Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semnalá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMNALÁ

fr. signaler (după semnal).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEMNALÁ EN ROUMAIN

semnalá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEMNALÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «semnalá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semnalá dans le dictionnaire roumain

Signaux vb, ind. 1 signal sg, 3 sg et pl. rapport semnalá vb., ind. prez. 1 sg. semnaléz, 3 sg. și pl. semnaleáză

Cliquez pour voir la définition originale de «semnalá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SEMNALÁ


a ambalá
a ambalá
a calá
a calá
a decalá
a decalá
a dezambalá
a dezambalá
a echivalá
a echivalá
a egalá
a egalá
a etalá
a etalá
a exalá
a exalá
a inhalá
a inhalá
a instalá
a instalá
a intercalá
a intercalá
a pedalá
a pedalá
a preambalá
a preambalá
a prevalá
a prevalá
a regalá
a regalá
a se ambalá
a se ambalá
a se decalá
a se decalá
a se egalá
a se egalá
a semnalá
a semnalá
pumnalá
pumnalá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SEMNALÁ

semn întrebătór
semn răspunzătór
semná
semnál
semnalábil
semnaláre
semnalizá
semnalizáre
semnalizatór
semnalmént
semnáre
semnát
semnatár
semnătór
semnătúră
semnificá
semnificánt
semnificáre
semnificát
semnificatív

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SEMNALÁ

a se instalá
a se intercalá
a se voalá
a voalá
ambalá
budalá
calá
decalá
devoalá
dezambalá
echivalá
egalá
etalá
exalá
falbalá
inhalá
instalá
intercalá
alá
mahalá

Synonymes et antonymes de semnalá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMNALÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «semnalá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de semnalá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMNALÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de semnalá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMNALÁ

Découvrez la traduction de semnalá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de semnalá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semnalá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

迹象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

signo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記号
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знак
40 millions de locuteurs

roumain

semnalá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πινακίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tecken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sign
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semnalá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMNALÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semnalá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot semnalá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMNALÁ»

Découvrez l'usage de semnalá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semnalá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 80
Permitte-mi dar a-ti semnalá câte-va nume de prelati români, carii déca in secolulu alu XVIII nu au proclamatu, cá fratii loru din Transilvania, originea nóstra latina, dar cellu pucinu au implutu tiérr'a cu mii de càrti de acelea ce sunau ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 503
a semnàla curagiulu seü. Signaler ¡j son courage. — A se semnála, aj se face remarcabilü prin óre quare fapte frumcue, safi urîte. Se signaler. Semuare. v.s. a semna, a- si pune semnàtura: a semna ипй contractu ий scrissóre; а пи sei semna, ...
Ion Costinescu, 1870
3
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... secrete - secret Sécfie, sécjii— section Secure, secúrí - axe S emu fór. semafoáre - (truffle) light, (traffic) signal Semä not, - sowing Semänäturä, semänäturi - sowing Seminar, seminare - seminar Semn, sémne - sign Semnalá, semnaléz, -ézi, ...
Gheorghe Doca, 2003
4
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 881
Ne vomu margini a semnalá cate-va mai interessante, occupandu-ne neaparatu nu- mai de celle ce se paru ante-romane : Vasele mai multu séu mai pucinu cylindrice, eu manusi mici la margini séu la pe- riferie pentru petrecerea unui gnuru, ...
Società reale borbonica, 1876
5
Icoane din luptele Bisericii - Pagina 219
pot fi distinse cu preeminenţa de a semnalà începutul unui ev nou; – şi mai vârtos nu: din pricina, că un alt moment, mult mai însemnat, mai neasemănat în urmări şi totodată folositor s'a ivit pe orizontul istoriei cam în acelaş timp: inventarea ...
Ioan Rosiu, 1910
6
Repertoriul legislației România: evidență oficială - Pagina 1540
Agenţia Naţională a Produselor Agricole" de sub autoritatea Ministerului Agriculturii şi Alimentaţiei (T) w Convenite intre Guvernul României fi Guvernul Republicii Polone privind cooperarea in domeniul veterinar, semnală la Bucureşti la 14 ...
Romania. Consiliul Legislativ, ‎Izabella Navroțchi, ‎Caliopi Albu, 2006
7
Relatii romano-engleze 1914-1933. - Iasi: Univ. "Al. I. ... - Pagina 142
226, 23 ianuarie 1922. semnală Eric Drummond). 459 Ibidem (telegrama lui Titulescu către Ministerul Finanţelor din 13 decembrie 1921). *TM Ibidem (Nota nr. 341 din 27 decembrie 1921, semnală H. Dering). „să protejeze industria existentă ...
Valeriu Florin Dobrinescu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, 1986
8
Anale - Pagina 296
El cerc ca Comitetul Executiv să fie autorizat a însărcina o persoană competentă a semnală lacunele ce ar există în Serviciul de salvare dela Sulina şi a indică îmbunătăţirile ce i sar puteâ aduce. Comisiunea ar putea atunci luă o deciziune în ...
Academia Română, 1913
9
Contele de Monte-Cristo
La 24 februarie 1815, omul de veghe din Notre‐Dame de la Garde semnală corabia cu trei catarge, Faraon, care venea de la Smirna, prin Trieste şi Neapole. Ca de obicei, un vas de coastă se desprinse numaidecât din port, trecu foarte ...
Alexandre Dumas, 2011
10
Ținutul blănurilor
Acest mal înalt, jumătate gheață, jumătate pământ și nisip, ieșea din apă cu vreo zece picioare. Era foarte abrupt, fără taluz59, iar câteva porțiuni, câteva straturi mai proaspete, dovedeau surpări recente. Sergentul Long semnală chiar doi ...
Jules Verne, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semnalá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/semnala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z