Téléchargez l'application
educalingo
cocoșát

Signification de "cocoșát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COCOȘÁT EN ROUMAIN

cocoșát


QUE SIGNIFIE COCOȘÁT EN ROUMAIN

définition de cocoșát dans le dictionnaire roumain

cocoşát, -â adj. (d) les cagoules). Ouest. Bossu.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COCOȘÁT

bolboșát · broșát · cloșát · deboșát · gheboșát · neînfricoșát · pliocoșát · îmbățoșát · împlătoșát · împrăfoșát · împăroșát · încețoșát · închiorchioșát · încleioșát · înduioșát · înflocoșát · înfolfoșát · înfricoșát · înfățoșát · înspicoșát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COCOȘÁT

cocóș · cocóș-de-mesteácăn · cocóș-de-múnte · cocoș-de-síhlă · cocóș-sălbátic · cocoșá · cocoșár · cocoșéi · cocoșei-de-grădínă · cocoșél · cocoșel-de-câmp · cocoșél-de-câmp · cocoșésc · cocoșéște · cocoșéz · cocóși · cocoșí · cocoșléi · cocoșneáță · cocoștér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COCOȘÁT

afișát · anclanșát · atașát · defrișát · descătușát · desfășát · scămoșát · stogoșát · înfrumoșát · îngaloșát · îngroșát · înscorțoșát · însetoșát · însănătoșát · înteioșát · întufoșát · întăfoșát · înviermănoșát · învioșát · învârtoșát

Synonymes et antonymes de cocoșát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCOȘÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cocoșát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCOȘÁT»

cocoșát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cocoșát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCOȘÁT

Découvrez la traduction de cocoșát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocoșát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocoșát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

公鸡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياح الديك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

петух
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোরগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coq
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hahn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수탉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोंबडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

horoz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cazzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kogut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

півень
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cocoșát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocoșát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCOȘÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de cocoșát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocoșát».

Exemples d'utilisation du mot cocoșát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCOȘÁT»

Découvrez l'usage de cocoșát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocoșát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ...
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă! 0 Folclor umoristic internetist (IV) cules, selectat, prelucrat de Florentin Smarandache ROMÂNII SUNT CAMPIONII MONDIALI AI BANCURILOR. Ediţia a II-a, revăzută cu ajutorul unui soft ...
Florentin Smarandache, 2013
2
Elogiul bâlbâielii
Lumea. piticului. cocoşat. Omagiu lui Walter Benjamin Copilul trăieşte în insule, în vreme ce adultul locuieşte în exclusivitate pe continent. Primul îşi construieşte singur sensul, înghiţind realitatea şi mestecândo pe săturate, asemenea unui ...
Ciprian Vălcan, 2013
3
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
Mă urmăreşte un cocoşat. Sau poate mă înşel... Dar nu mă înşel. De trei zile, de cîte ori ies dimineaţa ca sămi cumpăr ziarul şi bagheta, întîlnesc un cocoşat. Prima dată nu iam acordat atenţie, dar nu mam împiedicat să nu exclam în sinea mea ...
Matei Vişniec, 2012
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 272
"masculul găinii" "curaj – (și: a prinde ~)" –» cocoşel, sm. –» trăgaci, sn. "clapon* – " cocoşa, vb. "a se îndoi*e– de spinare" "a se cocoşa (de boală/ muncă/bătrâneţe)" "a (se) gârbovi, a face cocoaşă – "" "a face cocoaşă –" cocoşat, -ă, adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 932
Nimeni nu are mâini atât de frumoase: surâde un moment privindu-1e în aer, dar trebuie să-şi fi adus aminte că e cocoşat, căci aprinde o ţigară, care-i stă prost. Ascultă clopotele: toată lumea e la biserică, afară de el. A crede sau a nu crede, ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
6
Scrieri - Volumul 18 - Pagina 157
... aşteptau prin toate casele, în muşuroaie, şi primirea colindăto» rilor era o datorie, ca primirea preotului la zîntîi, care a dispărut şi el din graficul colorat al de» prinderilor noastre, mutîndu»se într»altă lume, cu unchiaşul cocoşat al Vicleimului, ...
Tudor Arghezi, 1968
7
Îmblânzitorul apelor
Cocoşat deasupra mesei, a început să învârtească butonul unui radio vechi. „...a declarat în conferinţa de presă de la Guvern că stâlpii căzuţi în acea zonă nu pot fi înlăturaţi deocamdată şi reţeaua de telecomunicaţii nu poate fi reparată până ...
A.R. Deleanu, 2012
8
Monștri
6 Richard al IIIlea în William Shakespeare, Richard al IIIlea, act 1, scena 3 Richard al IIIlea a fost uzurpatorul cocoşat care şia ucis în mod infam doi nepoţi, unul dintre ei fiind regele de drept al Angliei, pângărind cu sânge chiar tronul după ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
9
Sculptorul (Romanian edition)
Îl terminase cu vreo treipatru luni în urmă; era statuia unui cerşetor chircit, puţin cocoşat. Pe bătrânul care ia fost model îl văzuse la una din intrările în staţia de metrou din Piaţa Romană. Cel impresionase atunci, când îl zărise pentru prima ...
Aura Christi, 2014
10
Logodnica. Schițe și povestiri
La un stînjen de Gherasim, dulgherul Liubim, un ţăran tînăr, cocoşat, cu faţa triunghiulară şi ochii mici, înguşti, ca de chinez, stă în apă pînă la gît. Atît Gherasim, cît şi Liubim sînt în cămaşă şi nădragi. Amîndoi s-au învineţit de frig, fiindcă e mai ...
A.P. Cehov, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocoșát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cocosat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR