Téléchargez l'application
educalingo
blajinătáte

Signification de "blajinătáte" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLAJINĂTÁTE

blajin + suf. -(ă)tate.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLAJINĂTÁTE EN ROUMAIN

blajinătáte


QUE SIGNIFIE BLAJINĂTÁTE EN ROUMAIN

définition de blajinătáte dans le dictionnaire roumain

blajinytáte s. f., g.-d. art. blajinătăţii


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BLAJINĂTÁTE

bunătáte · creștinătáte · deplinătáte · golătáte · ieftinătáte · jumătáte · jălătáte · molătáte · nesănătáte · plinătáte · poșălătáte · preavecinătáte · prospătáte · puținătáte · păgânătáte · pănătáte · pătrunzătáte · îndurătáte · însemnătáte · întregătáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BLAJINĂTÁTE

blagián · blagocín · blagoslovénie · blagoslovésc · blagosloví · blagoslovíre · blagoslovít · blagoveșténie · blajénie · blajín · blajíni · blamá · blamábil · blamáre · blámat · blaméz · blánă · blanc · blancáre · blanchét

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BLAJINĂTÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · scumpătáte · seninătáte · singurătáte · streinătáte · strâmbătáte · străinătáte · săcătáte · sănătáte · ușurătáte · vecinătáte

Synonymes et antonymes de blajinătáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLAJINĂTÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «blajinătáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLAJINĂTÁTE»

blajinătáte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de blajinătáte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLAJINĂTÁTE

Découvrez la traduction de blajinătáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de blajinătáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blajinătáte» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

blajinătáte
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

blajinătáte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blajinătáte
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

blajinătáte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

blajinătáte
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

blajinătáte
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

blajinătáte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

blajinătáte
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blajinătáte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

blajinătáte
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blajinătáte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

blajinătáte
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

blajinătáte
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blajinătáte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blajinătáte
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

blajinătáte
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

blajinătáte
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

blajinătáte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

blajinătáte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blajinătáte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

blajinătáte
40 millions de locuteurs
ro

roumain

blajinătáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blajinătáte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blajinătáte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blajinătáte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blajinătáte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blajinătáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLAJINĂTÁTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de blajinătáte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blajinătáte».

Exemples d'utilisation du mot blajinătáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLAJINĂTÁTE»

Découvrez l'usage de blajinătáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blajinătáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cei șapte nebuni
... batista ca să nu strige, în vreme ce tăcerea ei era o blajinătate în care i se odihnea spiritul extenuat. Apoi suferința care urla sa isprăvit; avea lacrimi în piept și a găsit alinare în a zăbovi căzut așa, cu obrajii umezi, în poala femeii. O istovire ...
Roberto Arlt, 2014
2
Cele mai frumoase proze ale anului. Antologie
M-am simțit folosit, m-am simțit exploatat de cei cărora le fusesem loial, cei în care crezusem cu adevărat și care m-au silit să-mi îngrop în mine orice urmă de compasiune, blândețe, blajinătate, să-mi explorez ființa și să extrag din ea cele ...
Alexandru Petria, 2014
3
Cerbul din pădurea pierzaniei
Acum, își recăpăta vechiul său fel de a fi, liniștit și vechea sa blajinătate în vorbe și în comportare. Reintra în firea județului de Slatina dar începea să înțeleagă mai bine că acesta n-avea să fie decât un moment prilejuit de venirea soției ...
Petru Demetru Popescu, 2015
4
Singura cale (Romanian edition)
El pedepsește sau, mai bine zis, el aruncă, cu nepăsare și cu fioroasa sa blajinătate, asupra unora sau altora securea pedepsei, a morții, închisorii, torturii și, de la un moment dat, spre stupefacția multora, prinși încă în chingile unei ...
Nicolae Breban, 2014
5
Marile jocuri (Romanian edition)
... şi ferecat în enigmă, cald şi rece, distant şi atât de apropiat, de o blajinătate ieşită din comun şi de o asperitate neobişnuită?; cum poate Dumnezeu să arunce atâtea caracteristici perfect contradictorii întrun.
Aura Christi, 2014
6
Comoara Brîncovenilor: roman istoric [din vremea lui ... - Pagina 238
Maica Olimpiada, femeie cu fire aspră, ciudat de învrăjbită şi de bănuitoare, cu ochii cenuşii, duşmănoşi, cu buze vineţii sub un nas subţire şi uşor îndoit în plisc de cucuvae, se miră de atîta blajinătate şi întrebă răstit, cu sictir : — Nu cumva ...
Dumitru Almaș, 1977
7
Cînd vine primăvara: roman - Pagina 226
ţumiţi. O velinţă de blajinătate le era trasă peste faţă. 2 La internatul de băieţi, după vacanţa de Paşti, unele lucruri s-au schimbat. Domnul director Ştefănescu a luat unele măsuri pentru a îndrepta lucrurile. Măsuri de rigoare.
Radu Flora, 1970
8
Critice - Volumul 2 - Pagina 199
Ca intensitate, sensibilitatea lui e mijlocie : nu cunoaşte vigoarea şi violenţa ; ea se rezumă la resemnare, la o lipsă de reacţiune sufletească, la o duioşie, la o bunătate, „blajinătate", „frăţinătate" universale, prin care a spiritualizat pînă şi ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
9
Vîntul și ploaia: Vulpes - Pagina 339
Nu cu surisuri... nu cu blajinătate... Tare. Tare... Cu pumnul strîns... Mun- citoreşte... Cum bine spui dumneata... Muncitoreşte ... In afară, bineînţeles, de povestea aceea cu băieţii şi cu fetele acelea... Toţi patru ar trebui excluşi din... — Din ce? îl ...
Zaharia Stancu, 1969
10
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... cu preponderenţă latine (moştenite) : crudătate, greutate, întregâtaU, meserătate, molătate, noutate, plinătate, răutate, seninătate etc. ; -ătate se ataşează şi la teme de origine slavă : blajinătate, golătate, scumpătate sau greacă : iejtinătate.
Institutul de Lingvistică din București, 1969
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blajinătáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/blajinatate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR