Signification de "batjocorí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATJOCORÍ

batjocură.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BATJOCORÍ EN ROUMAIN

batjocorí

QUE SIGNIFIE BATJOCORÍ EN ROUMAIN

définition de batjocorí dans le dictionnaire roumain

maîtresse vb., ind. Présenter 1 sg et 3 p1. batjocorésc, imperf. 3 sg Batjocorea; Cong. Prés., 3 sg et pl. faux

batjocorí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 p1. batjocorésc, imperf. 3 sg. batjocoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. batjocoreáscă

SYNONYMES DE «BATJOCORÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «batjocorí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de batjocorí

ciufulí · dezonorá · măscărí · profaná · ridiculizá · spurcá · violá · zeflemisí

TRADUCTION DE BATJOCORÍ

Découvrez la traduction de batjocorí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de batjocorí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batjocorí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 嘲笑
• Traducteur Français - espagnol: burlarse
• Traducteur Français - anglais: scoff
• Traducteur Français - hindi: उपहास
• Traducteur Français - arabe: هزأ
• Traducteur Français - russe: издеваться
• Traducteur Français - portugais: zombar
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রূপ
• Traducteur Français - français: se moquer de
• Traducteur Français - malaisien: ejekan
• Traducteur Français - allemand: spotten
• Traducteur Français - japonais: 嘲ります
• Traducteur Français - coréen: 비웃다
• Traducteur Français - javanais: taunt
• Traducteur Français - vietnamien: nhạo báng
• Traducteur Français - tamoul: வசைச்சொல்
• Traducteur Français - marathi: टोचून बोलणे
• Traducteur Français - turc: alay
• Traducteur Français - italien: deridere
• Traducteur Français - polonais: szydzić
• Traducteur Français - ukrainien: знущатися
• roumain: batjocorí
• Traducteur Français - grec: μάσα
• Traducteur Français - afrikaans: spot
• Traducteur Français - suédois: scoff
• Traducteur Français - norvégien: spotter

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BATJOCORÍ»

Découvrez l'usage de batjocorí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batjocorí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Literatura română modernă - Pagina 41

... pentru că : „cu cît românii mai adînc tac, nemica respunzînd nedrepţilor defăimători, cu atîta ei mai vîrtos se împulpă spre români a-i micşora şi cu volnicie a-i batjocorí“. Începînd povestirea sa de la colonizarea Daciei şi ducînd-o, cu priviri, ...

Ovid Densusianu, 1985

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 538

A-ti face mendrele (en cineva) = a) a-si face toa te gusturile, a-fi satisface capricÜle ; a-si face de cap ; b) a-si bate Joe de cineva ; а пес mat i, a batjocorí o femeie. — Et. пес. MENESTREL, meneztreli, s.m. Poet si muzlcant din Fran (a evu- lui ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984