Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congratulá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONGRATULÁ

it. congratularsi, fr. congratuler, lat. congratulari.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONGRATULÁ EN ROUMAIN

congratulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONGRATULÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «congratulá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de congratulá dans le dictionnaire roumain

congratulá vb., ind. 1 sg féluléz, 3 sg et pl. congratuleáză congratulá vb., ind. prez. 1 sg. congratuléz, 3 sg. și pl. congratuleáză

Cliquez pour voir la définition originale de «congratulá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONGRATULÁ


a capitulá
a capitulá
a gratulá
a gratulá
a intitulá
a intitulá
a pitulá
a pitulá
a postulá
a postulá
a recapitulá
a recapitulá
a se intitulá
a se intitulá
a se pitulá
a se pitulá
a se îndestulá
a se îndestulá
a îndestulá
a îndestulá
autointitulá
autointitulá
capitulá
capitulá
flatulá
flatulá
gratulá
gratulá
intitulá
intitulá
pitulá
pitulá
postulá
postulá
recapitulá
recapitulá
îndestulá
îndestulá
întitulá
întitulá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONGRATULÁ

congoléz
congratuláre
congratuláție
congratulațiúne
congregáție
congregaționál
congregaționalísm
congregaționalíst
congregaționalíști
congregaționíst
congregaționístă
congregațiúne
congrés
congresionál
congresíst
congresístă
congrésman
congresmán
cóngr
congruént

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONGRATULÁ

a acidulá
a acumulá
a adulá
a anulá
a articulá
a basculá
a calculá
a capsulá
a circulá
a coagulá
a cumulá
a decapsulá
a demulá
a depopulá
a derulá
a dezarticulá
a disimulá
a ejaculá
a emulá
subintitulá

Synonymes et antonymes de congratulá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGRATULÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «congratulá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de congratulá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONGRATULÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de congratulá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGRATULÁ

Découvrez la traduction de congratulá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de congratulá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congratulá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

祝贺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

felicitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congratulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बधाई देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هنأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поздравлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parabenizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিনন্দন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

féliciter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengucapkan tahniah kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gratulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congratulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்துவதற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebrik etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congratularsi con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogratulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поздоровляти
40 millions de locuteurs

roumain

congratulá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχαίρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelukwens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gratulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gratulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congratulá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRATULÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congratulá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot congratulá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONGRATULÁ»

Découvrez l'usage de congratulá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congratulá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 141
Conglomerare, v. a. to conglomerate, gather into a ball or round substance. Conglutina-ménto, s. m. -zióne, f. conglutination. Conglutinare, v. a. to conglutínate, to glue. Conglutinativo, adj. conglutinatiny. Congratulá-re, v. n. & r. to congratulate ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
Mondlane, Machel e Chissano: três homens, um ideal - Pagina 30
... integração das nossas economias como estratégia para a erradicação da pobreza no seio dos povos dos nossos dois países. Permitam-me usar desta oportunidade para, em nome do Governo da Tanzania e em meu próprio, congratulá ...
Renato Matusse, 2001
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Tiene rúbrica; .l.»"—: ~_.'>~4'. Copia de carta autógrafa' del duque de Medinaceli al Src.° Zayas.—Del Cabo de Santoña á 5 de diciembre 457i. . ¡J 4 , , . “; : ' » , w Se congratulá por la victoria' de 'Lepántoï—D. J nan de ...
José León Sancho Rayón, 1859
4
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ... - Pagina 95
Guerra dice que ha. recibido una. exposicion del general en jefe del ejército del Norte congratulá.ndose por la apertura de esta segunda. legislatura, y la. presenta para. que se lea, lo que verifica el Sr. Secretario Onis.=lncidente sobre esto.
Spain. Córtes, 1836-1837, 1869
5
Historia de los operaciones del exército de Cataluña ó sea ...
... dado refresco á algunos oficiales , le congratulá- t ron con robarle de las faltriqueras un buen „relox con 607 pesos fuertes y el piano- „forte que le habia costado 90. ' „Executado el reconocimiento de todos „los escondrijos, verificó Lechi t*
Francisco X. de Cabanes, 1809
6
Historia de las operaciones del Exército de Cataluña en la ...
... mas cautos que el padre organista, que ,á su bondosa generosidad de haber dado , refresco á algunos oficiales, le congratulá,ron con robarle de las faltriqueras un buen , relox con 6 ó 7 pesos fuertes y el piano, forte que le habia costado ...
Francesc Xavier de Cabanes, 1809
7
Las mil y una noches - Volumul 1 - Pagina 362
Ayer nos congratulá- bamosde haber librado nuestras vidas de la crueldad de un jigante y del ímpetu de las olas, y hemos tenido aquí un paradero no menos pavoroso. « Observamos , al pasearnos , un árbol muy elevado , en el cual ...
Gustav Weil, ‎Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1855
8
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
Virgen repite la ,, rebofi')\ en tus Iglefia fu confef- ,, lábios la confión. ,,feisión de ala,, bánzas de tuEf;, pói'o Chrifio: y nos congratulá,, mos contigo de que afsí le confa— ,, gráfi'es tus potencias , y todos los ,, exercicios de tu vida , guardándo,, ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in ... - Pagina 349
Summo Tontifici inscriptte: ancora altre Oraziorri , nellequali si congratulá col medesïmo Sommo Ponteficc in varie occasio- Jii , e singolarmenteper eflèrsi portato la prima voha a Tivoli; eper il principio deli'anno III. del di lui Pontcficato .
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
10
Lizardem - Pagina 160
... alguma irregularidade, até porque não há... – Letícia arregalou os olhos, a professora estava deixando-a confusa – No meu senso de justiça eu deveria congratulá-la por tudo o que fez... - Não sei se estou recebendo uma bronca ou o 160.
Víctor Brandão, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRATULÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congratulá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os 12 trabalhos de Hércules do próximo governo grego
Andrei Maslof entregou--lhe uma carta do presidente Vladimir Putin a congratulá-lo pela vitória. Em junho, Tsipras foi a Moscovo, mas o país emergente em ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
2
Benfica-Astana: memórias de Stoilov, «o frio»
«Gostava de revê-lo e congratulá-lo pela carreira que tem vindo a fazer, não só quando foi selecionador da Bulgária, mas também agora no Astana. Para mim é ... «Mais Futebol, sept 15»
3
Por que há menos mulheres no setor de tecnologia?
Nos dias seguintes, outras funcionárias, algumas com as quais ela nunca tinha falado, paravam em sua mesa para congratulá-la. Nenhuma, porém, o fez ... «Revista Época Negócios, août 15»
4
Jeroen Dijsselbloem reeleito líder do Eurogrupo
Em conferência de imprensa, Dijsselbloem disse que Luís de Guindos, que também entrava na corrida, se levantou para congratulá-lo, garantindo que vão ... «Expresso, juil 15»
5
Sarkozy ganha força política com novo partido francês "Republicanos"
... recebeu apoio de sua equivalente na parceria "Merkozy", a chanceler alemã Angela Merkel, que enviou uma mensagem de vídeo para congratulá-lo. «Reuters Brasil, mai 15»
6
Líderes europeus querem falar com David Cameron sobre a União …
Depois, foi François Hollande a telefonar a David Cameron a congratulá-lo pela sua vitória. O presidente aproveitou a conversa telefónica, que mantiveram esta ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 15»
7
Carlos Osmar Trapp: ''Bolsonaro''
Jair Bolsonaro, só posso chamá-lo, portanto, bem-vindo ao nosso Estado, congratulá-lo pela justa homenagem que vai receber, bem como o comando da PM ... «Correio do Estado, avril 15»
8
Oscar do pornô dá 10 a russo e promete 16h de sexo por gols
“Se até o fim do Campeonato Russo ele anotar cinco gols, eu prometo ter uma maratona de 16 horas de sexo com ele para congratulá-lo”, disse a atriz pornô. «Terra Brasil, avril 15»
9
Muhammadu Buhari vence eleições presidenciais na Nigéria
Contudo, o adversário do general Buhari, o até então presidente Goodluck Jonathan, já reconheceu a derrota e telefonou para Buhari a congratulá-lo pelo seu ... «Blasting News, mars 15»
10
Groove de rua
... Bomfim, emendando que, antes de entrar no trio, Kannário, outrora um enfant terrible, havia ido ao comando da Polícia Militar congratulá-lo pelo trabalho. «A Tarde On Line, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congratulá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/congratula>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z