Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a veștejí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A VEȘTEJÍ

veșted
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A VEȘTEJÍ EN ROUMAIN

a veștejí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A VEȘTEJÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a veștejí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a veștejí dans le dictionnaire roumain

Un VEŞTEJÍ ésc tranz. 1) Faites-en l'air bien. 2) Fig. (personnes) Condamnation publique; condamner; stigmatiser; et blâme; tonner. A VEȘTEJÍ ~ésc tranz. 1) A face să se veștejească. 2) fig. (persoane) A condamna în mod public; a osândi; a stigmatiza; a blama; a înfiera.

Cliquez pour voir la définition originale de «a veștejí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A VEȘTEJÍ


a betejí
a betejí
a se betejí
a se betejí
a se veștejí
a se veștejí
a se învârtejí
a se învârtejí
a învârtejí
a învârtejí
betejí
betejí
vestejí
vestejí
veștejí
veștejí
vitejí
vitejí
vârtejí
vârtejí
învârtejí
învârtejí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A VEȘTEJÍ

a vedeá
a vegetá
a vegheá
a vehiculá
a velarizá
a venerá
a ve
a ventilá
a verbalizá
a verificá
a vernisá
a versificá
a vestí
a ve
a vibrá
a viciá
a viclení
a vidá
a vidanjá
a viermuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A VEȘTEJÍ

a bălmă
a co
a desco
a gri
a găb
a mi
a mrejí
a mân
a necă
a oblo
a otân
a pră
a se gălbejí
a îndâr
a îngri
gălbejí
mrejí
olejí
pielejí
prilejí

Synonymes et antonymes de a veștejí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VEȘTEJÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a veștejí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A VEȘTEJÍ

Découvrez la traduction de a veștejí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a veștejí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a veștejí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

枯萎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a marchitarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to wither
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل يذبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увядать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a murchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্জীব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à dépérir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu welken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枯れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시들어 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wither
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn lụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிழ்ந்துவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

A veştejí
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appassire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więdnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´янути
40 millions de locuteurs

roumain

a veștejí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μαραίνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwelk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vissna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å visne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a veștejí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A VEȘTEJÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a veștejí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a veștejí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VEȘTEJÍ»

Découvrez l'usage de a veștejí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a veștejí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amazoanele
Din prima categorie face parte, de pildă, Amazoana albastră a lui Georges Pradel (1887), roman de duzină, unde modelul antic e utilizat drept pretext pentru a veşteji cruzimea unei aristocrate. În timp ce din categoria romanelor cu detectivi ...
Adriana Babeți, 2013
2
Drumul către isihie (Romanian edition)
Conceptele – departe de a veşteji ori steriliza contactul omului cu natura – îl înteţesc. Prin conceptele sale omul simte natura nespus mai intens, mai bogat decât animalul care dispune doar de simţuri şi instincte. Aşazisele căi artificiale de ...
N. Steinhardt, 2014
3
Cultura și istoriografia românească sub semnul axiologiei - Pagina 14
cu sorţi de îzbândă, în a veşteji nepotismul, ipocrizia, afacerismul, minciuna, depravarea morală. în locul lor punând optimismul, responsabilitatea morală, credinţa în puterea de creaţie a naţiunii. Generaţia anilor '30 a presupus şi a militat ...
Mircea Mâciu, 2004
4
Manoil - Pagina 49
Deodată, faţa ei începu a se schimba şi a se veşteji ca o floare bătută de brumă; ochii i se umpleau în tot minutul de lacrămi... Nu mai eșia din casă. În deșert bieţii părinți căutau chipuri s-o desmerde: nimic n-O mângâia. Tatăsău, ne mai ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
5
Scrieri: curente de idei în România modernă : doctrine și ... - Pagina 289
Toate manifestările programatice pivotau, cum am spus, în jurul ideii de a cuceri puterea, de a veşteji dominaţia politică şi economică a burgheziei, de a solicita programe imediate, dincolo de ceea ce ar fi putut să accepte şi cei mai binevoitori ...
Damian Hurezeanu, 2002
6
Mihai Eminescu - Pagina 27
Mult mai tîrziu. cînd Eminescu se va ridica cu glasul maturităţii pentru a veşteji, în Scrisoarea UI, societatea contemporană, păcatul acestei societăţi va fi tot scepticismul pe care-1 acuză acum şi care va rămîne totdeauna obiectul satirei sale ...
Tudor Vianu, 1974
7
Din istoria luptelor greviste ale proletariatului din Romînia
Ajutoare băneşti a trimis, de asemenea, şi Clubul muncitorilor din Bucureşti5. Muncitorimea gălăţaană, scria ziarul „Munca", a fost unanimă în a veşteji purtarea direcţiei, care exploatează în chipul cel mai mişelesc pe bieţii muncitori, şi în a ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1965
8
Partidele politice la Brăila în perioada modernă, ... - Pagina 47
... şi vorbind de grupurile formate şi înpinse numai de lăcomia pântecelui, să ridică cu furie în contra acelora cari, din causa ignoranţei şi micimei sufletului lor, sunt esclusivişti, şi năsuesc a ucide în faţă, sau a vesteji ori-ce merit, ori-ce caracter.
Stoica Lascu, 1998
9
Evreii în mișcarea de avangardă românească - Pagina 15
... de unde culege fel de fel de citate de ordin principial-orientativ, luări de poziţie menite a veşteji „egalizările" mecanice, stereotipiile oportuniste, potrivnice afirmării individualităţii creatoare, talentelor şi formelor artistice profund diversificate, ...
Ov. S. Crohmălniceanu, ‎Geo Șerban, 2001
10
Figuri universitare clujene - Pagina 118
Preocuparea istoricului pentru metodă, pentru nevoile şi problemele disciplinei sale devine majoră într-o carte precum cea de Memorii, scrisă pentru a veşteji impostura şi servilismul politic, sancţionând fără cruţare, în numele omului de ştiinţă ...
Mircea Popa, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A veștejí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-vesteji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z