Signification de "cruntá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CRUNTÁ EN ROUMAIN

cruntá

QUE SIGNIFIE CRUNTÁ EN ROUMAIN

définition de cruntá dans le dictionnaire roumain

cruntá vb., ind. Présentation 3 sg et pl. courbé / couronné

cruntá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. crúntă / crunteáză

SYNONYMES DE «CRUNTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cruntá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cruntá

înroșí · însângerá · roșí · sângerá

TRADUCTION DE CRUNTÁ

Découvrez la traduction de cruntá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cruntá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cruntá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 残酷
• Traducteur Français - espagnol: cruel
• Traducteur Français - anglais: cruel
• Traducteur Français - hindi: क्रूर
• Traducteur Français - arabe: قاس
• Traducteur Français - russe: жестокий
• Traducteur Français - portugais: brutal
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ঠুর
• Traducteur Français - français: brutal
• Traducteur Français - malaisien: kejam
• Traducteur Français - allemand: grausam
• Traducteur Français - japonais: 残忍な
• Traducteur Français - coréen: 잔인한
• Traducteur Français - javanais: kejem
• Traducteur Français - vietnamien: Brutal
• Traducteur Français - tamoul: கொடூரமான
• Traducteur Français - marathi: क्रूर
• Traducteur Français - turc: acımasız
• Traducteur Français - italien: brutale
• Traducteur Français - polonais: brutalny
• Traducteur Français - ukrainien: жорстокий
• roumain: cruntá
• Traducteur Français - grec: σκληρός
• Traducteur Français - afrikaans: wrede
• Traducteur Français - suédois: brutal
• Traducteur Français - norvégien: brutal

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRUNTÁ»

Découvrez l'usage de cruntá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cruntá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

tyrannu crudu si neimblanditu; cruda fera, crud'a morte; mai vertosu despre lucruri : crudulu ferru, crudele arme, crudulu bellu; crude covente si sfasciatore de anima. CRUNTARE, v. , cruentare; a face cruntu; 1. proprie : a si cruntá manule in ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Teatru 2: - Volumul 2

STALIN :(zâmbeşte superior) Hmmmm. Se vede, măi oameni buni, că esploatarea capitalistă a ţinut această ţară întro stare de mizerie şi de înapoiere cruntă. VASILE : Foarte cruntă, tovarăşe Iosif Visarionovici Stalin ! CARAGIALE : Curat ...

Stefan Dumitrescu, 2015

Scenariu pentru dragoste

Plasată în epoca interbelică, superba poveste de dragoste dintre Andrei, un tânăr cu o istorie familială complicată, și Smaranda, prințesa Basarabi, aduce în sufletul cititorilor parfumul romantic al vremurilor de altădată.

Ana Damian, 2013

Istoria Regelui Gogoşar

Era vorba despre Ceauşescu, căruia cică i sar fi pregătit o soartă încă şi mai cruntă şi au lipsit doar câteva secunde ca să aibă parte de ea, la care Emanuel se arată extrem de circumspect: mai cruntă decât a avut, nu sar fi putut. Asta so crezi ...

Radu Aldulescu, 2015

Viața mea cu John F. Kennedy. Interviuri cu Arthur M. S

Știi, înainte de asta, îi plăcea de Hubert, dar spunea întotdeauna că atunci când intri într-o luptă, aceasta devine atât de cruntă încât ești nevoit să-ți urăști adversarii până la sfârșit. A devenit extrem de cruntă, dar, după ce s-a încheiat, ...

Jacqueline Kennedy, 2015

Al doilea pas: Seductia

Din păcate, văd că acea faimă este o cruntă exagerare. M-ai dezamăgit. Mă așteptam la mult mai mult de la un crai așa de renumit. Și de ce mi-aș dori să te schimb când ești o dezamăgire a acestei tagme sau să te îmblânzesc când ești ...

Mary Balogh, 2015

Tărâmul noptii - Pagina 468

De fapt nu ne gândeam la nimic, doar la teroarea cruntă şi ameninţătoare care stătea pe vecie pe acel deal mic şi care era Casa Tăcerii. În a unsprezecea oră mergeam târâş printre tufișuri și păream umbre care se deplasau în lucirile gri şi ...

Hodgson, William Hope, 2013

Robi pe Uranus: Cum am construit Casa Poporului

Seara,la adunarea cadrelor din Vitan, sunt declarat, oficial, de către comandant, „un eşec şio cruntă deziluzie în materiede cadre“.Seva discuta înşedinţa de partid dacămai sunt demnsăfiunumit iar comandantdepluton saunu. Dar, ţinânduse ...

Ioan Popa, 2015

Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 157

Cu greu, ce-i drept, dar puteam să le aduc pe acelaşi bpm, însă după lupta cruntă cu propriile capacităţi, obosit şi dornic să mai continui, a trebuit să abandonez totul, deoarece seara eram de muncă. Am făcut rapid un duş, m-am echipat şi am ...

Arcadian Dean Joseph, 2010

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

Răfuiala cruntă nu a pus însă capăt protestelor. Dar în loc să ia măsuri care să lichideze sau măcar să atenueze cauzele care dădeau naştere acestor proteste şi să uşureze astfel cît de cît viaţa ţăranilor, guvernul a adoptat legi care întăreau ...

Ion Țurcanu, 2007