CONSTITUÍ - Définition et synonymes de constituí dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSTITUÍ

fr. constituer, lat. constituere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSTITUÍ EN ROUMAIN

constituí

QUE SIGNIFIE CONSTITUÍ EN ROUMAIN

définition de constituí dans le dictionnaire roumain

constitue vb., ind. et cong .. pres., 3 s. et pl. imperfection. 3 sgs

SYNONYMES DE «CONSTITUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «constituí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

alcătuí · creá · desemná · formá · înființá · însemná · instituí · numí · organizá · prezentá · reprezentá · stabilí · tocmí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSTITUÍ»

constituí ·

TRADUCTION DE CONSTITUÍ

Découvrez la traduction de constituí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de constituí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «constituí» en roumain.

zh

Traducteur Français - chinois

构成

1325 millions de locuteurs

es

Traducteur Français - espagnol

constituir

570 millions de locuteurs

en

Traducteur Français - anglais

constitute

510 millions de locuteurs

hi

Traducteur Français - hindi

का गठन

380 millions de locuteurs

ar

Traducteur Français - arabe

شكل

280 millions de locuteurs

ru

Traducteur Français - russe

составлять

278 millions de locuteurs

pt

Traducteur Français - portugais

constituir

270 millions de locuteurs

bn

Traducteur Français - bengali

হতে

260 millions de locuteurs

fr

Traducteur Français - français

constituer

220 millions de locuteurs

ms

Traducteur Français - malaisien

menjadi

190 millions de locuteurs

de

Traducteur Français - allemand

bilden

180 millions de locuteurs

ja

Traducteur Français - japonais

構成します

130 millions de locuteurs

ko

Traducteur Français - coréen

구성

85 millions de locuteurs

jv

Traducteur Français - javanais

dadi

85 millions de locuteurs

vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu tạo

80 millions de locuteurs

ta

Traducteur Français - tamoul

இருக்க

75 millions de locuteurs

mr

Traducteur Français - marathi

असेल

75 millions de locuteurs

tr

Traducteur Français - turc

olmak

70 millions de locuteurs

it

Traducteur Français - italien

costituire

65 millions de locuteurs

pl

Traducteur Français - polonais

stanowić

50 millions de locuteurs

uk

Traducteur Français - ukrainien

складати

40 millions de locuteurs

ro

roumain

constituí

30 millions de locuteurs

el

Traducteur Français - grec

συνιστούν

15 millions de locuteurs

af

Traducteur Français - afrikaans

uitmaak

14 millions de locuteurs

sv

Traducteur Français - suédois

utgör

10 millions de locuteurs

no

Traducteur Français - norvégien

utgjøre

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSTITUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de constituí

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «constituí».

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONSTITUÍ»

Découvrez l'usage de constituí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec constituí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1

A New and Copious Lexicon of the Latin Language - Pagina 200

Romœ castra constituí!, quibus prxtorianœ cohortes conti* nerontur. Ncpos. portum. de. exer- citum. Id. imperatorem. Id. patronum alicui caustc. Pandect, Tutores pupillis. Cic. aliquem regem. Id. Te mearum lneptianim 'testem fortuna constituit.

Frederick Percival Leverett, ‎Jacobo Facciolati, ‎Egidio Forcellini, 1837

2

Prompta bibliotheca, canonica, juridica, moralis, ... - Pagina 107

Benedict. XIV, toro. 1, conslit. 107, ineip. Omnium solliciludinum, § 3, 14, 39. (43. Sacramentorum partici- palio denegntur occullanlihus fidei Chri- slianœpiofessionero cum simulntione Mahu- melismi. Idem, constituí. 89, ineip. Inter omnígenas ...

Lucius Ferraris, ‎Jacques-Paul Migne, 1863

3

Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 251

lítico-geográfica. ci. étnica. tärilor. romane. in. época. constituí. ri. lo. r. sea. tale. Dupa retragerea administrate! ci a armatei romane din provincia impértala Dacia, izvoarele narative antice tirzii ci médiévale timpurii au continuât ...

Nicolae Stoicescu, 1980

4

F. Lucii Ferraris... Prompta bibliotheca, canonica, ... - Pagina 569

Item spolia beneficiatorum,qui pluri- bus ecclesiis prœfuerunt, esse dividende proportionaler inter dictas ecclesias sla- tuit S- Pius V, in d. constituí. 42, incip. Romani Pontificis, et lenent Gavant., in Manual, episcop., verb. Spolium, n. 4. (38.

Lucius Ferraris, ‎Chapitre cathédral, ‎Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1857

5

R.P.F. Lucii Ferraris ... Prompta bibliotheca canonica, ... - Pagina 18

Leonit X. Milites Sanöi Petri , ex constituí. 23. Vault III. Milites Pii, ex constituí, j. Ö 16. PH IV. Milites Lametani , ex constituí. 3 f. Sixti V. Conclavistx , ex constituí. 3 i. Sinti V. incip. Circumspeâa , Commissarius Cameras , ex constituí. 44. Sixti V.

Lucio Ferraris, ‎Francisco María de Vallarna, 1786

6

Corpus Juris Civilis Romani... - Pagina 624

Serró qiioque constituí posse constat (•) '. et si #?rvo coiisliuratnr, domino solví vel ipsi servo, qualem qualem (2) scrvutn domino adquirere obligalioueiu. De co,_ qui bona fide servit. 6. Paulus lib. 2. Sentculiarura. IDem est et si ei (3) , qui ...

Dionysiue GOTHOFREDUS, 1828

7

Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el IX

Pl'Of'U- rator constituí non potest, et an á liliofamilias, vel ab Episcopo, vel Abbale, sive bona sint divisa ínter ipsum et capitalino', sive non, n. 1, 5 et 9 I. 2 tit. 5 part. 3. — an á solis Piielatis constituí possit sine Consensu eapítuti, et quando, n.

Gregorio López de Tovar, 1831

8

Opera omnia: commentariorum de jure civili - Volumul 3 - Pagina 188

Sin ducatur ex cisterna, ex stagno , ex lacu, ex piscina, qux vivam aquam Don habcant , constituí aquxduclns non possit. quia non habcnl perpetuam caussam. d. L. foramen, de ser. urb. prœd. d. L. 1. §. hoc interdirtum, de fonte. Aquaeductum ...

Hugues Doneau, ‎Oswald Hilliger, 1841

9

Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono ... - Pagina 370

4. tit. 19. part. 3. Procurator esse potest filiusfamilias pro negotiis sui patris, vel alterius, num. 1. leg. 12. tit. 17. part. 4. PROCURATOR A QUIBUS , ET A MINORE. Procurator constituí non potest, & an á rilio familias, vel ab Episcopo , vel Abbate ...

Alfonso IX (Rey de Castilla), ‎Gregorio López de Tovar, 1789

10

R.P.F. Lucii Ferraris ... Promta bibliotheca canonica, ... - Pagina 18

Milites Sancli Pauli, ex constituí. 36. Leonis X. Milites Sanfli Petri, ex constituí. 23. Pauli III. Milites Pii , ex constituí, f. tí 16. PU IV. Milites Lauretani,ex constituí, ц. Sixti V. Conclavista;, гх constituí. 32. Sixti V. incip. Circumspecla, Commissarius ...

Lucio Ferraris, ‎Francisco María de Vallarna, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSTITUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme constituí est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1

Toyota ultrapassa Volkswagen