Signification de "comandá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMANDÁ

comandá (cománd, comandát), vb. – A ordona, a da un ordin. – Var. (Trans.) comînda, (înv.), comenda, comend(ăl)ui, comandarisi. Fr. commander. – Der. comandă, s. f. (acțiunea de a comanda, poruncă, ordin; însărcinare; Banat, primărie; Bucov., prostituată), din germ. Kommando, înainte de pol. komenda (sec. XVIII); comenduială, s. f. (ordin), sec. XVIII; comenduire, s. f. (comandă); comandant (var. înv. comendant), s. m. (șef militar), din fr. commandant, și înainte din pol., rus. komendant, sec. XVII; comîndaș (var. comanduitor), s. m. (comandant, șef), sec. XVIII; comandor, s. m. (grad de ofițer în aviație și marină corespunzător gradului de colonel din armata terestră); comandament, s. n. (comandă, poruncă; ordin de executare), din fr. commandement; comandatură, s. f. (post de comandă, în organizarea germană de ocupație), din germ. Kommandatur; comandorie, s. f., din fr. commanderie; comandir, s. m. (înv., comandant), din rus. komandir. Cf. dubletul comînda.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMANDÁ EN ROUMAIN

comandá

QUE SIGNIFIE COMANDÁ EN ROUMAIN

définition de comandá dans le dictionnaire roumain

Commande vb., Ind. 1 sg cománd, 3 sg et pl. commandant

SYNONYMES DE «COMANDÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «comandá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

condúce · controlá · ordoná · reglá

TRADUCTION DE COMANDÁ

Découvrez la traduction de comandá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de comandá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comandá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 指挥官
• Traducteur Français - espagnol: comandante
• Traducteur Français - anglais: commander
• Traducteur Français - hindi: कमांडर
• Traducteur Français - arabe: قائد
• Traducteur Français - russe: командир
• Traducteur Français - portugais: comandante
• Traducteur Français - bengali: সেনাপতি
• Traducteur Français - français: commandant
• Traducteur Français - malaisien: komander
• Traducteur Français - allemand: Kommandant
• Traducteur Français - japonais: 司令官
• Traducteur Français - coréen: 사령관
• Traducteur Français - javanais: Panglima
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ huy
• Traducteur Français - tamoul: தளபதி
• Traducteur Français - marathi: सेनापती
• Traducteur Français - turc: komutan
• Traducteur Français - italien: comandante
• Traducteur Français - polonais: dowódca
• Traducteur Français - ukrainien: командир
• roumain: comandá
• Traducteur Français - grec: διοικητής
• Traducteur Français - afrikaans: bevelvoerder
• Traducteur Français - suédois: befälhavare
• Traducteur Français - norvégien: commander

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMANDÁ»

Découvrez l'usage de comandá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comandá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 313

Comandólo, ñian- nodo. Nome di que1 lili d" ordito che il tessitore tiene pronü per suppure a" fili che si rompono ncl tessere. Comanda. Comandare. Ordinate. Imperare. Imporre. A comanda hin bon tuce o san fà tuce o meglio ghe pías a tuce.

Francesco Cherubini, 1839

Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 37

După tastarea numelui variabilei în linia de comandă, se setează valoarea acesteia pe numărul dorit de generatoare. Comanda RULESURF desenează o suprafaţă 3dmesh riglată, generată după o dreaptă care se sprijină pe două obiecte ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2005