Signification de "a recapitulá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A RECAPITULÁ

fr. récapituler, lat. recapitulare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A RECAPITULÁ EN ROUMAIN

a recapitulá

QUE SIGNIFIE A RECAPITULÁ EN ROUMAIN

définition de a recapitulá dans le dictionnaire roumain

Une RECAPITULA ~ ez tranz. (celles dites, étudiées ou arrivées) En revenant en examinant et en soulignant les moments essentiels (pour mieux se souvenir); résumer.

A RECAPITULÁ ~éz tranz. (cele spuse, studiate sau întâmplate) A reveni examinând și punând accentul pe momentele esențiale (pentru a ține mai bine minte); a rezuma.

TRADUCTION DE A RECAPITULÁ

Découvrez la traduction de a recapitulá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a recapitulá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a recapitulá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 回顾一下
• Traducteur Français - espagnol: para recapitular
• Traducteur Français - anglais: to review
• Traducteur Français - hindi: संक्षिप्त करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لنلخص
• Traducteur Français - russe: Напомним
• Traducteur Français - portugais: para recapitular
• Traducteur Français - bengali: সংক্ষিপ্তবৃত্তি থেকে
• Traducteur Français - français: réviser
• Traducteur Français - malaisien: untuk recap
• Traducteur Français - allemand: zur Erinnerung
• Traducteur Français - japonais: 要点をまとめると
• Traducteur Français - coréen: 다시 정리해 보면
• Traducteur Français - javanais: kanggo Recap
• Traducteur Français - vietnamien: để tóm tắt lại
• Traducteur Français - tamoul: முறையை செய்ய
• Traducteur Français - marathi: पुनर्विलोकन करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Özetle
• Traducteur Français - italien: per ricapitolare
• Traducteur Français - polonais: Przypomnę
• Traducteur Français - ukrainien: Нагадаємо
• roumain: a recapitulá
• Traducteur Français - grec: Για να ανακεφαλαιώσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: om herhaling
• Traducteur Français - suédois: För att sammanfatta
• Traducteur Français - norvégien: til oppsummering

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RECAPITULÁ»

Découvrez l'usage de a recapitulá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a recapitulá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Report of the Commissioner of Internal Revenue on the ... - Pagina 230

United States. Office of Internal Revenue. \. A.-Recapitula ...

United States. Office of Internal Revenue, 1867

House Documents - Volumul 6;Volumul 266 - Pagina 180

A.—Recapitula. tion. of. receipts. from. each. 80". PC? of. re. venue,. (fa—Continued. - Sl'llll'fifl. 1 TOBACCO. 1. \. DISTRICTS. I l 1 'c' .4 1 '5 -'. ' “g. t? 1 . %. g .4 G ;; ...; : 0-! s '2 ~ I 3 1.:- a o 1 o 1'- c '- [[-1 a: A , [-4 l x L —J _. 9 t 2 1- *l i__' f _ -- —_ ...

USA House of Representatives, 1871

Annual Report of the Commissioner of Internal Revenue on ...

United States. Office of Internal Revenue. A.-Recapitula. tion. of. receipts. from. each. source. of. revenue,.

United States. Office of Internal Revenue, 1871

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 405

... A recántàri, а mal cántàri. Repeser. Recâpetare. as. A recäpeta, amai cäpeta, ßcäpeta din пой. liegagncr. Recapitulare. v. s. A recapitula, a resuma; a spune шаг scurtů , sumarementc queia. que a mai spussü uà ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)

... adunate, cumulate şi plasate ca un sistem coerent şi o ideologie consecventă în slujba unei patria clar definite: monarhia naţională a Franţei. Nu avem intenţia aici de a recapitula detalii bine cunoscute ale unui proces la fel de cunoscut ...

Ernst H. Kantorowicz, 2014

Furtuna războiului

... St. Paul School din Hammersmith, Londra, atunci când oficialii de frunte ai Aliaţilor occidentali sau întâlnit (Cunningham a stat între Churchill şi Stark) pentru a recapitula planurile pentru invazia Franţei, Operaţiunea Overlord: „Bombardierul ...

Andrew Roberts, 2013

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 67

De ce s-a întâmplat astfel vom examina în capitolul următor Aici vom insista doar asupra celor trei concepte, nu înainte de a recapitula caracteristicile imperiului ca sistem mondial. Imperiul acoperă nevoile economice prin dări şi prin cuceriri ...

Ilie Badescu, 2010

Arta de a fi (Romanian edition)

Pentru a recapitula: raționalizarea principală a obsesiei arbitrarului rezidă în conceptul de antiautoritarism. Pentru a fi cinstiți, lupta împotriva autoritarismului a avut și are încă o importantă semnificație pozitivă. Dar antiautoritarismul poate ...

Erich Fromm, 2014

Ordinea nașterii

Pentru a recapitula, vă prezint în cele ce urmează o listă a trăsăturilor cel mai frecvent asociate celor singuri la părinţi, în prezent: Bune aptitudini academice şi de comunicare. Nivel ridicat al încrederii în sine. Predilecție pentru compania ...

Linda Blair, 2012

Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța

... puțină pace Sfintei Mele Eminențe. Te-am luat cu mine în dimineața asta, Calvo..., începi să suporți mai bine, sper, legănarea lecticii mele. De altfel voi fi scurt..., pentru a recapitula cu exactitate ceea ce i-am acordat și nimic mai mult.

Maurice Druon, 2014