Signification de "separáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEPARÁRE

separa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEPARÁRE EN ROUMAIN

separáre

QUE SIGNIFIE SEPARÁRE EN ROUMAIN

définition de separáre dans le dictionnaire roumain

separari s. f., g.-d. art. séparation; pl. séparation

SYNONYMES DE «SEPARÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «separáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

descompúnere · desfácere · despríndere · despărțíre · detașáre · dezuníre · divizáre · divórț · fracționáre · împărțíre · izoláre · scindáre · segregáre · segregáție · separáție

ANTONYMES DE «SEPARÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «separáre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

uníre

TRADUCTION DE SEPARÁRE

Découvrez la traduction de separáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de separáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «separáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 分割
• Traducteur Français - espagnol: separación
• Traducteur Français - anglais: separation
• Traducteur Français - hindi: विभाजन
• Traducteur Français - arabe: الفصل
• Traducteur Français - russe: разделение
• Traducteur Français - portugais: separação
• Traducteur Français - bengali: বিচ্ছেদ
• Traducteur Français - français: séparation
• Traducteur Français - malaisien: pemisahan
• Traducteur Français - allemand: Trennung
• Traducteur Français - japonais: 分離
• Traducteur Français - coréen: 분리
• Traducteur Français - javanais: misahake
• Traducteur Français - vietnamien: tách
• Traducteur Français - tamoul: பிரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: वेगळे
• Traducteur Français - turc: ayırma
• Traducteur Français - italien: separazione
• Traducteur Français - polonais: rozdzielenie
• Traducteur Français - ukrainien: поділ
• roumain: separáre
• Traducteur Français - grec: χωρισμός
• Traducteur Français - afrikaans: skeiding
• Traducteur Français - suédois: separation
• Traducteur Français - norvégien: separasjon

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEPARÁRE»

Découvrez l'usage de separáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec separáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

segregáre, separáre, cêrnere Secession , s. separazióne, scissióne Sec lüde, ra. esclúdere, separáre, staccáre, ri- tiráre, rincbiúdere; — one's self, separàrsi, allontanársí , ritirärsi, rinchiúdersi Secluded , adj. ri 1 i ral o, appartálo, soli'ário ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 452

Üissev'er, va. sccveráre; separáre 1. ; disuníre 3 Dissimilar, adj. dissímile ; différente; diverso -a Dissimilarity, Dissimilitude, ». disparitá/.- Dissimula'tiun, s. dissim ulazióne ; finiióoe/. Dis'sípable, adj. dissipábíle; consumábile Dij'sipate, va, ...

F. C. Meadows, 1835

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

Dissociahility, e. insociabilita Dissociablc, adj. v. insaciable штате , vu. disgiùngerc , disunire, separáre (bilità Dîssolubìlìty, s. qualità dissolûbile, dissoluDissòlnble, adj. dissotúbile Dissolutu, adj. dissolúto , scapestrato Dissolntely, ada.

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... incomodáto, inter» rotto, lurbuto Disturber, s. sturbatòre ; imbrogliòue tdi“ Disúnion , я. disuniòne ‚ separaliòue , diseôrDisunítc, vu. disunire , disgiúgnore . separáre шитые, un. disuntrsi, щадящие-за, separarsi Disùsv` s. disuso, наметшие; ...

John Millhouse, 1855

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 205

The verbs, to take away, to separate, to be distant Jrom, to receive, and obtain, govern also an ablative and accusative; as, To take something from the hands, leváre quálche cósa dālle máni. To separate one from the other, separáre l'un dáll' ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 303

Separánza, f. sepa Separànte, a. separating Separáre, to separate, to depart ,- to withdraw one's self I_sunder separatamente, ad. separately, aSeparativo, a. that separates Separáto, a. separated з Separazione.f. se eration SepolcràIe,a.sepu ...

Giuspanio Graglia, 1832

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 145

(anliq), lacerare, stracciáre; — from, staecáre, estrárre (veráre Disecrptible, adj. che si puó separáre o sce- Dischârge, va. scaricáre, scoecáre, sparáre, lanciàre; scaricáre, discaricáre, aíleggeríre, sgraváre, sgombráre, sbarazzáre ; liberare, ...

John MILLHOUSE, 1853

Missale tolosanum... de Loménie de Brienne - Pagina 589

Certus su m j enim quia neque mors , neque j vita, neque Angeli ; neque P rin- cipátus , neque Virtutes, neque inítántia , neque sutura , neque fortitúdo , neque altitûdo , neque profundum, neque creatúra ália póterit nos separáre à caritáte Dei ...

De Lomenie de Brienne, 1774

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 590

Secern', va. separáre l. з mettere da banda 2 Seoessi'on, s. se raziûne j. ъ ritirársi m. Soehnle', va. esc Mere; rinchiúdere in. 2 бестий, adj. secòndo -a', inferióre Sec'ond., l. setzt'indo'` difensóre ; trfno m. Sec'ond (60th of s minute), s. secondo ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 177

... des Urfprungs, der Ableitung, der Abhängigkeit und Trennung ausdrücken. Der Gegenstand nun, von dem etwas abhängt, oder von dem etwas abgeleitet, oder getrennt wird, bekommt immer das Vorwort da vor sich, als separáre, dividere, ...

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815