a se pipernicí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE PETRIFICÁ

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

Synonymes et antonymes de a se petrificá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PETRIFICÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se petrificá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE PETRIFICÁ

Découvrez la traduction de a se petrificá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se petrificá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se petrificá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到petrificá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a petrificá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to petrificá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

petrificá को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل petrificá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы petrificá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para petrificá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

petrificá করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à petrificá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk petrificá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um petrificá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petrificáへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

petrificá 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo petrificá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để petrificá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும் நுணுக்கமாக உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petrificá करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve taşlaşıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a petrificá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do petrificá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб petrificá
40 millions de locuteurs

roumain

a se petrificá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να petrificá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om petrificá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att petrificá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til petrificá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se petrificá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE PETRIFICÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se petrificá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se petrificá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PETRIFICÁ»

Découvrez l'usage de a se petrificá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se petrificá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 289
Petrecerea tempuluï, oçupa^iuneplâ- cutä. Passe-temps - Insoçirea cul- va la esiro or la intrare. Accompagnement, Reconduite. Petricé , Petricica. s. f. dim. Pétrà mica. Pierrette. Petrificantfi-à. adi. Irapetritorû, quare are facultatea de a petrifica.
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
PETRIFICARE, v., (it. petrlfleaw, fr. pétrifier), a face pétra, a convertí in pétra; a se petrified, a se face pétra, a se converti in pétra : sunt ape minerait cari petrifica substantiell pre cari cadu: adesea lemnulu se petrifica in apa si in pamentu; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 994
994 a. se perde; _fteigern, a., а, vinde la mezat, cu licitatiune; _fteigerung, s. f., mezat, licitatiune, subhastatiune; _ftee nern, v. a., a. petrifica; Пс!) _fteinerm v. r., a se petrifica; _fieinert, adj. si adv., petrificat; -fteinerung, s. f., petrificare, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Scriitori români despre limbă și stil: antologie, ... - Pagina 95
Limba cultă a unui popor e aşadar o abstracţiune şi o unealtă artificială, comparată cu dialectele vii şi totdeauna în mişcare a poporului, îndată ce se scrie, limba începe a se petrifica. Limba scrisă are ceva determinat, nemişcător, mort; ...
Gheorghe Bulgăr, 1984
5
Eminescu, sau, Despre Absolut - Pagina 64
Astfel umana roadă in calea ei inghiaţă, Se petrifică unul in sclav., altu -mpărat, Acoperind cu noime sărmana lui vieaţă Şi arătind la soare-a mizeriei lui faţă — 200 Faţa — căci înţelesul e-acelaşi la toţi dat. In veci aceleaşi doruri mascate ...
Rosa Del Conte, ‎Marian Papahagi, 1990
6
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 116
Limba cultă a unui popor e aşadar o abstracţiune şi o unealtă artificială, comparată cu dialectele vii şi totdeuna în mişcare a poporului. îndată ce se scrie, limba începe a se petrifica. Limba scrisă are ceva determinat, nemişcător, mort: dialectile ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 408
Astfel umana roadă tn calea ei tngheafă, Se petrifică unul tn sclav, allu-mpărat. O.I 64/12 [V. 1]. PETRfŞ s.n. Pămlnt pietros sau nisipos neproductiv. In grădina cu multe straturi, neudată şi necăutată de nimeni, născură din petriş sterp, din ...
Tudor Vianu, 1968
8
București. Praf și sânge
Pe arterele principale se scurge un şuvoi de maşini, câţiva paşi mai încolo, pe străduţele lăturalnice, dorm vile vechi, cu grădini moarte, şi tăcerea se petrifică. Atributele oraşului: ghemele negre ale cablurilor de pe stâlpi ca nişte cuiburi ...
Małgorzata Rejmer, 2014
9
Poetikon (Romanian edition)
Important pentru discuţia noastră e faptul că simbolul selectează, invariabil, contexte organizate în jurul unor semnificaţii contrare: „Astfel umana roadă în calea ei îngheaţă,/Se petrifică unul în sclav, altumpărat”, „Şi ca un înger dintre oameni/În ...
Crișu Dascălu, 2014
10
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
... mesajul impersonal transmis muritorilor de undeva din ceruri: „Astfel umana roadă în calea ei îngheață,/ Se petrifică unul în sclav, altu-mpărat,/ Acoperind cu noime sărmana lui viață/ Și arătând la soare-a mizeriei lui față –/ fața – căci.
Alex. Ștefănescu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se petrificá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-petrifica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z