Téléchargez l'application
educalingo
bălăiór

Signification de "bălăiór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BĂLĂIÓR EN ROUMAIN

bălăiór


QUE SIGNIFIE BĂLĂIÓR EN ROUMAIN

définition de bălăiór dans le dictionnaire roumain

bălăiór adj. m (silicium), pl. bălăióri; f) sg ci-dessous, pl. bălăioáre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂLĂIÓR

albiór · albăstriór · aliór · ambreiór · anteriór · anteroposteriór · bolnăviór · bruiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · chiór · cârciór · cârnăciór · căciór · căpriór · căruciór · pălăiór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂLĂIÓR

bălăbăní · bălăbănít · bălăcărí · bălăcăríe · bălăceálă · bălăcésc · bălăcí · bălăcíre · bălăcít · bălăiél · bălăĭór · bălălắu · bălălắŭ · bălălăí · bălălăĭésc · bălălău · bălănél · bălăngăí · bălăngăít · bălăngănésc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂLĂIÓR

clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · depărciór · desăgiór · dulăpiór · dălbiór · emaiór · eseiór · exteriór · feciór · fesciór · ficiór · fierbinciór · for interiór · frățiór · fuiór · fălciór · gălbiór

Synonymes et antonymes de bălăiór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BĂLĂIÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bălăiór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂLĂIÓR»

bălăiór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bălăiór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BĂLĂIÓR

Découvrez la traduction de bălăiór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bălăiór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bălăiór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

bălăiór
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bălăiór
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bălăiór
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bălăiór
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bălăiór
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bălăiór
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bălăiór
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bălăiór
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bălăiór
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bălăiór
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bălăiór
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bălăiór
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bălăiór
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bălăiór
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bălăiór
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bălăiór
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bălăiór
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bălăiór
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bălăiór
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bălăiór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bălăiór
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bălăiór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bălăiór
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bălăiór
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bălăiór
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bălăiór
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bălăiór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂLĂIÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bălăiór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bălăiór».

Exemples d'utilisation du mot bălăiór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂLĂIÓR»

Découvrez l'usage de bălăiór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bălăiór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
Nici cea de a doua tentativă – pornită la îndemnurile aceluiași producător, Constantin Boboc (sprijinit de operatorul Eftimie Vasilescu) – n-a fost mai norocoasă. Scenariul pornea de la piesa „Ocheșel și Bălăior” (o dramatizare a povestirii ...
Călin Căliman, 2014
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 72
Bălăior. — Din bălai + suf. -el. BĂLĂIOR, -OĂRĂ, bălăiori, -oare, adj. Diminutiv al lui bălai. [Var.: (reg.) bălăoâră adj. f.] BĂLAlAI, bălilăiesc, vb. IV. Intranz. A se bălăbăni (1 ). — Onomatopee. BĂLĂLĂU adj. invar. (Reg.) Care se bălăbăneşte (1 ).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Pînă la marea cea mare: roman - Pagina 52
roman Ștefan Popescu. — Ar voi şi Făt-Frumos a fi la obraz ca Alexandru al Moldovei. i — Aşa zici Iu ? Fă-mă să pricep ! era curioasă vorniceasa Frusina. — Frumos" om... Ochi albaştri. — Albaştri ? — Bălăior şi roşietic la plete şi barbă.
Ștefan Popescu, 1988
4
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Bâluiesc. — -ăiesc. BĂLĂIOR s. BĂLĂOB,-OARĂ, adj. ; blond. Sinonim cu b ă l a n şi cu b ă l a i, dar mai dezmierdător, fiind format prin sufixul deminutiv -o r. Varian- tul mai obicinuit bălăior vine din bălai, iar variantul mai rar bdlăor din bălan, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
5
Glosar regional argeș - Pagina 10
(Substantivat) N-ai văzut-o pe undeva pe bălăoaia? Lnl. S. II \i.\şi:\\ s.m. 1. Epitet dat unui om cu părul bălan. 1-am cerut fata lui bălaşcan. Lnl. S. 2. Nume ce se dă unui bou cu părul sein. Hăis, bălaşcan! Ibid., Spt. S. It \l \şi,l,. -IcA adj. Bălăior.
D. Udrescu, 1967
6
Însemnările mele
Roman e mărunţel, bălăior, cu o chelbă pe care se mai văd rare fire, ca un puf moale, de pui de găină. Are o privire nestatornică. Joacă, şovăie, între fanfaronadă puerilă şi incoerenţă fantastică. Celălalt, Besnea, e mare, ciolănos, cu o faţă ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
7
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
Se păstrează totuși ecouri apocrife despre un tânăr subțirel și bălăior, amabil și surâzător, care vorbea franțuzește și nemțește. Atunci, ca și acum, era ceva obișnuit să umbli pe malul apelor, la pescuit sau la scăldat, să bați jariștile și ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
8
Cold Mountain
Un mic vierme bălăior, cu părul tuns scurt de parcă încercase de curînd să scape de păduchi. O faţă lipsită de orice expresie. Nimic din atitudinea lui nu sa mişcat, în afară de mînă, şi mîna sa urnit mai iute decît putea vedea ochiul. Brusc ...
Charles Frazier, 2013
9
San-Antonio. Bérurier în serai (Romanian edition)
Privesc: al doilea bălăior se încovrigă pe jos, frământânduși ghiozdanul, în care veverița asta mică de Béru a pitit treipatru ghinde din oțel, pentru iarnă. — Ei bine, copii, zic eu, astai ceea ce se cheamă o lovitură de teatru. Îl privesc pe Béru.
Frédéric Dard, 2014
10
Poesii: atât cunoscute căt si inedite - Volumul 1 - Pagina 246
Luna ca o sferă dupe-o stâncă verde V^rsă dulcî lumini. O copilă jună trece şi se perde Printre verdî grădinî. Faţa eî e dulce ca lumina noă JiUniî pe un nor ; Ea 'mpletesce-n rade şi îşi scaldă-n roă Perul bălăior. P6rtă BASME Tar în venturî ...
Demetrio Bolintinénu, 1865
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bălăiór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/balaior>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR