Téléchargez l'application
educalingo
contrácție

Signification de "contrácție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRÁCȚIE

fr. contraction, lat. contractio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTRÁCȚIE EN ROUMAIN

contrácție


QUE SIGNIFIE CONTRÁCȚIE EN ROUMAIN

définition de contrácție dans le dictionnaire roumain

CONTRACTION ~ 1 f) Raccourcissement d'un muscle sous l'influence d'une excitation. ~ musclé. 2) Diminution du volume d'un corps suite à un processus physico-chimique ou technologique. [Art. contraction; G.-D. contraction; Vous êtes]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONTRÁCȚIE

abreácție · abstrácție · albuminoreácție · atrácție · autosatisfácție · calefácție · contrareácție · cutireácție · decontrácție · detrácție · diazoreácție · difrácție · distrácție · efrácție · epidermoreácție · extrácție · fotoreácție · frácție · gelifrácție · gonoreácție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONTRÁCȚIE

contráct · contractá · contractábil · contractánt · contractáre · contractát · contractéz · contractíbil · contractibilitáte · contractíl · contráctil · contractilitáte · contractór · contractuál · contractualísm · contractualíst · contracturá · contractúră · contracțiúne · contracúrbă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONTRÁCȚIE

infrarefrácție · insatisfácție · interatrácție · intradermoreácție · lichefácție · microreácție · olfácție · percutireácție · protrácție · putrefácție · rarefácție · redácție · refrácție · refácție · retrácție · reácție · rubefácție · satisfácție · seroreácție · splenocontrácție

Synonymes et antonymes de contrácție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRÁCȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «contrácție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRÁCȚIE»

contrácție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contrácție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRÁCȚIE

Découvrez la traduction de contrácție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrácție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrácție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

收缩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agreement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकुचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contraction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perjanjian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vereinbarung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

収縮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

persetujuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skurcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

contrácție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontraktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammentrekning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrácție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRÁCȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de contrácție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrácție».

Exemples d'utilisation du mot contrácție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRÁCȚIE»

Découvrez l'usage de contrácție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrácție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Training Van Spierkracht Enspierfunctie 1 - Pagina 71
De Golgi-peeslichaampjes liggen in het overgangsgebied van spier- en peesweefsel en geven zowel bij rek, als bij contractie van de spier een signaal af. Ze zijn zeer gevoelig voor spanning: spierspanning die is opgebouwd door één ...
J. L. M. Gestel, ‎C. M. C. Hoeksema-Bakker, 2008
2
Handboek Dwarslaesierevalidatie - Pagina 122
Boven dit volume en deze druk stimuleert het pa- rasympathische reflexsysteem de contractie van het rectum (1) en remt de ias (2). De eas is dan al reflectoir geı ̈nhibeerd (3), maar wordt willekeurig aangespannen waardoor de ontlasting ...
F. W. a. Asbeck, 2007
3
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Q u i n şi colaboratorii, citaţi de (3), au studiat contracţiile rumenului la oaie prin fistula rumenului. Noi am înregistrat contracţiile rumenului cu ajutorul rumeno- grafului în condiţiile de hrănire a oilor cu cele 3 raţii şi am constatat că în timpul ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1958
4
Lucrările ştiinţifice - Volumul 23 - Pagina 324
DESCRIEREA DESFĂŞURĂRII „CONTRACŢIEI TOTALE' A CECULUI tn urma sesizării grafice a unei contracţii de un tip neobişnuit, care nu a mai fost înregistrată grafic şi publicată în literatura de specialitate, am căutat să observăm direct pe ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1966
5
Van contractie naar actie: Theorieen over motoriek en ...
Bohn Stafleu van Loghum, Houten 1986 B. van Cranenburgh en Th. Mulder, Van contractie naar actie, DOI 10.1007/9789031396504_2 2. Terminologie B. van Cranenburgh en Th. Mulder Doel En Middel Referenties Om misverstanden te ...
B. van Cranenburgh, 2014
6
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Au fost înregistrate trei reacţii pletismografice produse de către contracţia susţinută, din care prezentăm două. Fig. 2. — /. R. 15.X. 1953. Bolnav hipertensiv In stadiul neurogen. Reacţia pletismografică la contracţia susţinută ; contracţia l.C ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
7
Lucrări științifice: Horticultură - Volumul 9 - Pagina 234
Volumul mustului în fermentare se mai micşorează şi prin contracţia amestecului alcool-apă. Pentru calcularea acestei contracţii menţionăm ca amestecînd 53,9 ml alcool pur cu 49,8 ml apă, rezultă 100 ml amestec în loc de 103,7 ml suma ...
Institutul Agronomic "N. Bălcescu", 1966
8
Paramedische trainingsbegeleiding; trainingsleer en ...
Men noemt deze vorm van contractie ook wel statische contractie. Een isometrische contractie kan niet lang worden volgehouden: de doorbloeding van de spier stagneert doordat de bloedvaten als gevolg van de spiercontractie enigszins ...
J. L. M. Gestel, C. M. C. Hoeksema-Bakker, H. A. Keizer and M. C. H. Groot, 1997
9
Mechanisms Of Excitation Contraction Coupling In Myocytes ...
Vermits er zeer weinig bekend was over excitatie-contractie koppeling in dit proefdier, dienden we eerst deze te karakterizeren. In een eerste studie (hoofdstuk 4.1) hebben we de rol en het relatieve belang van de gekende triggers voor Ca" ...
Virginie Bito, 2004
10
Bewegingsleer: Deel III De romp en de wervelkolom - Pagina 227
Dubbelzijdige contractie van de m. longus capitis geeft een flexie van het hoofd ten opzichte van de wervelkolom en een afvlakken van de cervicale lordose van het bovenste deel van de halswervelkolom. Een enkelzijdige contractie geeft ...
I. A. Kapandji, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrácție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/contractie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR