Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a zdrunciná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ZDRUNCINÁ EN ROUMAIN

a zdrunciná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ZDRUNCINÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a zdrunciná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a zdrunciná dans le dictionnaire roumain

A ZDRUNCINÁ zdrúncin tranz. 1) Faire frémir; se précipiter. 2) Fig. (croyances, conceptions, etc.) Pour secouer le sol; et secoue-le. / Orig. App. A ZDRUNCINÁ zdrúncin tranz. 1) A face să se zdruncine; a hurduca. 2) fig. (convingeri, concepții etc.) A clătina din temelii; a zgudui. /Orig. nec.

Cliquez pour voir la définition originale de «a zdrunciná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ZDRUNCINÁ


a autovacciná
a autovacciná
a calciná
a calciná
a ciná
a ciná
a desărciná
a desărciná
a dezrădăciná
a dezrădăciná
a fasciná
a fasciná
a haluciná
a haluciná
a măciná
a măciná
a revacciná
a revacciná
a se măciná
a se măciná
a se împriciná
a se împriciná
a se înrădăciná
a se înrădăciná
a se înveciná
a se înveciná
a înrădăciná
a înrădăciná
a însărciná
a însărciná
a înveciná
a înveciná
sdrunciná
sdrunciná
zdrunciná
zdrunciná
înciná
înciná
încrânciná
încrânciná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ZDRUNCINÁ

a zbuciumá
a zbughí
a zburá
a zburătăcí
a zburdá
a zdrăngăní
a zdrelí
a zdrobí
a zdroncăní
a zdrumicá
a zdupăí
a zeciuí
a zeflemisí
a zeificá
a zemuí
a zețuí
a zgâí
a zgâlțâí
a zgândărí
a zgâriá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ZDRUNCINÁ

aciná
autovacciná
calciná
ciná
desărciná
dezrădăciná
fasciná
haluciná
ciná
ociná
patrociná
rațiociná
revacciná
smăciná
sărciná
îmbrăciná
împriciná
înrădăciná
însărciná
înveciná

Synonymes et antonymes de a zdrunciná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ZDRUNCINÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a zdrunciná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ZDRUNCINÁ

Découvrez la traduction de a zdrunciná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a zdrunciná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a zdrunciná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

震撼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para sacudir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to jolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिलाकर रख दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покачал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacudiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shook
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secoua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggeleng-gelengkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jolt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横に振りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan jerk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हादरली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salladı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuotere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokręcił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похитав
40 millions de locuteurs

roumain

a zdrunciná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να τράνταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Jolt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skakade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ristet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a zdrunciná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ZDRUNCINÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a zdrunciná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a zdrunciná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ZDRUNCINÁ»

Découvrez l'usage de a zdrunciná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a zdrunciná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurnal
Înţeleg că unele din spusele sale ar fi putut zdruncina pe cine nu citeşte. Intenţia de a zdruncina îmi displace în atitudinea lor. Fac propagandă. Insistenţa Isei era cusută cu aţă albă. Dupăamiază la Mircea sunau alarma. Am tăcut, numi venea ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
2
Istoria romana
În speranţa de a zdruncina printro victorie decisivă alianţa romană în aceste ţinuturi, Pyrrhos a căutat o a doua bătălie, iar romanii nu au evitato. Cele două armate sau întîlnit la Ausculum (Ascoli di Puglia). Pe lîngă trupele sale macedonene şi ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
3
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
Astfel am putut sămi dau seama de un conflict susceptibil de a zdruncina viaţa sufletească a fetei. Pe de o parte, era regretul de al fi refuzat pe bărbat, dorul după persoana acestuia şi micile semne ale tandreţii lui; pe de altă parte, motive ...
Sigmund Freud, 2012
4
Insulta și calomnia prin presă - Pagina 42
... după cum tinde a desfiinţa ori numai a diminua bunul renume de care se bucură o persoană, fiind însă suficient pentru existenţa infracţiunii ca afirmaţia sau imputarea să aibă aptitudinea de a zdruncina prestigiul efectiv al celui ofensat.
Corneliu Turianu, 2000
5
Rusia in fața cugetărei românești - Pagina 24
Puterea lui cea absolută, voinţa lui de autocrat ca valu rile pe steiuri, se sparge, se zdruncină, se spulberă pe pie trele sclaviei ce-l înconjoară, îl îneacă, îl copleşesc. Tinderea cea mare a imperiului, Polonia, Basarabia, Crimeea, provinciile ...
D. Karnabatt, 1915
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 953
Sfărîmâturâ. — Din zdrumica -r- suf. -*ă)tură. ZDRCîNCEN s. n. v. zdruncin. ZDRCNCIN s. n. Zdruncinătură. ♢ Fig. Efort. 2. Fig. Tulburare, zbucium, zguduire. [Var. : zdruncen s. n.] — Postverbal al lui zdruncina. ZDRUNCINA, zdruncin, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Arbitrajul comercial internațional - Pagina 136
Cred că „incapacitatea" statului de a încheia convenţii arbitrale este astăzi mai degrabă de ordin psihologic şi moral, decât de ordin legal, pentru că este de natură a zdruncina încrederea în chiar instituţii ale statului. Dar opinia că statul şi ...
Viorel Roș, 2000
8
Istoria Mișcării Legionare: scrisă de un legionar - Pagina 90
De asemenea Căpitanul a preconizat toleranţă desăvârşită faţă de credinţa altora, îndemnând pe legionari numai "să-fi mărturisească credinţa proprie" fără măcar să încerce "a zdruncina în credinţa lor pe cei înfipţi în credinţa cu toată ...
Ştefan Palaghiţǎ, ‎Alexandru V. Diță, ‎Nae Ionescu, 1993
9
Nicolae Ceaușescu: biografie și texte selectate - Pagina 46
Smulgerea unui tovarăş de luptă, departe de a zdruncina rezistenţa lui Nicolae Ceauşescu, i-a sporit şi mai mult hotărîrea. Izolarea comuniştilor şi antifasciştilor în închisori, eforturile întreprinse de administraţia închisorilor pentru a-i lipsi de ...
Michel P. Hamelet, ‎Nicolae Ceaușescu, 1971
10
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 47
Dar nu ast-fel fu cazul, căci bazată pe pretexte de ordine veterinară Austro-Ungaria începu chiar din anul în- cheerel convenţiunel din 1876 o campanie puternic susţinută împotriva importului vitelor n6stre, campanie menită a zdruncina din ...
C. I. Băicoianu, 1903

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A zdrunciná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-zdruncina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z