Téléchargez l'application
educalingo
azvârlitúră

Signification de "azvârlitúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZVÂRLITÚRĂ

azvârli + suf. -(i)tură.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AZVÂRLITÚRĂ EN ROUMAIN

azvârlitúră


QUE SIGNIFIE AZVÂRLITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de azvârlitúră dans le dictionnaire roumain

F) Distance jusqu'à laquelle un objet rejeté atteint. Pour un bâton pas loin; presque. / lancer + suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AZVÂRLITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · chelălăitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AZVÂRLITÚRĂ

azotós · azotúră · azoturíe · aztéc · azulénă · azúr · azurá · azuráre · azurát · azúre · azurée · azurít · azuríu · azvârlí · azvârlíre · azvârlítă · azvârlitór · azvîrl · azvîrlitúră · azzúro

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AZVÂRLITÚRĂ

chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · corcitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonymes et antonymes de azvârlitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZVÂRLITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «azvârlitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AZVÂRLITÚRĂ»

azvârlitúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de azvârlitúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AZVÂRLITÚRĂ

Découvrez la traduction de azvârlitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de azvârlitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azvârlitúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lanzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

throw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бросать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

werfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

던져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uncalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फेकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gettare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzucać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кидати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

azvârlitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azvârlitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZVÂRLITÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de azvârlitúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azvârlitúră».

Exemples d'utilisation du mot azvârlitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AZVÂRLITÚRĂ»

Découvrez l'usage de azvârlitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azvârlitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urâții
De. la. Cotnar. la. Viflaim. –. o. azvârlitură. de. băţ. Şşşşşşşş, şşşşşşşş Sub plita cea bună sfârâie mărul pădureţ chitit de bunica între cioatele umede aspre, aduse în sală de tata, apărut din aburul geros al zorilor şi dispărând apoi după ceşi lua ...
Dorin Cozan, 2013
2
Berlin 1961
... momente ale unui război termonuclear. După șase zile de escaladare a tensiunilor, tancurile americane, M48 Patton, și cele sovietice, T72, stăteau față în față la o azvârlitură de băț unele de celelalte – câte zece de INTRODUCERE ...
Frederick Kempe, 2013
3
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Încă din copilărie, când locuiam la o azvârlitură de băţ de Boston şi de Maine, rar mi sa întâmplat să aud cum trece un tren fără sămi doresc să urc în el. Şuieratul acela al locomotivei sună ca un descântec: trenurile seamănă cu nişte bazaruri ...
Paul Theroux, 2015
4
Aventurile unui gentleman bolșevic
I se reamintea că sfârşitul se afla colea, la o azvârlitură de băţ cronologică, de maxim treizeci de lungimi. Nu mai avea forţă să lupte. Artistul îndrăgostit de finaluri se hotărî să întâmpine, cu ospitalitateai tradiţională, propriul sfârşit. Se lăsă din ...
Cătălin Mihuleac, 2012
5
Un albastru infinit
Îmi dai voie...? Max încuviinţă, făcândui semn să se aşeze. Îşi acoperi pagina, închise caietul, dar nu tocmai la timp. Ah, aveam dreptate! făcu John. Muza îţi vorbea. – Nu e niciodată prea departe. – Sigur că nu, locuieşte la o azvârlitură de băţ.
Luanne Rice, 2013
6
Din lumea celor care nu cuvanta
Pe de margini, din loc în loc, ca la o azvârlitură de piatră unul de altul, se înalţă plopi bătrâni, fuse uriaşe pe care se deapână vântul; pe vârfurile lor ţin acoperământul, – cerul. Tufe de pomuşoară şi de agrişe dau, înăuntrul curţii, adăpost ...
Emil Garleanu, 2011
7
Ceață pe Tamisa
... neconvins. Nu mai cred, zice. Acum cred că istoriai pe ducă, dom' Cezar, en pierdere, epuizată. Pe când atunci, sentoarce el, atunci era concurenţă prin părţileastea. Îmi arată o cărţulie a unui preot deal locului, din Manasia, la o azvârlitură ...
Nicolae Stan, 2013
8
Cărți, filme, muzici și alte distracții din comunism ...
Am trecut de oamenii de ordine şi am pătruns în sală. Neam căutat locurile şi am constatat că aveam locuri extra: eram la o azvârlitură de băţ de scenă, aproape nas în nas cu Adrian Păunescu. Treptat sau ocupat toate locurile, Şi eu am fost la ...
Dan Lungu, ‎Amelia Gheorghiță, 2014
9
Eu și Dunărea - Pagina 64
Dar un oraş în care, în zori, cântă cocoşii cercetătorilor, la unison cu rudele lor ţărăneşti din satul aflat la o azvârlitură de sunete. Acum, orăşelul respiră pustiu, tristeţe, praf, cumpănă, abandon. Zidurile albastre, oranj, verzi şi galbene ale vilelor ...
Ilie Purcaru, 2003
10
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 305
dică în două picioare, făcu o azvârlitură, eu decât rămăsei jos. Două urme de cădeam mai la margine[a] cărării, moarte mai martiră historia n-au dovedit ca aceasta, fără a atinge pământul 500 de stânjeni, călătoream până în ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azvârlitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/azvarlitura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR