Signification de "agresív" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGRESÍV

fr. agressif

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AGRESÍV EN ROUMAIN

agresív

QUE SIGNIFIE AGRESÍV EN ROUMAIN

définition de agresív dans le dictionnaire roumain

AGRESIVE (~ i, e) 1) Qui attaque sans provocation; ce qui est agressif. 2) Fig. Vous cherchez un combat; difficile. Comportement 3) (sur les substances) Attaquer un corps avec lequel il entre en contact.

AGRESÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care atacă fără a fi provocat; care are caracter de agresiune. 2) fig. Care caută prilej de ceartă; provocator. Comportare ~ă. 3) (despre substanțe) Care atacă un corp cu care vine în contact.

SYNONYMES DE «AGRESÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «agresív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de agresív

belicós · militaríst · provocatór · răzbóinic · violént

ANTONYMES DE «AGRESÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «agresív» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de agresív

neagresív · pásnic

TRADUCTION DE AGRESÍV

Découvrez la traduction de agresív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de agresív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agresív» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 侵略
• Traducteur Français - espagnol: agresión
• Traducteur Français - anglais: aggression
• Traducteur Français - hindi: आक्रमण
• Traducteur Français - arabe: عدوان
• Traducteur Français - russe: агрессия
• Traducteur Français - portugais: agressão
• Traducteur Français - bengali: আক্রমণ
• Traducteur Français - français: agression
• Traducteur Français - malaisien: pencerobohan
• Traducteur Français - allemand: Aggression
• Traducteur Français - japonais: 侵略
• Traducteur Français - coréen: 침략
• Traducteur Français - javanais: agresi
• Traducteur Français - vietnamien: xâm lược
• Traducteur Français - tamoul: ஆக்கிரமிப்பு
• Traducteur Français - marathi: आगळीक
• Traducteur Français - turc: saldırganlık
• Traducteur Français - italien: aggressione
• Traducteur Français - polonais: agresja
• Traducteur Français - ukrainien: агресія
• roumain: agresív
• Traducteur Français - grec: επίθεση
• Traducteur Français - afrikaans: aggressie
• Traducteur Français - suédois: aggressivitet
• Traducteur Français - norvégien: aggresjon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AGRESÍV»

Découvrez l'usage de agresív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agresív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 189

... e mb. deliberatív e mb. deklaratív e mb. antisportív e mb. ekonomiko-organizatív e mb. deduktív e mb. atributív e mb. administratív e mb. edukatív e mb. alternatív e mb. agresív e mb. aktív e mb. agjitatív e mb. impulsív e mb. fizkulturalo-sportív ...

Leka Bezhani, 2010

Chemické rozbory v stavebníctve - Pagina 151

Pri stálom styku betónu s vodou, ktorá je v pohybe, dá sa pred- pokladat, ze korózia betónu nastane uz pri malom obsahu agresív- neho СОг, najmä ak sa jedná o vodu s nízkou prechodnou tvrdo- síou. V takomto prípade nepripústame ziadny ...

Jaromír Jambor, 1953

Hematológia a transfuziológia: Učebnica - Pagina 146

NHL tráviaceho traktu), splenektómia môze navodif remisiu ochorenia pri niektorych NHL (napr. SLVL, HCL). Stanovenie diagnózy agresívneho (cea 50-60 % NHL) a vysoko agresív- neho NHL (cea 10 % NHL) je indikáciou к zahájeniu liecby.

Peter Kubisz, ‎Miroslava Dobrotová, 2006

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 22

AGRESÍV, -A adj. Indräznct,, provocator. Imi place a representa pe femeia agresiva. Bárbatul с firesle agresiv. P.L. 79/30 — 31. Excepliile. . . sunt loemai femeile agresioe. P.L. 79/33 [Pr. 3). — Forme gramaticale : sg.n.ac. aurcsiv (P.I.. 79/31) ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 13

napad 2. polit. agresja, napase; de ~ napastniczy, agresywny agresív, -á, agresívi, -e 1. przym. i przysl. polit. agresywny(-nie), napastniczy(-czo), zaczepny (-nie) 2. przym. i przysl. agresywny(-nie), na- pastliwy(-wie), ...

Jan Reychman, 1970

Soudobá sociologie - Volumul 1 - Pagina 244

Vybër mezi mírnymi a agresív- ními prostfedky je ménë pravdëpodobny, protoíe uspokojení se hieda pràvë v agresívních prostfedcích a ne ve vysledcích, v dosazení cilû. Ztotozñování odhsnych typû konfliktu a agresívních jednání je zdrojem ...

Jaroslav Klofáč, ‎Vojtěch Tlustý, 1965

Kořeny přátelství: kapitoly z dějin ... - Pagina 97

Hitlerova agresív- ní politika zostfila mezinárodní napetí a pfiblízila nebezpecí nového válecného konfliktu. Mezi Nëmeckem, Velkou Británií, Itálií a Francií byl uzavfen pakt ctyf, ktery vsak nenabyl platnosti, coz znamenalo varování pro Francii, ...

Jindřich Francek, 1987

Czechoslovakia and Latin America during the Second World War

Odraz spanëlského konfliktu na jihoamerickém subkontinentu spolu s agresív- ními kroky Nëmecka a Itálie v Evropë i Africe pfimël F. D. Roosevelta k podání návrhu na svolání zvlástní panamerické konference. Severoame- ricky president se ...

Vladimír Nálevka, 1972

Německá otázka, 1945-1963: dokumenty a materiály - Pagina 408

Je známo, 2e tëmito válkami rov- në2 znaCnë trpël nëmecky lid, ktery musel zaplatit velkou cenu za polltiku váleCnych dobrodru2ství, kterou provádëly skupiny agresív- ních militaristû v Nëmecku. Pod dojmem této historické zkusenosti ...

Vavro Hajdu, ‎Ladislav Líška, ‎Antonín Šnejdárek, 1964

Sborník vedeckých prác - Pagina 227

... ktoré je z ostatnych druhov povrchovych úprav nanásaním kovovych povlakov najrozsírenejsie. Povrchová úprava oceîového plechu pozinko- vaním sa pouzíva uz desafrocia ako hospodárna antikorózna ochrana voci agresív- nym úcinkom ...

Košice, Czechoslovak Republic. Vysoká škola technická, 1981