Signification de "cuviós" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CUVIÓS EN ROUMAIN

cuviós

QUE SIGNIFIE CUVIÓS EN ROUMAIN

définition de cuviós dans le dictionnaire roumain

CUVIÓS2 ~ m Qualification placée avant le nom des moines. [SiI. -vi-os] / à payer + suf. ~ os

SYNONYMES DE «CUVIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuviós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

credinciós

TRADUCTION DE CUVIÓS

Découvrez la traduction de cuviós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuviós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuviós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 虔
• Traducteur Français - espagnol: devoto
• Traducteur Français - anglais: devout
• Traducteur Français - hindi: पवित्र
• Traducteur Français - arabe: ورع
• Traducteur Français - russe: благочестивый
• Traducteur Français - portugais: piedoso
• Traducteur Français - bengali: ভক্তিভাবে
• Traducteur Français - français: pieux
• Traducteur Français - malaisien: dgn tulus ikhlas
• Traducteur Français - allemand: fromm
• Traducteur Français - japonais: 宗教にかこつけました
• Traducteur Français - coréen: 경건한
• Traducteur Français - javanais: devoutly
• Traducteur Français - vietnamien: sùng đạo
• Traducteur Français - tamoul: பக்திமிக்கதுமான
• Traducteur Français - marathi: तपश्चर्या
• Traducteur Français - turc: devoutly
• Traducteur Français - italien: pio
• Traducteur Français - polonais: pobożny
• Traducteur Français - ukrainien: благочестивий
• roumain: cuviós
• Traducteur Français - grec: ευσεβής
• Traducteur Français - afrikaans: toegewyde
• Traducteur Français - suédois: fromma
• Traducteur Français - norvégien: fromme

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUVIÓS»

Découvrez l'usage de cuviós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuviós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 153

Вите Dmnezéul méu su'u, qve nfcÍî sin: vrednic, níci cuviós , qvá se 111jtrî supt ácoperementul casii súñetulu'i méu , pen'zru qve éste pnsu'e, sh'i sáu :párr maza, shi nái imm mine loc cuviós , qvá sétzi piéci сараи с1` pre`~ cúm (шиш ...

Samuel I Klein, 1801

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 416

356. cuviós, aj. décent, beau; pieux, vé“érable 129,3. 132,2. 157. 279,2. 284, 3. 297,23. 319.. 363,3; b. 2,3. 130, 3. 203. 303; _, propre 346,2; _, tempéré b. 3,2. ßůzmä, sf. chaperon, bonnet b. 369, з; cugmá, b. 205,2. Cyßlu, sm. cercle b. 92,3.

Moses Gaster, 1891

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 109

... a) vor i(e) und einem zweiten vokal: cälcîï, cut, gutuíe, ie linea, întîï, vie veniat und vinea, viitór und cuviós § 20 I. Lautlehre. 109.

Theodor Gartner, 1904

Dicționar român-turc - Pagina 92

1. (a-i aparpne) malolmak, ait olmak. 2. (a se cädea) uymak, uyu§mak, uygun ve münasip olmak. cuvertúra s.f. örtü, vélense. cuviinciós adj., adv. terbiyeli, edepli, nezaketli. cuviinjas./ terbiye, nezaket. cuviós adj. sofu, dindar. cuvântí.n. 1. söz ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 153

trzeba, co nalezy; e de ~ wypada, przystoi cuvinjél, cuvinféle rz. nij. zdrobn. stów(ecz)ko cuviós, -oásá, cuviósi, -oáse 1. przym. nabozny (-nie), áwi^tobliwy(-wie) 2. rz. koác. wielebny ojciec; wielebna siostra <matka> cuviosíe, ...

Jan Reychman, 1970