Téléchargez l'application
educalingo
dârválă

Signification de "dârválă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DÂRVÁLĂ EN ROUMAIN

dârválă


QUE SIGNIFIE DÂRVÁLĂ EN ROUMAIN

définition de dârválă dans le dictionnaire roumain

dârválă s. f., g.-d. art. dârválei; pl. Darvi


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DÂRVÁLĂ

caválă · criválă · jiválă · juválă · nicoválă · năbrăválă · năprăválă · nătăválă · năválă · schiválă · străválă · tăválă · uválă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DÂRVÁLĂ

dânsul · dârdálă · dârdâí · dârdâiálă · dârdâít · dârdoră · dârjénie · dârloágă · dârlóg · dârlogél · dârmón · dârmóx · dârmóz · dârní · dârstă · dârvár · dârz · dârzár · dârzénie · dârzíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DÂRVÁLĂ

abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · ademeneálă · adiționálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alcătuiálă · alicneálă · altoiálă · amețeálă · amigdálă · amăgeálă · amăreálă · aĭureálă

Synonymes et antonymes de dârválă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÂRVÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dârválă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÂRVÁLĂ»

dârválă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dârválă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÂRVÁLĂ

Découvrez la traduction de dârválă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dârválă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dârválă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Darvi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Darvi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Darvi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Darvi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Darvi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Дарви
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Darvi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Darvi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Darvi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Darvi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Darvi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Darvi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Darvi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Darvi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Darvi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Darvi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Darvi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Darvi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Darvi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Darvi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Дарвін
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dârválă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Darvi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Darvi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Darvi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Darvi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dârválă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÂRVÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dârválă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dârválă».

Exemples d'utilisation du mot dârválă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÂRVÁLĂ»

Découvrez l'usage de dârválă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dârválă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatrul lui Sabbath
Slavă Domnului că Matija e un gentleman şi nu se supără că treaba de cal de dârvală îi revine lui. Da, profitul îmi face plăcere. Îmi face plăcere că afacerea merge înainte. Doar că anul ăsta, pentru prima oară în ultimii douăzeci şi trei de ani, ...
Philip Roth, 2013
2
Prin alții spre sine
... amărât de ornic) lungile relatări şi destăinuiri ale unor oameni excepţionali ca Pantazi şi Paşadia; îi este dat – supremă şi subtilă mulţumire – săl poată dispreţui, ocărî şi defăima pe Gorică; al face cu ou şi oţet şi troacă de porci şi de dârvală; ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
3
Răsunete din Basarabia
Sau voieşti să mă ţii de o dârvală? Apoi dacă este aşa, eu zbor de la tine. Cu comoara frumuseţii mele voi găsi adoratori mai demni decât tine, căci, precum văd, tu eşti un mişel, hămesindu‐mă de foame şi hrănindu‐mă numai cu sărutări ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
4
Critică la persoana întâi
... amărât de ornic) lungile relatări şi destăinuiri ale unor oameni excepţionali ca Pantazi şi Paşadia; îi este dat – supremă şi subtilă mulţumire – săl poată dispreţui, ocărî şi defăima pe Gorică; al face cu ou şi oţet şi troacă de porci şi de dârvală; ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
5
Cartea junglei
... nu suntem deprinși să ne lăsăm călcați pe copită de niciun catâr cu bot de papagal și cap de porc, pus la dârvală într-o baterie de pușcoace care trag cu boabe de mazăre. Ești gata de bătaie? ― Saltă pe picioarele de dinapoi! râse Billy.
Rudyard Kipling, 2015
6
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 194
... rugăciunile lui, încât pentru a mai drege ceva în moralul meu ca vai de lume, îmi spuneam ca să glumesc că la cotiuga asta cu morţi mai trăgea pe lângă mine, dacă nu chiar însuşi bunul Dumnezeu, măcar vreunul din îngerii lui de dârvală.
Alexandru Sever, 1997
7
Opere complete: Teatru - Pagina 38
Eî bine, boerî D-voastră, unde mergemu ? . . ba nu, vg întreb, unde mergemu ? . . Păn' acuma 'n ţeara-aceasta Noî ne-am burzuluit creasta; Noî amu fostii simandicosi Mari şi ighemonicosi; Dar acum fără sfieală Ne facu puşchii de dârvală, ...
Vasile Alecsandri, 1875
8
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 254
Păi, veniseră toţi: care în butci, care în trăsuri ordinare; cu cai de dârvală, dar nu era unul pe jos. Cel puţin boierii se aflau toţi cu nevestele, împodobite cu diamanticale, cu zgrip- ţori, cu lefţi, cu paftale. Cantorul de avis a dat şi un anunţ: ce ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
9
Doctrina ţărănistă în România: - Pagina 301
... lumii, decât cele de azi. Monarhia a fost instaurată într-o vreme când patriotismul conducătorilor nu era chezaş îndestulător pentru liniştea şi viitorul ţării. Pe atunci cuvântul "patriot" nu ajunsese de dârvală ca astăzi. îşi purta înţelesul 301.
Vasile Niculae, ‎Ion Ilincioiu, ‎Stelian Neagoe, 1994
10
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
... tabăra adversă să care var şi piatră pentru construcţie împreună cu ţiganii „cei de dârvală", ne informează I. Neculce care cunoştea plângerea făcută de soţiile boierilor". El a închis la curtea domnească 24 de boieri pe care i-a pus în lanţuri.
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filošofice și Economico-Juridice, 1954
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dârválă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/darvala>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR