Signification de "discrepánță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISCREPÁNȚĂ

it. discrepanza, lat. discrepantia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISCREPÁNȚĂ EN ROUMAIN

discrepánță

QUE SIGNIFIE DISCREPÁNȚĂ EN ROUMAIN

définition de discrepánță dans le dictionnaire roumain

DISCRÉTION La différence entre deux choses, deux aspects ou deux phénomènes.

DISCREPÁNȚĂ ~e f. Deosebire între două lucruri, două aspecte sau două fenomene.

SYNONYMES DE «DISCREPÁNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «discrepánță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de discrepánță

nepotrivíre

ANTONYMES DE «DISCREPÁNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «discrepánță» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de discrepánță

similitúdine

TRADUCTION DE DISCREPÁNȚĂ

Découvrez la traduction de discrepánță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de discrepánță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discrepánță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 差异
• Traducteur Français - espagnol: discrepancia
• Traducteur Français - anglais: discrepancy
• Traducteur Français - hindi: विसंगति
• Traducteur Français - arabe: تناقض
• Traducteur Français - russe: несоответствие
• Traducteur Français - portugais: discrepância
• Traducteur Français - bengali: অমিল
• Traducteur Français - français: différence
• Traducteur Français - malaisien: percanggahan
• Traducteur Français - allemand: Diskrepanz
• Traducteur Français - japonais: 食い違い
• Traducteur Français - coréen: 모순
• Traducteur Français - javanais: bedho
• Traducteur Français - vietnamien: Sự khác biệt
• Traducteur Français - tamoul: முரண்பாடு
• Traducteur Français - marathi: विसंगती
• Traducteur Français - turc: tutarsızlık
• Traducteur Français - italien: discrepanza
• Traducteur Français - polonais: rozbieżność
• Traducteur Français - ukrainien: невідповідність
• roumain: discrepánță
• Traducteur Français - grec: ασυμφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: teenstrydigheid
• Traducteur Français - suédois: diskrepans
• Traducteur Français - norvégien: uoverensstemmelse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISCREPÁNȚĂ»

Découvrez l'usage de discrepánță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discrepánță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...

O astfel de discrepanţă a fost obţinută de Terracciano şi colaboratorii săi (2005) în mai multe ţări/culturi analizate. În România însă această discrepanţă este una dintre cele mai mari dintre ţările/culturile analizate. Această discrepanţă este ...

Daniel David, 2015

Paradigmele comunicării - Pagina 41

Discrepanţa de nivel se detaliază în diferenţele existente între gradul de tehnicitate al aparaturii utilizate în sistemele de comunicare şi modalitatea empirică, sugestivă, subiectivă de receptare ; simbioza dintre caracterul tehnic si cel empiric ...

Maria Cornelia Bârliba, 1987

MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I

Poate fi uneori o discrepanţă, între capacitatea de spitalizare şi numărul de medici disponibili. Relaţia normală medic -pacient cere ca medicul să-şi asume responsabilitatea pentru îngrijirea pacientului pe toată perioada îmbolnăvirii. Când un ...

Nicolae Steiner, 2001

Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa

Stefan Dumitrescu. aceste două dimensiuni ale personalităţii umane a apărut o mare discrepanţă, o falie. Această discrepanţă a dus la tocirea, la inhibarea, la rămânerea în urmă a acestei dimensiuni a fiinţei umane, dimensiunea emoţională.

Stefan Dumitrescu, 2013

Fizica simplificată:

Au avut un răspuns favorabil, mai ales după ce LH Thomas a reuşit să rezolve o discrepanţă între rezultatele experimentale şi calculele lui Uhlenbeck şi Goudsmit (şi cele nepublicate ale lui Kronig.) Această discrepanţă a fost determinată de ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 142

Câmpul discursiv astfel creat face posibilă reconstrucţia morală a actorilor şi, chiar dacă, în multe cazuri, există o discrepanţă între nivelul discursiv şi cel al faptelor, câmpul discursiv conferă miezului comunităţii, liderilor, o legitimitate nouă.

Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009

Anuarul - Ediţia 38 - Pagina 86

Cercetări întreprinse în diferite depozite de fliş (în special din Ţara Galilor şi Scoţia) au pus în evidenţă unele cazuri de discrepanţă angulară puternică între stratificaţia oblică şi urmele de talpă (K e l l i n g, 1964). În literatură există şi date ...

Institutul Geologique al Romania, 1970

Strategii ale dezvoltării sociale: (studiu sociologic) - Pagina 82

... poate, din motive de apărare, presa asupra sistemului subordonat să nu conştientizeze (să nu formuleze formal) dificultăţile. Acest caz este cu atît mai posibil cu cît intervine o discrepanţă dintre formal şi informai : formal, sistemul executant ...

Cătal̆in Zamfir, 1977

Anuarul Institutului Geologic - Volumele 38-39 - Pagina 86

Relaţii azimutale între urmele de curent şi laminajia oblică Cercetări întreprinse în diferite depozite de fliş (in special din Ţara Galilor şi Scoţia) au pus în evidenţă unele cazuri de discrepanţă angulară puternică între stratificaţia oblică şi urmele ...

Institutul Geologic (Romania), 1970

Introducere în epistemologia informațională - Pagina 203

Literatura de specialitate consacrată problemei aflată în dezbatere (39, 41) analizează situaţia creată si consideră că există o discrepanţă semantică (semantic gap) care exprimă diferenţa dintre posibilităţile intelectuale umane şi mediul ...

Maria Cornelia Bârliba, 1990