Téléchargez l'application
educalingo
divórț

Signification de "divórț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIVÓRȚ

fr. divorce, lat. divortium

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIVÓRȚ EN ROUMAIN

divórț


QUE SIGNIFIE DIVÓRȚ EN ROUMAIN

définition de divórț dans le dictionnaire roumain

Divorces n Désinvestissement légal d'un mariage.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DIVÓRȚ

ghibórț · ghigórț · ghiórț · șclabórț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DIVÓRȚ

divizíbil · divizibilitáte · divízie · divizión · divizionár · divizionísm · divizioníst · diviziúne · divizór · divórs · divorțá · divorțát · divorțialitáte · divulgá · divulgáre · divulgatoáre · divulgatór · divúlsie · divulsiúne · divulsór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DIVÓRȚ

a amorț · antihîrț · anțărț · anțắrț · arț · atăgîrț · borț · comérț · cuarț · cuárț · cvarț · cŭarț · ghiorț · harț · herț · iurț · kilohertz hérț · marț · megahertz hérț · ánțărț

Synonymes et antonymes de divórț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVÓRȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «divórț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DIVÓRȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «divórț» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIVÓRȚ»

divórț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de divórț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIVÓRȚ

Découvrez la traduction de divórț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de divórț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divórț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

离婚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

divorcio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

divorce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तलाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

развод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

divórcio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

divorce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perceraian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scheidung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

離婚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이혼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

divorce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly hôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவாகரத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घटस्फोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divorzio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розлучення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

divórț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαζύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egskeiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skilsmässa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilsmisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divórț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVÓRȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de divórț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divórț».

Exemples d'utilisation du mot divórț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIVÓRȚ»

Découvrez l'usage de divórț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divórț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
stabilirea contribuţiei părinţilor la cheltuielile de creştere, educare, învăţătură şi pregătire profesională a copiilor”) (2) Pentru orice declaraţie necesară în cadrul procedurii de divorţ, dată în faţa notarului public care instrumentează cererea de ...
Vasile Patulea, 2015
2
Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 128
în vederea desfacerii căsătoriei pot sau nu pot fi primite ca motive de divorţ. SISTEMUL MIXT Acest sistem constă în stabilirea criteriilor de apreciere a motivelor de divorţ şi enunţarea exemplificativă a unora dintre cele mai evidente motive de ...
Laurentiu Nica, 2013
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(1839.1) 167:5.4 Fariseii merseseră până la a propovădui că acest gen de divorţ facil era un privilegiu special acordat poporului iudeu, cu deosebire fariseilor. Astfel, în vreme ce Iisus refuza să facă declaraţii despre căsătorie şi divorţ, el a ...
Urantia Foundation, 2013
4
Anna Karenina
După ce medită la duel şi elimină această eventualitate, Aleksei Aleksandrovici se gîndi la divorţ, cealaltă posibilitate aleasă de cîţiva dintre soţii pe care şii amintise. Trecînd în revistă toate cazurile cunoscute de divorţ (erau foarte numeroase, ...
Lev Tolstoi, 2011
5
If I Were An Evil Overlord
Divort did not seem to be bothered at all by this. From his pack, he drew out a stool and he sat on it, paging through an old, musty tome. I sat down on the curb beside him after tethering my mule, feeling entirely too sober and entirely too ...
Martin H. Greenberg, ‎Russell Davis, 2007
6
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
Cu cateva luni mai devreme, Daniel a avut surpriza sa primeasca un telefon de la parintii sai, care i-au adus la cunostinta ca este chemat in judecata pentru divort. Aceasta s-a intamplat la nici doua saptamani de la amenintarea Iuliei ca v-a ...
Cris Minica, 2013
7
Proceduri civile speciale - Pagina 124
în procesele de divorţ instanţele judecătoreşti trebuie să manifeste o atenţie deosebită pentru administrarea tuturor probelor necesare spre a se putea stabili motivele reale ale neînţelegerilor dintre soţi. Ele trebuie să exercite un rol activ în ...
Ioan Leș, 2000
8
Economia socială a grupurilor vulnerabile
separare şi 18% cu divorţ (Zanatta, 2011, 71). Cauzele sunt aceleaşi ca în studiile prezentate mai sus: modernismul societăţii italiene şi cristalizarea fenomenului numit „individualizare”. Şi aici, ca şi în alte ţări, aspectele ce ţin de modernism şi ...
Doru Buzducea, 2013
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
936 – 941 Dispoziţiuni între soţi, în timpul mariajului . . 936 – 941 Distanţa lucrărilor, servituţi . - - - - 610 Distincţiunea bunurilor . - - - - - . 461 – 479 Divizibile, obligaţiuni . - - - - - - . 1057 – 1065 Diviziune, beneficiu de - - - - - - - 1667 Divorţ .
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
10
Dicționar de procedură civilă - Pagina 23
Odată cu pronunţarea divorţului, la cererea oricăruia dintre soţi, instanţa va hotărî şi asupra numelui pe care urmează să-l poarte după divorţ soţul care, prin efectul căsătoriei, a dobândit numele celuilalt soţ, precum şi asupra încredinţării spre ...
Mircea N. Costin, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divórț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/divort>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR