Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a vuí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A VUÍ EN ROUMAIN

a vuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A VUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a vuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a vuí dans le dictionnaire roumain

Un VUI pers. Étape 3 Intranz. 1) (sur le vent, les vibrations) Fait un bruit fort et prolongé; crier; siffler. 2) (sur les foules de gens) Pour faire un bruit; et vocifera. 3) (à propos des espaces) Remplissez des sons forts et prolongés; résonner. / Onoma. A VUÍ pers. 3 ~iéște intranz. 1) (despre vânt, vifor) A produce un zgomot șuierător și prelung; a urla; a vâjâi. 2) (despre mulțimi de oameni) A face zarvă; a vocifera. 3) (despre spații) A se umple de sunete puternice și prelungi; a răsuna. /Onomat.

Cliquez pour voir la définition originale de «a vuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A VUÍ


a stivuí
a stivuí
a țevuí
a țevuí
plevuí
plevuí
păvuí
păvuí
stivuí
stivuí
vrăvuí
vrăvuí
vuvuí
vuvuí
vuí
vuí
țevuí
țevuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A VUÍ

a vocalizá
a vociferá
a v
a voiajá
a voinicí
a volnicí
a voltijá
a vomá
a vomitá
a vopsí
a vorbí
a vornicí
a votá
a vrăfuí
a vrăjí
a vrăjmășí
a vreá
a vremuí
a vulcanizá
a vulgarizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A VUÍ

a afl
a aghesm
a alcăt
a arc
a asem
a atrib
a benchet
a bici
a bir
a boncăl
a bruft
a bub
a burzul
a bâig
a bânt
a băci
a băiț
a băn
a bărd
a călăfăt

Synonymes et antonymes de a vuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a vuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A VUÍ

Découvrez la traduction de a vuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a vuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a vuí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

的VUI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la VUI
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the vUI
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

VUI
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و VUI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голосового интерфейса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a VUI
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অষ্টম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

VUI
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das VUI
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VUI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

VUI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawolu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các VUI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எட்டாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठव्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve yapar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´interfaccia vocale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

VUI
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голосового інтерфейсу
40 millions de locuteurs

roumain

a vuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η VUI
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die VUI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den VUI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den Vui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a vuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A VUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a vuí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a vuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VUÍ»

Découvrez l'usage de a vuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a vuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexicon Encyclion... - Pagina 163
Ю. A'vuí, i, m. anberr, ©roß -- SJater. Matemus, sen ber »Blatter ber. Patemus, »om ©aterfjer. Шт. г) Гг»р .ar>nen,33orfal)reit- Herat. Áux.jmént i, бгйт, n. piar, gerïiffe ^ЦгП-Щ- toáttt, »е1фе »en bea î>rie|tern Saiii»eema*t earben- Feß. »Âuxes^s ...
Johann A Weber, 1745
2
A comprehensive lexicon of the Greek language: adapted to ...
'E«-a<Vuí-if, íuí, «, a begging ; mendicity. Same Th. 'Exxtrtáafiai, Zfixt, f. aíro/tau, to accuse, to blâme, to impute to Any on&,fol/owed by títe acc. ami gai., Demosth. 552, 1 ; to lay the blâme on, JEscìiyl. Prom. 976 ; Plat. Polit. 497, B; Ep. vii, 329, ...
John Pickering, 1854
3
The Army List - Pagina 392
iUooat ил Lu .ал. wnwHI llüCtíí . .0 .'Л .vht1* o/Jf. lit. Francis, W., Capt. D. áiit ., Cant, of Corn. L. 1. 8Jan.87 {Capt. in the jir»i»17Feb.8e} U.M. Styles, G. lApr.82 Aon. «014. UJuly84 (a.vuí.1 i i ..t.- I .в :n к ,»i»si □ .ilJliut K.ivitHL □ .t .U ,lfn> s THE ...
Great Britain. Ministry of Defence, 1891
4
A Study of Physical and Chemical Properties of Normal ... - Pagina 57
Stanley Bert McCaleb. ii-.V i П . -,-J i -. r i..-...- * : л. . . . • ; ,,? r- .."iiil .-•iJ il-.i..-. TM .— -.я.----. ' •; .••••,.. ,-- -,!• . :-r:-iL ..i ,, v; -.:•:•::: A vuí ...
Stanley Bert McCaleb, 1948
5
United States of America, plaintiff, v. the Pullman ... - Ediţia 994
а;.<е e -¡d !,<ú.f : ;\ \fi J:'vv;ù ôlù.'io; Ko, cor can you a ave ;vc so:\e.. liée.- K\, A,vUí.bOíJ ; лог сап you have t**o ¡exooolb; but the ilti'^tr.cn î e thi в s Esch raliroad{ if we s'ari fv-.->c pj'esciíiR thvt вех г. railroad. 1з э unit, each хяНг-о *d 1з с/ jeot, ...
United States. District Court (Pennsylvania : Eastern District), 1945
6
Just Us Girls at Work - Pagina 13
Julie Sutton. "I Love cfoj^ U*ck voifU yew. ItV í^cla a proactive voay to leverage o^/ iy*erçjy i* a vuí*-vo)* relatio*;kip.' í^hic^ <H<Hv/fr Ufr ^hiciu^ fuit Ufct tfcj. i3 u\f yoo k^ouo yo^r party V exte*iio*, РКШ 1. If.
Julie Sutton, 1999
7
Œuvres philosophiques et dramatiques de M. Diderot - Pagina 213
... que le corps n'est pas dé- » chiré plus cruellement dans la torture , que l'es- ' m prit des médians par les reproches continuels dix » crime. Si recludancur tyrannorum mentes , pojse »i aspici, laniatus & iSus ; quaodo ut cor p or a. vuí- ...
Denis Diderot, 1772
8
Breue instruccion de como se ha de administrar el ...
Ге!» . fubjetosafutfcñürcs.conformea loqueé »Firflr. si ze san Pedro en fu primer» Canonici cif-' Sicruos fed fub jetos có todotcnicr a vuí ftros feñóres, no fofo a los buenos y ffl*d*! flos;pero también a los pe fados y de пмМ condición, porque eíia ...
Bartolomé de Medina ((O.P.)), ‎Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), 1593
9
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de ... - Pagina 149
II signifie la même chose qu'a/vuí. II signifie aussi l'estomac , le basr ventre, ou le conduit intestinal; mais, ici, il est pris pout Ic conduit alimentaire depuis le ventricule jusqu'à í'anus. On appelle passion cxliaque , flux cœliaque , cœliaca pajjîo ...
Jean-François Lavoisien, 1771
10
Dionysii Petavii Epistolarum Libri Tres - Pagina 167
... vtrumque contemnat, filubet: & ad communemde natali Chrifti «еми-чру* rncamquoque fententiam adiungat. Quart-» quam illa ipfa Baronianis à calculis, atque a vuí- gari 1 4 UBER SECVNDVS.
Denis Petau, 1652

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A vuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-vui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z