Téléchargez l'application
educalingo
deocheá

Signification de "deocheá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEOCHEÁ

deochi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEOCHEÁ EN ROUMAIN

deocheá


QUE SIGNIFIE DEOCHEÁ EN ROUMAIN

définition de deocheá dans le dictionnaire roumain

deocheá vb. (force-o-clé), ind. et conj.pres 1 et 2 sg. deóchi, 3 sg et pl. deoáche, 1 pl. deochém, 2 pl. sale; ger. mauvais oeil; partie. négligé


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEOCHEÁ

a deocheá · a desperecheá · a păducheá · a se deocheá · a se desperecheá · a se împerecheá · a se întortocheá · a strecheá · a urecheá · a împerecheá · a îngenuncheá · a înmănuncheá · a întortocheá · desperecheá · despăducheá · diocheá · dricheá · împerecheá · împărecheá · întortocheá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEOCHEÁ

denutrițiúne · deoarecé · deocamdátă · deocheát · deochetúră · deóchi · deodátă · deodoránt · deologíe · deont · deóntic · deontológic · deontologíe · deontologísm · deopárte · deopotrívă · deosebí · deosébi · deosebíre · deosebít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEOCHEÁ

a privegheá · a supravegheá · a vegheá · autosupravegheá · licheá · mușcheá · privegheá · privigheá · pușcheá · păducheá · părecheá · strecheá · suveicheá · tinicheá · urecheá · îngenuncheá · înmănuncheá · învegheá · șpirlicheá · șucheá

Synonymes et antonymes de deocheá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEOCHEÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deocheá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEOCHEÁ»

deocheá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deocheá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEOCHEÁ

Découvrez la traduction de deocheá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de deocheá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deocheá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

邪恶的眼睛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mal de ojo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

evil eye
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुरी नजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сглаз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mau olhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুনজর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mauvais œil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mata jahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bösen Blick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪意に満ちた目
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악의에 찬 눈초리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mripat ala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt ác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீய கண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nazar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malocchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złe oko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пристріт
40 millions de locuteurs
ro

roumain

deocheá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακό μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afguns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onda ögat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onde øyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deocheá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEOCHEÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de deocheá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deocheá».

Exemples d'utilisation du mot deocheá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEOCHEÁ»

Découvrez l'usage de deocheá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deocheá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D - O - Pagina 36
Kündigung F. GR. a deminta. deoárece siehe oare. deóbste siehe obste. deocamdáta siehe data. deocheá (1681 AA lit. 11/36, 67) 1. V. tr. \.pc. jdn. mit dem bösen Blick treffen, behexen, so daß er leiblichen Schaden erleidet. Entspricht etwa ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 167
i i. denuncjator(ka), donosiciel(ka) ; de ~ do- nosicielski, denuncjatorski denutrifie, denutrrtii rz. i. med. wycieñczenie deoarecé spójn. poniewaz deocamdátá przysl. na razie, tymczasem, chwilo- wo deocheá, deóchi cz.
Jan Reychman, 1970
3
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... y los Sábados para pagar las libranzas á las partes, teniendo el tiempo repartido; de forma, que una ocupacion no impida á la otra, asistiendo en las almonedas dos horas, de oche á diez , ó de nueve á once. En los demás dias abrirán el ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
4
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
He abierto y hecho franca la comunicacion de Osorno con Valdivia por un camino de diez y seis varas de ancho que he practicado en la distancia de oche á núeVe leguas por el corazon de una montaña espesísima y de una elevacion ...
Claudio Gay, 1848
5
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística - Pagina 89
... aumentada las'siemhras, y puede'calcularse la cosecha de oche:á, diea mil quintales, .de'los cuales .6XÜY&_63611 al'gun*tanto»la cla— se indígena del ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1871
6
Lecciones de fisiología - Pagina 476
'>!i<;q iii iri -/i ^'.i\i , oSii:!1; iA los cinco meses tiene el feto de oche á diez pulgadas , 7 su peso es de ocho á diez onzas; La cabeza es ya mas proporcionada y empieza á colocarse bácia abajo. Los miembros abdominales, antes mas ...
Juan Ribot y Ferrer, 1848
7
La Geografía universal, ó, Descripción de todas las partes ...
Hace algún tiempo que contenia esta isla un monumento digno de la barbarie de los turcos, á saber, una especie de pirámide de oche á diez metros de alto, formada con las cabezas de los españoles muertos en uu combate que sostuvieron ...
Conrad Malte-Brun, 1853
8
Boletín de la Sociedad Geográfica de Colombia
Dos Leguas mas abaxo tendrá Cuatrocientas varas: E] Brazo principal, de Atrato qué es el de Tarena, tendra doze Brazas de fondo, desde la Boca del Mar á la Larga, y para arriba de oche, á seis Brazas. El Pescado qué se coje es Manati, ...
Sociedad Geográfica de Colombia, 1948
9
Jurisprudencia civil: comprende las sentencias y autos del ...
... confirmación expedida a su favor en 1902,51 añadió en cuanto es pertinente: que la concesión del Condado de oche á. favor del padre del demandado se hizo previo dictamen favorable de la sección de Gracia y Justicia del Consejo Real, ...
Spain. Courts, 1914
10
Historia de las Indias - Volumul 1 - Pagina 227
Cerca de la isla, dejólo ir; el cual habia predicado tantos bienes de los cristianos, que llegado el Almirante y los otros navios, y surgido ya de oche á vista de una poblacion, en toda la noche nunca cesaron de venir canoas llenas de gente á ...
Bartolomé de las Casas, ‎Feliciano Ramírez de Arellano Fuensanta del Valle (marqués de la), ‎José León Sancho Rayón, 1877
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deocheá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/deochea>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR