Téléchargez l'application
educalingo
a sucombá

Signification de "a sucombá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SUCOMBÁ

fr. succomber, lat. succumbere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SUCOMBÁ EN ROUMAIN

a sucombá


QUE SIGNIFIE A SUCOMBÁ EN ROUMAIN

définition de a sucombá dans le dictionnaire roumain

A SUCOMBÁ pers. 3 grains. les livraisons. 1) Pour subir une défaite dans un combat. 2) Cesser de vivre; quitter la vie; mourir il est mort; pour finir; Lâchez-le.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SUCOMBÁ

a bombá · a plombá · a se bombá · bombá · plombá · sucombá · surplombá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SUCOMBÁ

a substantivizá · a substituí · a subsumá · a subtilizá · a subțiá · a subvenționá · a subzidí · a subzistá · a succedá · a sucí · a sudá · a suduí · a suferí · a sufixá · a suflá · a suflecá · a sufocá · a súge · a sugerá · a sugestioná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SUCOMBÁ

a alimbá · a dezbumbá · a flambá · a incumbá · a jimbá · a limbá · a plimbá · a preschimbá · a schimbá · a se jimbá · a se plimbá · a se preschimbá · a se schimbá · a se strâmbá · a strâmbá · a îmbumbá · alimbá · cotrâmbá · cărâmbá · dezbumbá

Synonymes et antonymes de a sucombá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SUCOMBÁ»

a sucombá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a sucombá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SUCOMBÁ

Découvrez la traduction de a sucombá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a sucombá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sucombá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

屈服于
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sucumbido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

succumbed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगे घुटने टेक दिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استسلمت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддался
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sucumbiu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নতি স্বীকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

succombé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meninggal dunia akibat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erlegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

死亡しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굴복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

séda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu thua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளானது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत्यू झाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ceduto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ulegli
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піддався
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a sucombá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέκυψαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geswig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dukade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a sucombá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SUCOMBÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a sucombá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a sucombá».

Exemples d'utilisation du mot a sucombá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SUCOMBÁ»

Découvrez l'usage de a sucombá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sucombá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leonid Dimov
Există şi o ordine a dezordinii pe care scontează Dimov. Aceasta este însă de o fragilitate ireversibilă. Meşteşugul începe să obosească prin exces şi «tehnica», oricât de impecabilă, sucombă în manieră, ilustrând eşecul experimentului oniric” ...
Luminița Corneanu, 2014
2
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
Abia început, dialogul a fost la un moment dat în pericol de a sucomba. Motivul a fost „amputarea“ în redacţie 13 a textului despre Glossă, fapt care ia pricinuit lui N. Steinhardt o mare supărare, sub imperiul căreia a decis să renunţe atât la ...
N. Steinhardt, 2015
3
Recomandări psihanalitice pentru mame
În timpul unei difterii grele, din cauza căreia am fost aproape de a sucomba (deja fusesem considerat de medici un caz fără speranţă!), am gustat fericirea de a o ţine pe mama ţintuită lângă patul meu de suferință și de a-l vedea pe tata ...
Wilhelm Stekel, 2013
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Înainte de a sucomba sub valul de inferioritate care a sfârşit prin a înghiţi arta şi comerţul lor, ei au reuşit să implanteze, în Occident, atât de multe avanposturi de cultură, încât o mare parte a progreselor iniţiale ale civilizaţiei greceşti a persistat ...
Urantia Foundation, 2013
5
Eros și civilizație: O cercetare filosofică asupra lui Freud
condițiile unei existențe cu adevărat umane, diferența între a sucomba din cauza bolii la vârsta de 10, 30, 50 sau 70 de ani și a muri de moarte „naturală“ după o viață împlinită ar putea fi o diferență pentru care merită să te lupți cu toată ...
Herbert Marcuse, 2015
6
Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată
Occidentul este aproape de a sucomba sub asaltul, concentrat, al cataclismelor. De la Londra până la Paris, vremea pare să fi devenit inamicul cel mai redutabil al lumii libere. Furtuni, ploi, îngheţ se abat, fără oprire, asupra comunităţilor ...
Ioan Stanomir, 2014
7
Putin si noua Rusie
... imediat a oricăror produse de pe lista de cumpărături a potențialilor clienți, orice vor fi având în minte să facă cu acel armament, este colacul de salvare pentru o industrie care nu de mult era socotită ca fiind în pericolul de a sucomba.
Alexandru Suter, 2015
8
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
Nu le depășește. Nu [se] sucombă între ele. E mereu însuflețit de acestea, iar apoi le împacă ușor, cel puțin în scriitură, bine armată de plictiseala distrugătoare și de distrugerea plictisită, ce se întrec în comunicare. „A deveni supraom îmi ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
azi sucombă adevărul; 2. (rar) a fi învins (în luptă): a sucomba după ani de luptă; 3. (rar) a fi copleşit de durere; a nu mai putea rezista. [ Din fr. succomber. lat. succumbere ]. sucombare, sucombări f. (livr.) faptul de a sucomba; moarte.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Istoria clipei - Pagina 102
A fi „ziarist" înseamnă nu doar a fi „la zi" cu tot ce se petrece, a dura şi a sucomba odată cu ştirea. înseamnă a avea acea capacitate de a trăi veşnic „pe moarte", cu sufletul la gură. Şi mai înseamnă a şti să desparţi esenţialul perisabil de ceea ...
Cristian Popișteanu, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A sucombá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-sucomba>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR