Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a zgâlțâí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ZGÂLȚÂÍ EN ROUMAIN

a zgâlțâí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ZGÂLȚÂÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a zgâlțâí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a zgâlțâí dans le dictionnaire roumain

Un GOGGLE secoue la transe. Faire trembler. / Onoma. A ZGÂLȚÂÍ zgâlțâi tranz. A face să se zgâlțâie. /Onomat.

Cliquez pour voir la définition originale de «a zgâlțâí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ZGÂLȚÂÍ


a bâțâí
a bâțâí
a fâțâí
a fâțâí
a hâțâí
a hâțâí
a scârțâí
a scârțâí
a se bâțâí
a se bâțâí
a se fâțâí
a se fâțâí
a se zgâlțâí
a se zgâlțâí
a țâțâí
a țâțâí
bâțâí
bâțâí
cobâlțâí
cobâlțâí
fâțâí
fâțâí
hârțâí
hârțâí
hâțâí
hâțâí
pârțâí
pârțâí
scârțâí
scârțâí
zgâlțâí
zgâlțâí
țâțâí
țâțâí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ZGÂLȚÂÍ

a zdroncăní
a zdrumicá
a zdrunciná
a zdupăí
a zeciuí
a zeflemisí
a zeificá
a zemuí
a zețuí
a zgâí
a zgândărí
a zgâriá
a zgrepțăná
a zguduí
a zíce
a zidí
a ziduí
a zimțá
a zimțuí
a zincá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ZGÂLȚÂÍ

a bâjbâí
a bâlbâí
a bârâí
a bâzâí
a cârâí
a dârdâí
a fâlfâí
a fârnâí
a fâsâí
a fâșâí
a gâfâí
a gâgâí
a gâlgâí
a hâcâí
a hârcâí
a hârâí
a hârșâí
a hâí
a mârâí
a pâcâí

Synonymes et antonymes de a zgâlțâí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ZGÂLȚÂÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a zgâlțâí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ZGÂLȚÂÍ

Découvrez la traduction de a zgâlțâí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a zgâlțâí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a zgâlțâí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

慢跑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un trote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a jog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक सैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бег трусцой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um jog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাড়া দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un jogging
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

a jog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gegerake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una corsetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jogging
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біг підтюпцем
40 millions de locuteurs

roumain

a zgâlțâí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα σκούντημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n draf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en joggingtur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en joggetur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a zgâlțâí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ZGÂLȚÂÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a zgâlțâí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a zgâlțâí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ZGÂLȚÂÍ»

Découvrez l'usage de a zgâlțâí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a zgâlțâí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 192
Este suferinţa de‐a zgâlţâi ceea ce ai acceptat să primeşti şi care nu îţi aparţine, astfel încât să poţi păşi în mirajul unei vieţi care este a ta. Suferinţa unei compulsii nu este o suferinţă reală şi nici sufe‐rinţa de‐a fi cu un partener indisponibil ...
Geneen Roth, 2013
2
Însemnările mele
Te ocupi de atâţia oameni mai puţin valoroşi decât Silvian... — Da, dar pe care-i mai poţi forma.. Nu-ţi dai seama? El e un om format. Pe el nu-l poţi apuca de inimă şi scutura. Cu toată dorinţa mea de a zgâlţâi oamenii, sunt destul de lucid ca ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
3
O istorie orală a Școlii Sociologice de la București - Pagina 104
... pentru a zgâlţâi tineretul lor şi a-1 scula împotriva păturilor care conduc, grandilocvente dar îngrijite doar de buna lor stare. E mai bine să nu scriem despre ei, mai mult le îngreuiem situaţia. Deşi multe lucruri ar face să fie traduse. Am avea şi ...
Zoltán Rostás, 2001
4
America
Îl găsi mai întâi pe Robinson şi, punândui piciorul pe piept, îl zgâlţâi zdravăn. Îi strigă apoi lui Karl: „Rossmann, scoalăte. Trebuie să ieşiţi pe balcon şi vai de pielea voastră dacă intraţi înainte de a fi chemaţi. Hai odată, Robinson (îl zgâlţâi şi ...
Franz Kafka, 2013
5
Laur:
Cineeşti, hârâi necunoscutul. Eu?Arseni. Staicăţi fac eu depetrecanie, hoit ce eşti. De ce, aîntrebat Arseni. Întrebarea i sepăru absurdă până şi lui. Fiindcă înlocul tău trebuia să fie ortacul meu, Jila. Necunoscutulîl zgâlţâi pe Arseni, şi cuţitul îi ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
6
Adevărul despre cazul Harry Quebert (Romanian edition)
Când a venit clipa să acţioneze, a început prin aşi zgâlţâi soţia fără menajamente, ca să se asigure că era total anihilată: a fost bucuros să constate că era inertă. Pentru prima dată sa simţit puternic: dragonul, răpus pe saltea, nu mai ...
Joël Dicker, 2013
7
Sanctus
Aparatul Lockheed TriStar se zgâlţâi când zborul companiei Cypress Turkish Airlines decolă de pe aeroportul Stansted din Londra către cel mai îndepărtat hotar al Europei. În clipa când roţile se desprinseră de pe pistă, vântul preluă comanda ...
Simon Toyne, 2012
8
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Trezeşte-te! prinse a-l zgâlţâi pe Bădica. Pericolul nu a trecut încă! Se află chiar deasupra noastră! Iată, ne aflăm dedesubtul stupului şi nenorocitele de albine, dornice de răzbunare, ar putea să ne mai arunce şi cu altceva în cap! Păduchelui îi ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
Craii de Curtea Veche:
A trebuit un ceas să-l smucesc şi să-l zgâlţâi ca să-i dau de hac şi atunci altă bucurie: năzdrăvanul de paşaport, cum era deasupra, căzuse după sertare, iar sertarele nu ieşeau de tot din rafturi. Mi-a venit să fac scrinul ţăndări cu toporul, doar ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
10
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Se clătina şi căuta cu ochii locul unde să cadă. Atunci săvârşi Fram o faptă pe care puiul n-a putut s-o înţeleagă niciodată. Dintr-o mişcare l-a Smuls de lângă umbra ursului ucigaş cu un mormăit supărat. Din a doua mişcare l-a ridicat de ceafă ...
Cezar Petrescu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A zgâlțâí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-zgaltai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z