Téléchargez l'application
educalingo
bombăní

Signification de "bombăní" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOMBĂNÍ EN ROUMAIN

bombăní


QUE SIGNIFIE BOMBĂNÍ EN ROUMAIN

définition de bombăní dans le dictionnaire roumain

bombata vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. Bombasn, imperf. 3 sg bombăneá; Cong. Prés., 3 sg et pl. bombăneáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BOMBĂNÍ

a bombăní · a ciobăní · a cărăbăní · a se bălăbăní · a se ciobăní · a se cărăbăní · bălăbăní · băní · ciobăní · cleombăní · coțobăní · cumbăní · cărăbăní · tăbăní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BOMBĂNÍ

bombást · bombástic · bombasticísm · bombasticitáte · bombasticízm · bombát · bómbă · bombă de aviație · bombăneálă · bombănésc · bombăníre · bombănít · bombétă · bombéu · bombéz · bombíță · bomboánă · bombón · bomboneríe · bomboniéră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BOMBĂNÍ

a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a chelfăní · a ciocăní · a cloncăní · a clămpăní · a clănțăní · a croncăní · a crănțăní · a cumpăní · a căftăní · a căní · a cătrăní · a cătăní · a descotoșmăní · a descumpăní · a dăngăní

Synonymes et antonymes de bombăní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBĂNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombăní» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOMBĂNÍ»

bombăní ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bombăní à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOMBĂNÍ

Découvrez la traduction de bombăní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bombăní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombăní» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

牢骚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

croar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

croak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़बड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشاءم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ворча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resmungando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নালিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Grogne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ngomel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

quaken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不平をこぼします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggresah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cằn nhằn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனக்குறைப்படு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तक्रार करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

homurdanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brontolio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szemrania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буркочучи
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bombăní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekwaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brumm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombăní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBĂNÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bombăní
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombăní».

Exemples d'utilisation du mot bombăní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOMBĂNÍ»

Découvrez l'usage de bombăní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombăní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
BOMBANITORIU,-fora, s. adj., bom« bitaus, mussituiis, mirosus; care bom- banesce; care e dispusu a bombăni, care nemica nu face cu voia buna sau care de nemica nu e multiamitu, ci de tote bombanesce : nu mi e mai uritu nemica pre lume ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 221
BOMBANITORIU,-toria, s. adj., bombitans, mussitans, morosus; care bombanesce; care e dispusu a bombani, care nemica nu face cu voia buna sau care de nemica nu e multiamitu, ci de tote bombanesce : nu mi e mai uritu nemica pre lume ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 158
[ Din fr. bombe ]. bombăneală, bombăneli f. faptul de a bombăni, vorbe spuse de cel care bombăneşte. [ Bombăni + -eală ]. bombăni, bombănesc vb. 1. (intr.) a vorbi singur, încet şi nedesluşit; a mormăi (exprimînd o nemulţumire, un protest): tot ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Forest Conservation in the East Usambara Mountains, Tanzania
The environments of the five villages are as follows: Bombani a large village in the lowlands of the East Usambaras. Lowland forest is found nearby at Kihuhwi, Kwamsambia and Longuza, but the immediate vicinity of the village is mostly ...
Alan Charles Hamilton, ‎R. Bensted-Smith, 1989
5
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Bine, poftiţi, atuneca după mine, bombăni ea. Tot nu uita scandalul cu poliţia. Străbătând coridorul, dădu în alt cerdac din spatele hanului, care părea atârnat sus de tot, deasupra unei prăpăstii. Cum vântul bătea din faţă, picuri grei de apă îi ...
Eugen Lovinescu, 2015
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Iar serată! bombăni doctorul, seratele le sunt fatale. ...Se naște o discuție; prima lor discuție. Alexandru nu vrea să iasă în lume; de altfel, căsătoria nui izbutește nici din punctul de vedere al creației artistice. „Nu simția, mărturisește el, ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Pardaillan si Fausta
Trebuie să termin odată, bombăni el. La atac!... Ce dracu'! Voi găsi eu vreun mijloc să trec! Tocmai se pregătea să sară și să atace, așa cum își propusese, când se opri brusc. În spatele lui, apăru, nu știa de unde, o altă trupă, care înainta cu ...
Michel Zevaco, 2015
8
De 19 ori Katherine - Pagina 17
Hassan bombăni. La școală, fiind cu un an mai mare decât Colin, Hassan își „luase un an liber“, cu toate că fusese admis la Loyola University din Chicago. De vreme ce nu se înscrisese la cursuri pentru toamna următoare, se părea că acest ...
John Green, 2014
9
Gestapo: Ediție română
Vax, bombăni Heide ştergând de pantaloni lama largă a kandralei. Ce porcărie! S-a ştirbit. Măcar de-am avea un polizor, aş putea-o ascuţi. Suntem umani, nu? De ce să-i facem pe oameni să sufere mai mult decât e nevoie? Bătrânul se ridică ...
Sven Hassel, 1963
10
Din Povestile Piticilor de Roua
Eu știu că orice pui de pisică senaște cu ochii închiși, lipiți, dar ăstaareși urechile...lipite?, bombăni motanul, cam nemulțumitde progenitura care nuiieșise după cum se așteptase el. Zii, puiule, miau, adăugă împăciuitoareși mătușa Țița ...
Andrei Radu, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombăní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bombani>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR