Signification de "commedia dell'arte" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMMEDIA DELL'ARTE

Italian, literally: comedy of art.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMMEDIA DELL'ARTE EN ANGLAIS

commedia dell'arte  [Italian]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMEDIA DELL'ARTE

Commedia dell'arte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMMEDIA DELL'ARTE EN ANGLAIS

Commedia dell'arte

Commedia dell'arte

Commedia dell'arte est une forme de théâtre caractérisée par des "types" masqués qui ont commencé en Italie au 16ème siècle et ont été responsables de l'avènement des actrices et des performances improvisées basées sur des croquis ou des scénarios. La traduction la plus proche du nom est "comédie artisanale"; Il est raccourci de commedia dell'arte all'improvviso, ou "comédie de la capacité très créative de l'improvisation". Ici, arte ne se réfère pas à "art" comme nous considérons actuellement le mot, mais plutôt à celui qui est fabriqué par artigiani. En fait, le terme arte a été inventé beaucoup plus tard, car, au début, le terme utilisé dans les comptes contemporains est commedia all'improviso. C'était pour distinguer la forme de commedia erudita ou comédie savante qui a été écrite par des universitaires et réalisée par des amateurs. Commedia dell'arte, à l'inverse, a été interprétée par des acteurs professionnels qui ont perfectionné un rôle ou un masque spécifique.

Commedia dell’arte is a form of theatre characterized by masked “types” which began in Italy in the 16th century and was responsible for the advent of the actresses and improvised performances based on sketches or scenarios. The closest translation of the name is “comedy of craft”; it is shortened from commedia dell’arte all’improvviso, or “comedy of the very creative ability of improvisation”. Here, arte does not refer to “art” as we currently consider the word, but rather to that which is made by artigiani. In fact, the term arte was coined much later, for in the early period the term used in contemporary accounts is commedia all'improviso. This was to distinguish the form from commedia erudita or learned comedy that was written by academics and performed by amateurs. Commedia dell’arte, conversely, was performed by professional actors who perfected a specific role or mask.

définition de commedia dell'arte dans le dictionnaire anglais

La définition de commedia dell'arte dans le dictionnaire est une forme de comédie populaire développée en Italie au cours du 16ème au 18ème siècle, avec des personnages de stock tels que Punchinello, Arlequin et Columbine, dans des situations improvisées à partir d'un tracé de l'intrigue.

TRADUCTION DE COMMEDIA DELL'ARTE

Découvrez la traduction de commedia dell'arte dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de commedia dell'arte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commedia dell'arte» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 即兴喜剧
• Traducteur Français - espagnol: comedia del arte
• anglais: commedia dell´arte
• Traducteur Français - hindi: Commedia dell´Arte
• Traducteur Français - arabe: ديلارتى
• Traducteur Français - russe: комедии дель арте
• Traducteur Français - portugais: commedia dell´arte
• Traducteur Français - bengali: কমেডি ডেলর্টে
• Traducteur Français - français: commedia dell´arte
• Traducteur Français - malaisien: Commedia dell´arte
• Traducteur Français - allemand: Commedia dell´arte
• Traducteur Français - japonais: コメディア·デラルテ
• Traducteur Français - coréen: commedia dell´arte 의
• Traducteur Français - javanais: Komedia dell´arte
• Traducteur Français - vietnamien: hài kịch dell´arte
• Traducteur Français - tamoul: Commedia dell´arte
• Traducteur Français - marathi: कॉमॅमेडिया डेल´र्ट
• Traducteur Français - turc: Komedia dell´arte
• Traducteur Français - italien: commedia dell´arte
• Traducteur Français - polonais: Commedia dell´arte
• Traducteur Français - ukrainien: комедії дель арте
• Traducteur Français - roumain: Commedia dell´arte
• Traducteur Français - grec: commedia dell´arte
• Traducteur Français - afrikaans: commedia dell´arte
• Traducteur Français - suédois: commedia dell´arte
• Traducteur Français - norvégien: commedia dell´arte

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMMEDIA DELL'ARTE»

Découvrez l'usage de commedia dell'arte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commedia dell'arte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Performance and Literature in the Commedia Dell'Arte

This book explores the commedia dell'arte: the Italian professional theatre in Shakespeare's time.

Robert Henke, 2002

The Commedia Dell'arte of Flaminio Scala: A Translation and ...

This is a translation with detailed commentary of 30 commedia dell'arte scenarios first published in 1611 by Flaminio Scala.

Flaminio Scala, Richard Andrews, 2008

Commedia Dell'Arte: An Actor's Handbook

13 Alberto Marcia, The Commedia dell'Arte and the Masks ofAmleto and Donato Sartori, Florence, La Casa Usher, 1980, pages not numbered. 14 Jacques Lecoq, 'La geometria al servizio dell'emozione', Arte della maschera nella Commedia ...

John Rudlin, 2002

Lazzi: the comic routines of the Commedia dell'arte

"An important addition to the literature on Italian Commedia dell'Arte."—Choice This best-selling PAJ volume presents over 250 comedy routines used by commedia performers in Europe from 1550 to 1750.

Mel Gordon, 1983

Pierrot in Petrograd: Commedia Dell'Arte/ Balagan in ...

Commedia dell'arte was an essential ingredient of the revolution in Russian art in the early twentieth century.

Douglas Clayton, 1994

Music and Women of the Commedia dell' Arte

Music and the Commedia dell'Arte narrates the story of the most famous commedia dell'arte troupe of the late Renaissance, focusing in particular on the representation of women on stage and on the role of music-making in their craft.

Anne MacNeil, 2003

Commedia Dell'Arte: A Handbook for Troupes

Tracking the involvement of Jim Letchworth and his Californian associates in commedia dell'arte gives some idea how many troupes there are in the United States working mainly in Renaissance Fairs. In 1977 Letchworth attended acting  ...

Oliver Crick, John Rudlin, 2002

Commedia Dell'arte: A Handbook for Troupes

A companion to John Rudlin's best-selling Commedia dell'Arte: A Handbook for Actors, this book covers both the history and professional practice of commedia dell'arte companies from 1568 to the present day.

John Rudlin, Olly Crick, 2001

Harlequin on the moon: commedia dell'arte and the visual arts

This unique book traces the history of commedia from the court of the Sun King to ballet and opera to the experimental performance theater of today.

Lynne Lawner, 1998

La Commedia Inglese: English Plays of the Commedia Dell'Arte

However, it has had substantial influence over English-language theater as well. This volume contains four plays of the genre, spanning from the 18th through 21st centuries.

Talia Felix, Talia Felix, Scriblerus, John Davidson, Lawrence Langner, Aubrey Beardsley, Scriblerus, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMEDIA DELL'ARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commedia dell'arte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Children's theatre to present Androcles and the Lion outdoors

“This play stuck out to me because I really liked the story and I also really enjoy commedia dell'arte,” said Biggs. “It just seemed like something ... «Morehead News, juil 15»

7 Movement Techniques All Actors Should Study

The work is largely improv-based, and draws on historical movements like Commedia Dell'arte and clown work as well as Lecoq's famous ... «Back Stage, juil 15»

Meet the troupe — WTF actors get early acting start

Invited to act in the WTF by playwright and director Gerry Hansen, he was cast in the commedia dell'arte play “Eddie Pez Rex” as Capitano. «The Sheridan Press, juil 15»

​Summer outdoor theatre beckons with three chances to enjoy …

The Comedy Of Babi Babbett, set in Islington in 1793, is an out-and-out farce in the classic commedia dell'arte style. A quote from the play ... «North Devon Journal, juil 15»

Fringe Review: Fool's Gold

Fool's Gold is an old-fashioned (in a good sense of that term) commedia dell'arte show presented by actor/devisers who know the form and ... «NOW Magazine, juil 15»

Wyoming Theater Festival — Meet the troupe Part 4

The very stylized Commedia dell'Arte originated in Italy during the 16th century and utilizes masked stock characters. Though the style is ... «The Sheridan Press, juil 15»

'Year of the Rooster': The best of Phoenix theater season

Speaking of commedia dell'arte, for sheer bellyache-inducing laughter, there was no beating this Tony Award-winning farce adapted from an ... «azcentral.com, juil 15»

Rude Mechanical Theatre Company in Child Okeford

The Comedy of Babi Babbett is set in Islington in 1793 and is an out and out farce in the classic commedia dell'arte style and probably the ... «Blackmore Vale Magazine, juil 15»

Offbeat humor enlivens SF parks

Davis was inspired by the marketplace comedy of the Italian Renaissance, Commedia dell'Arte. His vision was to host free public events, ... «Western Edition, juil 15»

July 1, 2015 - Aladdin Panto Audition, Enyone?

Panto developed primarily in England between the 16th and 19th centuries, out of the commedia dell'arte theater style in Italy. The key facets of ... «The Corvallis Advocate, juil 15»