Téléchargez l'application
educalingo
bășicúță

Signification de "bășicúță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BĂȘICÚȚĂ EN ROUMAIN

bășicúță


QUE SIGNIFIE BĂȘICÚȚĂ EN ROUMAIN

définition de bășicúță dans le dictionnaire roumain

bec f., g.-d. art. băşicúţei; pl. cloque


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂȘICÚȚĂ

beșicúță · bisericúță · bunicúță · bădicúță · chicúță · condicúță · coteicúță · cragaicúță · firfiricúță · ibovnicúță · leicúță · lelicúță · muzicúță · mânicúță · măicúță · neicúță · nemernicúță · nemțoicúță · nășicúță · păcicúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂȘICÚȚĂ

bășcălíe · bășcăliós · bășcăluí · bășcăluĭésc · bășic · bășicá · bășica fiérii · bășica-pórcului · bășicáre · bășicát · bășícă · bășică reá · bășicós · bășicúțe · bășin · băștináș · bătáie · bătáĭe · bătáie de joc · bătăiáș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂȘICÚȚĂ

balercúță · băbăcúță · băncúță · bărcúță · bărdăcúță · pedicúță · piedicúță · pisicúță · puicúță · purcicúță · pănglicúță · scoicúță · scurteicúță · slujnicúță · suveicúță · teicúță · tăicúță · ulcicúță · urzicúță · vâlcicúță

Synonymes et antonymes de bășicúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BĂȘICÚȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bășicúță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂȘICÚȚĂ»

bășicúță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bășicúță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BĂȘICÚȚĂ

Découvrez la traduction de bășicúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bășicúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bășicúță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ampolla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blister
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुनियादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

основной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

básico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফোস্কা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élémentaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lepuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blase
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

基本
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기본
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn bản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொப்புளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabarcık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

basic
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Podstawowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

основний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bășicúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουσκάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grundläggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Basic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bășicúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂȘICÚȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bășicúță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bășicúță».

Exemples d'utilisation du mot bășicúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂȘICÚȚĂ»

Découvrez l'usage de bășicúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bășicúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documente privind istoria României: Țara românească
... unde iaste piiatra, drept la apă, la apa Bistreţului celui Mare şi de acolo iar dintr'acea măgură, drept în sus, pănă la măgura lui Petriman şi de acolo pe deal pănă la Băşicuţe, iar d_ela Băşicuţă pă vale pănă la Ulmuleţi şi dela Ulmuleţi pănă ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1952
2
Studii și cercetări de folclor - Pagina 326
Scala se face ca o băşicuţă lungă în piele printre copite (înlăuntru), e o băşicuţă ca creionul. Prima dată se face numai în piele, fără rană, să hierbîntă. Nu ştiu din Ce cauză, numai vara, tot din ploi, din noroi şi dimineaţa cînd merge pe rouă.
Gh Pavelescu, 1971
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şi nu maş fi clintit din loc pentru nimic în lume, de spaimă ca nu cumva tubul care unea cotul meu cu vinele ei să se spargă ori să se mişte. O băşicuţă de aer dear fi pătruns în căile circulaţiei, miar fi ucis sărmanul meu ideal, care începuse a se ...
Barbu Delavrancea, 2012
4
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 30
Un cucui, o vânătaie, o băşicuţă sunt destul de neplăcute încât să-l determine să nu mai repete greşeala, fără să-l afecteze defel grav. • După fiecare păţanie, ajută-l să tragă învăţămintele de rigoare, altfel e o lecţie pierdută. • Nu-i face morală ...
Irina Petrea, 2014
5
Vieţi secrete
Ştiu că un anevrism e ca o mică bulă sau o mică băşicuţă care se formează pe suprafaţa unei artere din creier. Ştiu că anevrismul are un perete subţire în comparaţie cu peretele mai gros al unei artere cerebrale. Iar pericolul apare când ...
Tatiana de Rosnay, 2012
6
Perfecțiune
Viaţa mea în acei ultimi ani de căsnicie fusese ca o băşicuţă care se formează pe călcâi de la nişte pantofi cu tocuri prea înalte – încercarea imperfectă a trupului de a crea un strat protector deasupra unei răni. „Acum va trebui să tai băşica, ...
Julie Metz, 2011
7
Cronoliții (Romanian edition)
O băşicuţă de sânge i sa format pe buze şi el a rămas acolo, inert. O iubise de mulţi ani pe Sue, fără speranţă şi altruist. Dar odată ce păşise peste picioarele lui nemişcate, Sue na mai privit înapoi. A mers spre uşă... clătinânduse, însă na ...
Robert Charles Wilson, 2013
8
Perspective semiologice asupra transmodernității
De la rădăcina fiecărui fir de păr (a lui Vişṇu), iese la iveală un Univers şi se sparge ca o băşicuţă” [Zimmer, 1994:7-15]. O viziune similară – prezentată de Lao Tse, care afirmă că miliardele de lucruri şi de fiinţe apar din vid – este pusă în ...
Antonio Ştefan Sandu, 2011
9
Nuvele si Povestiri:
... spaima ca nucumva tubul care unea cotul meu cu vinele eisase spargaori sa se miste.O basicuta de aer dearfi patruns incaile circulatiei, mi ar fi ucis sarmanul meu ideal, care incepuse a se destepta. Dar cand voi sa spuie nu stiu ce cuvant ...
Barbu Delavrancea, 2014
10
Între vis și viață
O băşicuţă de aer de‐ar fi pătruns în căile circulaţiei, mi‐ar fi ucis sărmanul meu ideal, care începuse a se deştepta. Dar când voi să spuie nu ştiu ce cuvânt de mulţumire, faţa i se albi din nou, buza de sus începu să‐i tremure, dădu ochii peste ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bășicúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/basicuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR